King James Version:
(The Lord speaking is red text)
Behold, the Lord GOD will help me; who [is] he [that] shall condemn me? lo, they all shall wax old as a garment; the moth shall eat them up.
Complete Jewish Bible:
Look, if Adonai ELOHIM helps me, who will dare to condemn me? Here, they are all falling apart like old, moth-eaten clothes.
Berean Standard Bible:
Surely the Lord GOD helps Me. Who is there to condemn Me? See, they will all wear out like a garment; the moths will devour them.
American Standard Version:
Behold, the Lord Jehovah will help me; who is he that shall condemn me? behold, they all shall wax old as a garment; the moth shall eat them up.
KJV with Strong’s Numbers:
Behold, the Lord{H136} GOD{H3069} will help{H5826} me; who is he that shall condemn{H7561} me? lo, they all shall wax old{H1086} as a garment{H899}; the moth{H6211} shall eat them up{H398}.
Cross-References (KJV):
Job 13:28
- And he, as a rotten thing, consumeth, as a garment that is moth eaten.
Hebrews 1:11
- They shall perish; but thou remainest; and they all shall wax old as doth a garment;
Hebrews 1:12
- And as a vesture shalt thou fold them up, and they shall be changed: but thou art the same, and thy years shall not fail.
Psalms 102:26
- They shall perish, but thou shalt endure: yea, all of them shall wax old like a garment; as a vesture shalt thou change them, and they shall be changed:
Isaiah 41:10
- ¶ Fear thou not; for I [am] with thee: be not dismayed; for I [am] thy God: I will strengthen thee; yea, I will help thee; yea, I will uphold thee with the right hand of my righteousness.
Isaiah 51:6
- Lift up your eyes to the heavens, and look upon the earth beneath: for the heavens shall vanish away like smoke, and the earth shall wax old like a garment, and they that dwell therein shall die in like manner: but my salvation shall be for ever, and my righteousness shall not be abolished.
Isaiah 51:8
- For the moth shall eat them up like a garment, and the worm shall eat them like wool: but my righteousness shall be for ever, and my salvation from generation to generation.
Explore This Verse Across Other Resources:
Commentary for Isaiah 50:9
No commentary available.
*This commentary is produced by Microsoft/WizardLM-2-8x22B AI model
Strong's Numbers and Definitions:
Note: H = Hebrew (OT), G = Greek (NT)
- Strong's Number: H136
There are 910 instances of this translation in the Bible
Lemma: אֲדֹנָי
Transliteration: ʼĂdônây
Pronunciation: ad-o-noy'
Description: an emphatic form of אָדוֹן; the Lord (used as a proper name of God only); (my) Lord. - Strong's Number: H3069
There are 295 instances of this translation in the Bible
Lemma: יְהֹוִה
Transliteration: Yᵉhôvih
Pronunciation: yeh-ho-vee'
Description: a variation of יְהֹוָה (used after אֲדֹנָי, and pronounced by Jews as אֱלֹהִים, in order to prevent the repetition of the same sound, since they elsewhere pronounce יְהֹוָה as אֲדֹנָי); {YHWH}; God. - Strong's Number: H5826
There are 77 instances of this translation in the Bible
Lemma: עָזַר
Transliteration: ʻâzar
Pronunciation: aw-zar'
Description: a primitive root; to surround, i.e. protect or aid; help, succour. - Strong's Number: H7561
There are 34 instances of this translation in the Bible
Lemma: רָשַׁע
Transliteration: râshaʻ
Pronunciation: raw-shah'
Description: a primitive root; to be (causatively, do or declare) wrong; by implication, to disturb, violate; condemn, make trouble, vex, be (commit, deal, depart, do) wicked(-ly, -ness). - Strong's Number: H1086
There are 15 instances of this translation in the Bible
Lemma: בָּלָה
Transliteration: bâlâh
Pronunciation: baw-law'
Description: a primitive root; to fail; by implication to wear out, decay (causatively, consume, spend); consume, enjoy long, become (make, wax) old, spend, waste. - Strong's Number: H899
There are 190 instances of this translation in the Bible
Lemma: בֶּגֶד
Transliteration: beged
Pronunciation: behg'-ed
Description: from בָּגַד; a covering, i.e. clothing; also treachery or pillage; apparel, cloth(-es, ing), garment, lap, rag, raiment, robe, [idiom] very (treacherously), vesture, wardrobe. - Strong's Number: H6211
There are 12 instances of this translation in the Bible
Lemma: עָשׁ
Transliteration: ʻâsh
Pronunciation: awsh
Description: from עָשֵׁשׁ; a moth; moth. See also עַיִשׁ. - Strong's Number: H398
There are 825 instances of this translation in the Bible
Lemma: אָכַל
Transliteration: ʼâkal
Pronunciation: aw-kal'
Description: a primitive root; to eat (literally or figuratively); [idiom] at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, [idiom] freely, [idiom] in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, [idiom] quite.