King James Version:
(The Lord speaking is red text)
Then the Lord awaked as one out of sleep, [and] like a mighty man that shouteth by reason of wine.
Complete Jewish Bible:
Then Adonai awoke, as if from sleep, like a warrior shouting for joy from wine.
Berean Standard Bible:
Then the Lord awoke as from sleep, like a mighty warrior overcome by wine.
American Standard Version:
Then the Lord awaked as one out of sleep, Like a mighty man that shouteth by reason of wine.
KJV with Strong’s Numbers:
Then the Lord{H136} awaked{H3364}{H8799)} as one out of sleep{H3463}, and like a mighty man{H1368} that shouteth{H7442}{H8711)} by reason of wine{H3196}.
Cross-References (KJV):
Psalms 44:23
- Awake, why sleepest thou, O Lord? arise, cast [us] not off for ever.
Psalms 7:6
- Arise, O LORD, in thine anger, lift up thyself because of the rage of mine enemies: and awake for me [to] the judgment [that] thou hast commanded.
Isaiah 42:13
- ¶ The LORD shall go forth as a mighty man, he shall stir up jealousy like a man of war: he shall cry, yea, roar; he shall prevail against his enemies.
Isaiah 42:14
- I have long time holden my peace; I have been still, [and] refrained myself: [now] will I cry like a travailing woman; I will destroy and devour at once.
Isaiah 51:9
- ¶ Awake, awake, put on strength, O arm of the LORD; awake, as in the ancient days, in the generations of old. [Art] thou not it that hath cut Rahab, [and] wounded the dragon?
Psalms 73:20
- As a dream when [one] awaketh; [so], O Lord, when thou awakest, thou shalt despise their image.
Explore This Verse Across Other Resources:
Commentary for Psalms 78:65
No commentary available.
*This commentary is produced by Microsoft/WizardLM-2-8x22B AI model
Strong's Numbers and Definitions:
Note: H = Hebrew (OT), G = Greek (NT)
- Strong's Number: H136
There are 910 instances of this translation in the Bible
Lemma: אֲדֹנָי
Transliteration: ʼĂdônây
Pronunciation: ad-o-noy'
Description: an emphatic form of אָדוֹן; the Lord (used as a proper name of God only); (my) Lord. - Strong's Number: H3364
There are 11 instances of this translation in the Bible
Lemma: יָקַץ
Transliteration: yâqats
Pronunciation: yaw-kats'
Description: a primitive root; to awake (intransitive); (be) awake(-d). - Strong's Number: H3463
There are 9 instances of this translation in the Bible
Lemma: יָשֵׁן
Transliteration: yâshên
Pronunciation: yaw-shane'
Description: from יָשֵׁן; sleepy; asleep, (one out of) sleep(-eth, -ing), slept. - Strong's Number: H1368
There are 152 instances of this translation in the Bible
Lemma: גִּבּוֹר
Transliteration: gibbôwr
Pronunciation: ghib-bore'
Description: or גִּבֹּר; (shortened) intensive from the same as גֶּבֶר; powerful; by implication, warrior, tyrant; champion, chief, [idiom] excel, giant, man, mighty (man, one), strong (man), valiant man. - Strong's Number: H7442
There are 52 instances of this translation in the Bible
Lemma: רָנַן
Transliteration: rânan
Pronunciation: raw-nan'
Description: a primitive root; properly, to creak (or emit a stridulous sound), i.e. to shout (usually for joy); aloud for joy, cry out, be joyful (greatly, make to) rejoice, (cause to) shout (for joy), (cause to) sing (aloud, for joy, out), triumph. - Strong's Number: H3196
There are 134 instances of this translation in the Bible
Lemma: יַיִן
Transliteration: yayin
Pronunciation: yah'-yin
Description: from an unused root meaning to effervesce; wine (as fermented); by implication, intoxication; banqueting, wine, wine(-bibber).