Isaiah 9:7

King James Version:

(The Lord speaking is red text)

Of the increase of [his] government and peace [there shall be] no end, upon the throne of David, and upon his kingdom, to order it, and to establish it with judgment and with justice from henceforth even for ever. The zeal of the LORD of hosts will perform this.

Complete Jewish Bible:

in order to extend the dominion and perpetuate the peace of the throne and kingdom of David, to secure it and sustain it through justice and righteousness henceforth and forever. The zeal of ADONAI-Tzva'ot will accomplish this.

Berean Standard Bible:

Of the increase of His government and peace there will be no end. He will reign on the throne of David and over his kingdom, to establish and sustain it with justice and righteousness from that time and forevermore. The zeal of the LORD of Hosts will accomplish this.

American Standard Version:

Of the increase of his government and of peace there shall be no end, upon the throne of David, and upon his kingdom, to establish it, and to uphold it with justice and with righteousness from henceforth even for ever. The zeal of Jehovah of hosts will perform this.

KJV with Strong’s Numbers:

Of the increase^{H4766} of his government^{H4951} and peace^{H7965} there shall be no end^{H7093}, upon the throne^{H3678} of David^{H1732}, and upon his kingdom^{H4467}, to order^{H3559} it, and to establish^{H5582} it with judgment^{H4941} and with justice^{H6666} from henceforth even for^{H5704} ever^{H5769}. The zeal^{H7068} of the LORD^{H3068} of hosts^{H6635} will perform^{H6213} this.

Cross-References (KJV):

Explore This Verse Across Other Resources:

BibleHub.com BibleRef.com

Commentary for Isaiah 9:7

No commentary available.

*This commentary is produced by Microsoft/WizardLM-2-8x22B AI model

Strong's Numbers and Definitions:

Note: H = Hebrew (OT), G = Greek (NT)

1. Strong's Number: H4766
   There are 2 instances of this translation in the Bible
   Lemma: מַרְבֶה
   Transliteration: marbeh
   Pronunciation: mar-beh'
   Description: from רָבָה; properly, increasing; as noun, greatness, or (adverbially) greatly; great, increase.
   
2. Strong's Number: H4951
   There are 2 instances of this translation in the Bible
   Lemma: מִשְׂרָה
   Transliteration: misrâh
   Pronunciation: mis-raw'
   Description: from שָׂרָה; empire; government.
   
3. Strong's Number: H7965
   There are 208 instances of this translation in the Bible
   Lemma: שָׁלוֹם
   Transliteration: shâlôwm
   Pronunciation: shaw-lome'
   Description: or שָׁלֹם; from שָׁלַם; safe, i.e. (figuratively) well, happy, friendly; also (abstractly) welfare, i.e. health, prosperity, peace; [idiom] do, familiar, [idiom] fare, favour, [phrase] friend, [idiom] great, (good) health, ([idiom] perfect, such as be at) peace(-able, -ably), prosper(-ity, -ous), rest, safe(-ty), salute, welfare, ([idiom] all is, be) well, [idiom] wholly.
   
4. Strong's Number: H7093
   There are 62 instances of this translation in the Bible
   Lemma: קֵץ
   Transliteration: qêts
   Pronunciation: kates
   Description: contracted from קָצַץ; an extremity; adverbially (with prepositional prefix) after; [phrase] after, (utmost) border, end, (in-) finite, [idiom] process.
   
5. Strong's Number: H3678
   There are 124 instances of this translation in the Bible
   Lemma: כִּסֵּא
   Transliteration: kiççêʼ
   Pronunciation: kis-say'
   Description: or כִּסֵּה; from כָּסָה; properly, covered, i.e. a throne (as canopied); seat, stool, throne.
   
6. Strong's Number: H1732
   There are 911 instances of this translation in the Bible
   Lemma: דָּוִד
   Transliteration: Dâvid
   Pronunciation: daw-veed'
   Description: rarely (fully); דָּוִיד; from the same as דּוֹד; loving; David, the youngest son of Jesse; David.
   
7. Strong's Number: H4467
   There are 113 instances of this translation in the Bible
   Lemma: מַמְלָכָה
   Transliteration: mamlâkâh
   Pronunciation: mam-law-kaw'
   Description: from מָלַךְ; dominion, i.e. (abstractly) the estate (rule) or (concretely) the country (realm); kingdom, king's, reign, royal.
   
8. Strong's Number: H3559
   There are 210 instances of this translation in the Bible
   Lemma: כּוּן
   Transliteration: kûwn
   Pronunciation: koon
   Description: a primitive root; properly, to be erect (i.e. stand perpendicular); hence (causatively) to set up, in a great variety of applications, whether literal (establish, fix, prepare, apply), or figurative (appoint, render sure, proper or prosperous); certain(-ty), confirm, direct, faithfulness, fashion, fasten, firm, be fitted, be fixed, frame, be meet, ordain, order, perfect, (make) preparation, prepare (self), provide, make provision, (be, make) ready, right, set (aright, fast, forth), be stable, (e-) stablish, stand, tarry, [idiom] very deed.
   
9. Strong's Number: H5582
   There are 12 instances of this translation in the Bible
   Lemma: סָעַד
   Transliteration: çâʻad
   Pronunciation: saw-ad'
   Description: a primitive root; to suport (mostly figurative); comfort, establish, hold up, refresh self, strengthen, be upholden.
   
10. Strong's Number: H4941
    There are 406 instances of this translation in the Bible
    Lemma: מִשְׁפָּט
    Transliteration: mishpâṭ
    Pronunciation: mish-pawt'
    Description: from שָׁפַט; properly, a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, individual or collective), including the act, the place, the suit, the crime, and the penalty; abstractly, justice, including a participant's right or privilege (statutory or customary), or even a style; [phrase] adversary, ceremony, charge, [idiom] crime, custom, desert, determination, discretion, disposing, due, fashion, form, to be judged, judgment, just(-ice, -ly), (manner of) law(-ful), manner, measure, (due) order, ordinance, right, sentence, usest, [idiom] worthy, [phrase] wrong.
    
11. Strong's Number: H6666
    There are 150 instances of this translation in the Bible
    Lemma: צְדָקָה
    Transliteration: tsᵉdâqâh
    Pronunciation: tsed-aw-kaw'
    Description: from צָדַק; rightness (abstractly), subjectively (rectitude), objectively (justice), morally (virtue) or figuratively (prosperity); justice, moderately, right(-eous) (act, -ly, -ness).
    
12. Strong's Number: H5704
    There are 97 instances of this translation in the Bible
    Lemma: עַד
    Transliteration: ʻad
    Pronunciation: ad
    Description: properly, the same as עַד (used as a preposition, adverb or conjunction; especially with a preposition); as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with); against, and, as, at, before, by (that), even (to), for(-asmuch as), (hither-) to, [phrase] how long, into, as long (much) as, (so) that, till, toward, until, when, while, ([phrase] as) yet.
    
13. Strong's Number: H5769
    There are 414 instances of this translation in the Bible
    Lemma: עוֹלָם
    Transliteration: ʻôwlâm
    Pronunciation: o-lawm'
    Description: or עֹלָם; from עָלַם; properly, concealed, i.e. the vanishing point; generally, time out of mind (past or future), i.e. (practically) eternity; frequentatively, adverbial (especially with prepositional prefix) always; alway(-s), ancient (time), any more, continuance, eternal, (for, (n-)) ever(-lasting, -more, of old), lasting, long (time), (of) old (time), perpetual, at any time, (beginning of the) world ([phrase] without end). Compare נֶצַח, עַד.
    
14. Strong's Number: H7068
    There are 41 instances of this translation in the Bible
    Lemma: קִנְאָה
    Transliteration: qinʼâh
    Pronunciation: kin-aw'
    Description: from קָנָא; jealousy or envy; envy(-ied), jealousy, [idiom] sake, zeal.
    
15. Strong's Number: H3068
    There are 5521 instances of this translation in the Bible
    Lemma: יְהֹוָה
    Transliteration: Yᵉhôvâh
    Pronunciation: yeh-ho-vaw'
    Description: from הָיָה; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God; Jehovah, the Lord. Compare יָהּ, יְהֹוִה.
    
16. Strong's Number: H6635
    There are 463 instances of this translation in the Bible
    Lemma: צָבָא
    Transliteration: tsâbâʼ
    Pronunciation: tsaw-baw'
    Description: or (feminine) צְבָאָה; from צָבָא; a mass of persons (or figuratively, things), especially reg. organized forwar (an army); by implication, a campaign, literally or figuratively (specifically, hardship, worship); appointed time, ([phrase]) army, ([phrase]) battle, company, host, service, soldiers, waiting upon, war(-fare).
    
17. Strong's Number: H6213
    There are 2286 instances of this translation in the Bible
    Lemma: עָשָׂה
    Transliteration: ʻâsâh
    Pronunciation: aw-saw'
    Description: a primitive root; to do or make, in the broadest sense and widest application; accomplish, advance, appoint, apt, be at, become, bear, bestow, bring forth, bruise, be busy, [idiom] certainly, have the charge of, commit, deal (with), deck, [phrase] displease, do, (ready) dress(-ed), (put in) execute(-ion), exercise, fashion, [phrase] feast, (fight-) ing man, [phrase] finish, fit, fly, follow, fulfill, furnish, gather, get, go about, govern, grant, great, [phrase] hinder, hold (a feast), [idiom] indeed, [phrase] be industrious, [phrase] journey, keep, labour, maintain, make, be meet, observe, be occupied, offer, [phrase] officer, pare, bring (come) to pass, perform, pracise, prepare, procure, provide, put, requite, [idiom] sacrifice, serve, set, shew, [idiom] sin, spend, [idiom] surely, take, [idiom] thoroughly, trim, [idiom] very, [phrase] vex, be (warr-) ior, work(-man), yield, use.