King James Version:
(The Lord speaking is red text)
Therefore the Lord will smite with a scab the crown of the head of the daughters of Zion, and the LORD will discover their secret parts.
Complete Jewish Bible:
Adonai will strike the crown of the heads of Tziyon's women with sores, and ADONAI will expose their private parts."
Berean Standard Bible:
the Lord will bring sores on the heads of the daughters of Zion, and the LORD will make their foreheads bare.”
American Standard Version:
therefore the Lord will smite with a scab the crown of the head of the daughters of Zion, and Jehovah will lay bare their secret parts.
KJV with Strong’s Numbers:
Therefore the Lord{H136} will smite with a scab{H5596} the crown of the head{H6936} of the daughters{H1323} of Zion{H6726}, and the LORD{H3068} will discover{H6168} their secret parts{H6596}.
Cross-References (KJV):
Jeremiah 13:22
- ¶ And if thou say in thine heart, Wherefore come these things upon me? For the greatness of thine iniquity are thy skirts discovered, [and] thy heels made bare.
Leviticus 13:43
- Then the priest shall look upon it: and, behold, [if] the rising of the sore [be] white reddish in his bald head, or in his bald forehead, as the leprosy appeareth in the skin of the flesh;
Leviticus 13:44
- He is a leprous man, he [is] unclean: the priest shall pronounce him utterly unclean; his plague [is] in his head.
Isaiah 20:4
- So shall the king of Assyria lead away the Egyptians prisoners, and the Ethiopians captives, young and old, naked and barefoot, even with [their] buttocks uncovered, to the shame of Egypt.
Micah 1:11
- Pass ye away, thou inhabitant of Saphir, having thy shame naked: the inhabitant of Zaanan came not forth in the mourning of Bethezel; he shall receive of you his standing.
Revelation 16:2
- And the first went, and poured out his vial upon the earth; and there fell a noisome and grievous sore upon the men which had the mark of the beast, and [upon] them which worshipped his image.
Leviticus 13:29
- If a man or woman have a plague upon the head or the beard;
Explore This Verse Across Other Resources:
Commentary for Isaiah 3:17
No commentary available.
*This commentary is produced by Microsoft/WizardLM-2-8x22B AI model
Strong's Numbers and Definitions:
Note: H = Hebrew (OT), G = Greek (NT)
- Strong's Number: H136
There are 910 instances of this translation in the Bible
Lemma: אֲדֹנָי
Transliteration: ʼĂdônây
Pronunciation: ad-o-noy'
Description: an emphatic form of אָדוֹן; the Lord (used as a proper name of God only); (my) Lord. - Strong's Number: H5596
There are 6 instances of this translation in the Bible
Lemma: סָפַח
Transliteration: çâphach
Pronunciation: saw-fakh'
Description: or שָׂפַח; (Isaiah 3:17), a primitive root; properly, to scrape out, but in certain peculiar senses (of removal or association); abiding, gather together, cleave, smite with the scab. - Strong's Number: H6936
There are 11 instances of this translation in the Bible
Lemma: קׇדְקֹד
Transliteration: qodqôd
Pronunciation: kod-kode'
Description: from קָדַד; the crown of the head (as the part most bowed); crown (of the head), pate, scalp, top of the head. - Strong's Number: H1323
There are 499 instances of this translation in the Bible
Lemma: בַּת
Transliteration: bath
Pronunciation: bath
Description: from בָּנָה (as feminine of בֵּן); a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively); apple (of the eye), branch, company, daughter, [idiom] first, [idiom] old, [phrase] owl, town, village. - Strong's Number: H6726
There are 154 instances of this translation in the Bible
Lemma: צִיּוֹן
Transliteration: Tsîyôwn
Pronunciation: tsee-yone'
Description: the same (regularly) as צִיּוּןlemma צִיוּן missing dagesh, corrected to צִיּוּן; Tsijon (as a permanent capital), a mountain of Jerusalem; Zion. - Strong's Number: H3068
There are 5521 instances of this translation in the Bible
Lemma: יְהֹוָה
Transliteration: Yᵉhôvâh
Pronunciation: yeh-ho-vaw'
Description: from הָיָה; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God; Jehovah, the Lord. Compare יָהּ, יְהֹוִה. - Strong's Number: H6168
There are 14 instances of this translation in the Bible
Lemma: עָרָה
Transliteration: ʻârâh
Pronunciation: aw-raw'
Description: a primitive root; to be (causatively, make) bare; hence, to empty, pour out, demolish; leave destitute, discover, empty, make naked, pour (out), rase, spread self, uncover. - Strong's Number: H6596
There are 2 instances of this translation in the Bible
Lemma: פֹּת
Transliteration: pôth
Pronunciation: pohth
Description: or פֹּתָה; (Ezekiel 13:19), from an unused root meaning to open; a hole, i.e. hinge or the female pudenda; hinge, secret participle