Isaiah 1:26

King James Version:

(The Lord speaking is red text)

And I will restore thy judges as at the first, and thy counsellors as at the beginning: afterward thou shalt be called, The city of righteousness, the faithful city.

Complete Jewish Bible:

I will restore your judges as at first and your advisers as at the beginning. After that, you will be called the City of Righteousness, Faithful City.

Berean Standard Bible:

I will restore your judges as at first, and your counselors as at the beginning. After that you will be called the City of Righteousness, the Faithful City.”

American Standard Version:

and I will restore thy judges as at the first, and thy counsellors as at the beginning: afterward thou shalt be called The city of righteousness, a faithful town.

KJV with Strong’s Numbers:

And I will restore^{H7725} thy judges^{H8199} as at the first^{H7223}, and thy counsellors^{H3289} as at the beginning^{H8462}: afterward^{H310} thou shalt be called^{H7121}, The city^{H5892} of righteousness^{H6664}, the faithful^{H539} city^{H7151}.

Cross-References (KJV):

Explore This Verse Across Other Resources:

BibleHub.com BibleRef.com

Commentary for Isaiah 1:26

No commentary available.

*This commentary is produced by Microsoft/WizardLM-2-8x22B AI model

Strong's Numbers and Definitions:

Note: H = Hebrew (OT), G = Greek (NT)

1. Strong's Number: H7725
   There are 952 instances of this translation in the Bible
   Lemma: שׁוּב
   Transliteration: shûwb
   Pronunciation: shoob
   Description: a primitive root; to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); generally to retreat; often adverbial, again; ((break, build, circumcise, dig, do anything, do evil, feed, lay down, lie down, lodge, make, rejoice, send, take, weep)) [idiom] again, (cause to) answer ([phrase] again), [idiom] in any case (wise), [idiom] at all, averse, bring (again, back, home again), call (to mind), carry again (back), cease, [idiom] certainly, come again (back), [idiom] consider, [phrase] continually, convert, deliver (again), [phrase] deny, draw back, fetch home again, [idiom] fro, get (oneself) (back) again, [idiom] give (again), go again (back, home), (go) out, hinder, let, (see) more, [idiom] needs, be past, [idiom] pay, pervert, pull in again, put (again, up again), recall, recompense, recover, refresh, relieve, render (again), requite, rescue, restore, retrieve, (cause to, make to) return, reverse, reward, [phrase] say nay, send back, set again, slide back, still, [idiom] surely, take back (off), (cause to, make to) turn (again, self again, away, back, back again, backward, from, off), withdraw.
   
2. Strong's Number: H8199
   There are 182 instances of this translation in the Bible
   Lemma: שָׁפַט
   Transliteration: shâphaṭ
   Pronunciation: shaw-fat'
   Description: a primitive root; to judge, i.e. pronounce sentence (for or against); by implication, to vindicate or punish; by extenssion, to govern; passively, to litigate (literally or figuratively); [phrase] avenge, [idiom] that condemn, contend, defend, execute (judgment), (be a) judge(-ment), [idiom] needs, plead, reason, rule.
   
3. Strong's Number: H7223
   There are 174 instances of this translation in the Bible
   Lemma: רִאשׁוֹן
   Transliteration: riʼshôwn
   Pronunciation: ree-shone'
   Description: or רִאשֹׁן; from רִאשָׁה; first, in place, time or rank (as adjective or noun); ancestor, (that were) before(-time), beginning, eldest, first, fore(-father) (-most), former (thing), of old time, past.
   
4. Strong's Number: H3289
   There are 74 instances of this translation in the Bible
   Lemma: יָעַץ
   Transliteration: yâʻats
   Pronunciation: yaw-ats'
   Description: a primitive root; to advise; reflexively, to deliberate or resolve; advertise, take advise, advise (well), consult, (give, take) counsel(-lor), determine, devise, guide, purpose.
   
5. Strong's Number: H8462
   There are 21 instances of this translation in the Bible
   Lemma: תְּחִלָּה
   Transliteration: tᵉchillâh
   Pronunciation: tekh-il-law'
   Description: from חָלַל in the sense of opening; a commencement; rel. original (adverb, -ly); begin(-ning), first (time).
   
6. Strong's Number: H310
   There are 766 instances of this translation in the Bible
   Lemma: אַחַר
   Transliteration: ʼachar
   Pronunciation: akh-ar'
   Description: from אָחַר; properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses); after (that, -ward), again, at, away from, back (from, -side), behind, beside, by, follow (after, -ing), forasmuch, from, hereafter, hinder end, [phrase] out (over) live, [phrase] persecute, posterity, pursuing, remnant, seeing, since, thence(-forth), when, with.
   
7. Strong's Number: H7121
   There are 689 instances of this translation in the Bible
   Lemma: קָרָא
   Transliteration: qârâʼ
   Pronunciation: kaw-raw'
   Description: a primitive root (rather identical with קָרָא through the idea of accosting a person met); to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications); bewray (self), that are bidden, call (for, forth, self, upon), cry (unto), (be) famous, guest, invite, mention, (give) name, preach, (make) proclaim(-ation), pronounce, publish, read, renowned, say.
   
8. Strong's Number: H5892
   There are 937 instances of this translation in the Bible
   Lemma: עִיר
   Transliteration: ʻîyr
   Pronunciation: eer
   Description: or (in the plural) עָר; or עָיַר; (Judges 10:4), from עוּר; a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post); Ai (from margin), city, court (from margin), town.
   
9. Strong's Number: H6664
   There are 109 instances of this translation in the Bible
   Lemma: צֶדֶק
   Transliteration: tsedeq
   Pronunciation: tseh'-dek
   Description: from צָדַק; the right (natural, moral or legal); also (abstractly) equity or (figuratively) prosperity; [idiom] even, ([idiom] that which is altogether) just(-ice), (un-)right(-eous) (cause, -ly, -ness).
   
10. Strong's Number: H539
    There are 176 instances of this translation in the Bible
    Lemma: אָמַן
    Transliteration: ʼâman
    Pronunciation: aw-man'
    Description: a primitive root; (Isaiah 30:21; interchangeable with אָמַן, to go to the right hand); properly, to build up or support; to foster as a parent or nurse; figuratively to render (or be) firm or faithful, to trust or believe, to be permanent or quiet; morally to be true or certain; hence, assurance, believe, bring up, establish, [phrase] fail, be faithful (of long continuance, stedfast, sure, surely, trusty, verified), nurse, (-ing father), (put), trust, turn to the right.
    
11. Strong's Number: H7151
    There are 31 instances of this translation in the Bible
    Lemma: קִרְיָה
    Transliteration: qiryâh
    Pronunciation: kir-yaw'
    Description: from קָרָה in the sense of flooring, i.e.; building; a city; city.