Isaiah 42:13

King James Version:

(The Lord speaking is red text)

¶ The LORD shall go forth as a mighty man, he shall stir up jealousy like a man of war: he shall cry, yea, roar; he shall prevail against his enemies.

Complete Jewish Bible:

ADONAI will go out like a soldier, like a soldier roused to the fury of battle; he will shout, yes, he raises the battle cry; as he triumphs over his foes.

Berean Standard Bible:

The LORD goes forth like a mighty one; He stirs up His zeal like a warrior. He shouts; yes, He roars in triumph over His enemies:

American Standard Version:

Jehovah will go forth as a mighty man; he will stir up his zeal like a man of war: he will cry, yea, he will shout aloud; he will do mightily against his enemies.

KJV with Strong’s Numbers:

The LORD^{H3068} shall go forth^{H3318} as a mighty man^{H1368}, he shall stir up^{H5782} jealousy^{H7068} like a man^{H376} of war^{H4421}: he shall cry^{H7321}, yea, roar^{H6873}; he shall prevail^{H1396} against his enemies^{H341}.

Cross-References (KJV):

Explore This Verse Across Other Resources:

BibleHub.com BibleRef.com

Commentary for Isaiah 42:13

No commentary available.

*This commentary is produced by Microsoft/WizardLM-2-8x22B AI model

Strong's Numbers and Definitions:

Note: H = Hebrew (OT), G = Greek (NT)

1. Strong's Number: H3068
   There are 5521 instances of this translation in the Bible
   Lemma: יְהֹוָה
   Transliteration: Yᵉhôvâh
   Pronunciation: yeh-ho-vaw'
   Description: from הָיָה; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God; Jehovah, the Lord. Compare יָהּ, יְהֹוִה.
   
2. Strong's Number: H3318
   There are 992 instances of this translation in the Bible
   Lemma: יָצָא
   Transliteration: yâtsâʼ
   Pronunciation: yaw-tsaw'
   Description: a primitive root; to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim.; [idiom] after, appear, [idiom] assuredly, bear out, [idiom] begotten, break out, bring forth (out, up), carry out, come (abroad, out, thereat, without), [phrase] be condemned, depart(-ing, -ure), draw forth, in the end, escape, exact, fail, fall (out), fetch forth (out), get away (forth, hence, out), (able to, cause to, let) go abroad (forth, on, out), going out, grow, have forth (out), issue out, lay (lie) out, lead out, pluck out, proceed, pull out, put away, be risen, [idiom] scarce, send with commandment, shoot forth, spread, spring out, stand out, [idiom] still, [idiom] surely, take forth (out), at any time, [idiom] to (and fro), utter.
   
3. Strong's Number: H1368
   There are 152 instances of this translation in the Bible
   Lemma: גִּבּוֹר
   Transliteration: gibbôwr
   Pronunciation: ghib-bore'
   Description: or גִּבֹּר; (shortened) intensive from the same as גֶּבֶר; powerful; by implication, warrior, tyrant; champion, chief, [idiom] excel, giant, man, mighty (man, one), strong (man), valiant man.
   
4. Strong's Number: H5782
   There are 65 instances of this translation in the Bible
   Lemma: עוּר
   Transliteration: ʻûwr
   Pronunciation: oor
   Description: a primitive root (rather identical with through the idea of opening the eyes); to wake (literally or figuratively); (a-) wake(-n, up), lift up (self), [idiom] master, raise (up), stir up (self).
   
5. Strong's Number: H7068
   There are 41 instances of this translation in the Bible
   Lemma: קִנְאָה
   Transliteration: qinʼâh
   Pronunciation: kin-aw'
   Description: from קָנָא; jealousy or envy; envy(-ied), jealousy, [idiom] sake, zeal.
   
6. Strong's Number: H376
   There are 1507 instances of this translation in the Bible
   Lemma: אִישׁ
   Transliteration: ʼîysh
   Pronunciation: eesh
   Description: contracted for אֱנוֹשׁ (or perhaps rather from an unused root meaning to be extant); a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation); also, another, any (man), a certain, [phrase] champion, consent, each, every (one), fellow, (foot-, husband-) man, (good-, great, mighty) man, he, high (degree), him (that is), husband, man(-kind), [phrase] none, one, people, person, [phrase] steward, what (man) soever, whoso(-ever), worthy. Compare אִשָּׁה.
   
7. Strong's Number: H4421
   There are 308 instances of this translation in the Bible
   Lemma: מִלְחָמָה
   Transliteration: milchâmâh
   Pronunciation: mil-khaw-maw'
   Description: from לָחַם (in the sense of fighting); a battle (i.e. the engagement); generally, war (i.e. warfare); battle, fight(-ing), war(-rior).
   
8. Strong's Number: H7321
   There are 42 instances of this translation in the Bible
   Lemma: רוּעַ
   Transliteration: rûwaʻ
   Pronunciation: roo-ah'
   Description: a primitive root; to mar (especially by breaking); figuratively, to split the ears (with sound), i.e. shout (for alarm or joy); blow an alarm, cry (alarm, aloud, out), destroy, make a joyful noise, smart, shout (for joy), sound an alarm, triumph.
   
9. Strong's Number: H6873
   There are 2 instances of this translation in the Bible
   Lemma: צָרַח
   Transliteration: tsârach
   Pronunciation: tsaw-rakh'
   Description: a primitive root; to be clear (in tone, i.e. shrill), i.e. to whoop; cry, roar.
   
10. Strong's Number: H1396
    There are 24 instances of this translation in the Bible
    Lemma: גָּבַר
    Transliteration: gâbar
    Pronunciation: gaw-bar'
    Description: a primitive root; to be strong; by implication, to prevail, act insolently; exceed, confirm, be great, be mighty, prevail, put to more (strength), strengthen, be stronger, be valiant.
    
11. Strong's Number: H341
    There are 481 instances of this translation in the Bible
    Lemma: אֹיֵב
    Transliteration: ʼôyêb
    Pronunciation: o-yabe'
    Description: or (fully) אוֹיֵב; active participle of אָיַב; hating; an adversary; enemy, foe.