King James Version:
(The Lord speaking is red text)
A voice of noise from the city, a voice from the temple, a voice of the LORD that rendereth recompence to his enemies.
Complete Jewish Bible:
That uproar in the city, that sound from the temple, is the sound of ADONAI repaying his foes what they deserve.
Berean Standard Bible:
Hear the uproar from the city; listen to the voice from the temple! It is the voice of the LORD, repaying His enemies what they deserve!
American Standard Version:
A voice of tumult from the city, a voice from the temple, a voice of Jehovah that rendereth recompense to his enemies.
KJV with Strong’s Numbers:
A voice{H6963} of noise{H7588} from the city{H5892}, a voice{H6963} from the temple{H1964}, a voice{H6963} of the LORD{H3068} that rendereth{H7999} recompence{H1576} to his enemies{H341}.
Cross-References (KJV):
Joel 3:7
- Behold, I will raise them out of the place whither ye have sold them, and will return your recompence upon your own head:
Joel 3:16
- The LORD also shall roar out of Zion, and utter his voice from Jerusalem; and the heavens and the earth shall shake: but the LORD [will be] the hope of his people, and the strength of the children of Israel.
Isaiah 34:8
- For [it is] the day of the LORD'S vengeance, [and] the year of recompences for the controversy of Zion.
Amos 1:2
- And he said, The LORD will roar from Zion, and utter his voice from Jerusalem; and the habitations of the shepherds shall mourn, and the top of Carmel shall wither.
Isaiah 59:18
- According to [their] deeds, accordingly he will repay, fury to his adversaries, recompence to his enemies; to the islands he will repay recompence.
Isaiah 65:5
- Which say, Stand by thyself, come not near to me; for I am holier than thou. These [are] a smoke in my nose, a fire that burneth all the day.
Isaiah 65:7
- Your iniquities, and the iniquities of your fathers together, saith the LORD, which have burned incense upon the mountains, and blasphemed me upon the hills: therefore will I measure their former work into their bosom.
Explore This Verse Across Other Resources:
Commentary for Isaiah 66:6
No commentary available.
*This commentary is produced by Microsoft/WizardLM-2-8x22B AI model
Strong's Numbers and Definitions:
Note: H = Hebrew (OT), G = Greek (NT)
- Strong's Number: H6963
There are 436 instances of this translation in the Bible
Lemma: קוֹל
Transliteration: qôwl
Pronunciation: kole
Description: or קֹל; from an unused root meaning to call aloud; a voice or sound; [phrase] aloud, bleating, crackling, cry ([phrase] out), fame, lightness, lowing, noise, [phrase] hold peace, (pro-) claim, proclamation, [phrase] sing, sound, [phrase] spark, thunder(-ing), voice, [phrase] yell. - Strong's Number: H7588
There are 16 instances of this translation in the Bible
Lemma: שָׁאוֹן
Transliteration: shâʼôwn
Pronunciation: shaw-one'
Description: from שָׁאָה; uproar (as of rushing); by implication, destruction; [idiom] horrible, noise, pomp, rushing, tumult ([idiom] -uous). - Strong's Number: H5892
There are 937 instances of this translation in the Bible
Lemma: עִיר
Transliteration: ʻîyr
Pronunciation: eer
Description: or (in the plural) עָר; or עָיַר; (Judges 10:4), from עוּר; a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post); Ai (from margin), city, court (from margin), town. - Strong's Number: H1964
There are 76 instances of this translation in the Bible
Lemma: הֵיכָל
Transliteration: hêykâl
Pronunciation: hay-kawl'
Description: probably from יָכֹל (in the sense of capacity); a large public building, such as a palace or temple; palace, temple. - Strong's Number: H3068
There are 5521 instances of this translation in the Bible
Lemma: יְהֹוָה
Transliteration: Yᵉhôvâh
Pronunciation: yeh-ho-vaw'
Description: from הָיָה; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God; Jehovah, the Lord. Compare יָהּ, יְהֹוִה. - Strong's Number: H7999
There are 107 instances of this translation in the Bible
Lemma: שָׁלַם
Transliteration: shâlam
Pronunciation: shaw-lam'
Description: a primitive root; to be safe (in mind, body or estate); figuratively, to be (causatively, make) completed; by implication, to be friendly; by extension, to reciprocate (in various applications); make amends, (make an) end, finish, full, give again, make good, (re-) pay (again), (make) (to) (be at) peace(-able), that is perfect, perform, (make) prosper(-ous), recompense, render, requite, make restitution, restore, reward, [idiom] surely. - Strong's Number: H1576
There are 17 instances of this translation in the Bible
Lemma: גְּמוּל
Transliteration: gᵉmûwl
Pronunciation: ghem-ool'
Description: from גָּמַל; treatment, i.e. an act (of good or ill); by implication, service or requital; [phrase] as hast served, benefit, desert, deserving, that which he hath given, recompense, reward. - Strong's Number: H341
There are 481 instances of this translation in the Bible
Lemma: אֹיֵב
Transliteration: ʼôyêb
Pronunciation: o-yabe'
Description: or (fully) אוֹיֵב; active participle of אָיַב; hating; an adversary; enemy, foe.