Isaiah 6:11

King James Version:

(The Lord speaking is red text)

Then said I, Lord, how long? And he answered, Until the cities be wasted without inhabitant, and the houses without man, and the land be utterly desolate,

Complete Jewish Bible:

I asked, "Adonai, how long?" and he answered, "Until cities become uninhabited ruins, houses without human presence, the land utterly wasted;

Berean Standard Bible:

Then I asked: “How long, O Lord?” And He replied: “Until the cities lie ruined and without inhabitant, until the houses are left unoccupied and the land is desolate and ravaged,

American Standard Version:

Then said I, Lord, how long? And he answered, Until cities be waste without inhabitant, and houses without man, and the land become utterly waste,

KJV with Strong’s Numbers:

Then said^{H559} I, Lord^{H136}, how long? And he answered^{H559}, Until the cities^{H5892} be wasted^{H7582} without inhabitant^{H3427}, and the houses^{H1004} without man^{H120}, and the land^{H127} be utterly^{H8077} desolate^{H7582},

Cross-References (KJV):

Explore This Verse Across Other Resources:

BibleHub.com BibleRef.com

Commentary for Isaiah 6:11

No commentary available.

*This commentary is produced by Microsoft/WizardLM-2-8x22B AI model

Strong's Numbers and Definitions:

Note: H = Hebrew (OT), G = Greek (NT)

1. Strong's Number: H559
   There are 4434 instances of this translation in the Bible
   Lemma: אָמַר
   Transliteration: ʼâmar
   Pronunciation: aw-mar'
   Description: a primitive root; to say (used with great latitude); answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, [phrase] (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, [idiom] desire, determine, [idiom] expressly, [idiom] indeed, [idiom] intend, name, [idiom] plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), [idiom] still, [idiom] suppose, talk, tell, term, [idiom] that is, [idiom] think, use (speech), utter, [idiom] verily, [idiom] yet.
   
2. Strong's Number: H136
   There are 910 instances of this translation in the Bible
   Lemma: אֲדֹנָי
   Transliteration: ʼĂdônây
   Pronunciation: ad-o-noy'
   Description: an emphatic form of אָדוֹן; the Lord (used as a proper name of God only); (my) Lord.
   
3. Strong's Number: H5892
   There are 937 instances of this translation in the Bible
   Lemma: עִיר
   Transliteration: ʻîyr
   Pronunciation: eer
   Description: or (in the plural) עָר; or עָיַר; (Judges 10:4), from עוּר; a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post); Ai (from margin), city, court (from margin), town.
   
4. Strong's Number: H7582
   There are 5 instances of this translation in the Bible
   Lemma: שָׁאָה
   Transliteration: shâʼâh
   Pronunciation: shaw-aw'
   Description: a primitive root; to rush; by implication, to desolate; be desolate, (make a) rush(-ing), (lay) waste.
   
5. Strong's Number: H3427
   There are 980 instances of this translation in the Bible
   Lemma: יָשַׁב
   Transliteration: yâshab
   Pronunciation: yaw-shab'
   Description: a primitive root; properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry; (make to) abide(-ing), continue, (cause to, make to) dwell(-ing), ease self, endure, establish, [idiom] fail, habitation, haunt, (make to) inhabit(-ant), make to keep (house), lurking, [idiom] marry(-ing), (bring again to) place, remain, return, seat, set(-tle), (down-) sit(-down, still, -ting down, -ting (place) -uate), take, tarry.
   
6. Strong's Number: H1004
   There are 1718 instances of this translation in the Bible
   Lemma: בַּיִת
   Transliteration: bayith
   Pronunciation: bah'-yith
   Description: probably from בָּנָה abbreviated; a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.); court, daughter, door, [phrase] dungeon, family, [phrase] forth of, [idiom] great as would contain, hangings, home(born), (winter) house(-hold), inside(-ward), palace, place, [phrase] prison, [phrase] steward, [phrase] tablet, temple, web, [phrase] within(-out).
   
7. Strong's Number: H120
   There are 581 instances of this translation in the Bible
   Lemma: אָדָם
   Transliteration: ʼâdâm
   Pronunciation: aw-dawm'
   Description: from אָדַם; ruddy i.e. a human being (an individual or the species, mankind, etc.); [idiom] another, [phrase] hypocrite, [phrase] common sort, [idiom] low, man (mean, of low degree), person.
   
8. Strong's Number: H127
   There are 372 instances of this translation in the Bible
   Lemma: אֲדָמָה
   Transliteration: ʼădâmâh
   Pronunciation: ad-aw-maw'
   Description: from אָדַם; soil (from its general redness); country, earth, ground, husband(-man) (-ry), land.
   
9. Strong's Number: H8077
   There are 54 instances of this translation in the Bible
   Lemma: שְׁמָמָה
   Transliteration: shᵉmâmâh
   Pronunciation: shem-aw-maw'
   Description: or שִׁמָמָה; feminine of שָׁמֵם; devastation; figuratively, astonishment; (laid, [idiom] most) desolate(-ion), waste.