Isaiah 62:1

King James Version:

(The Lord speaking is red text)

¶ For Zion's sake will I not hold my peace, and for Jerusalem's sake I will not rest, until the righteousness thereof go forth as brightness, and the salvation thereof as a lamp [that] burneth.

Complete Jewish Bible:

For Tziyon's sake I will not be silent, for Yerushalayim's sake I will not rest, until her vindication shines out brightly and her salvation like a blazing torch.

Berean Standard Bible:

For Zion’s sake I will not keep silent, and for Jerusalem’s sake I will not keep still, until her righteousness shines like a bright light, her salvation like a blazing torch.

American Standard Version:

For Zion’s sake will I not hold my peace, and for Jerusalem’s sake I will not rest, until her righteousness go forth as brightness, and her salvation as a lamp that burneth.

KJV with Strong’s Numbers:

For Zion's^{H6726} sake will I not hold my peace^{H2814}, and for Jerusalem's^{H3389} sake I will not rest^{H8252}, until the righteousness^{H6664} thereof go forth^{H3318} as brightness^{H5051}, and the salvation^{H3444} thereof as a lamp^{H3940} that burneth^{H1197}.

Cross-References (KJV):

Explore This Verse Across Other Resources:

BibleHub.com BibleRef.com

Commentary for Isaiah 62:1

No commentary available.

*This commentary is produced by Microsoft/WizardLM-2-8x22B AI model

Strong's Numbers and Definitions:

Note: H = Hebrew (OT), G = Greek (NT)

1. Strong's Number: H6726
   There are 154 instances of this translation in the Bible
   Lemma: צִיּוֹן
   Transliteration: Tsîyôwn
   Pronunciation: tsee-yone'
   Description: the same (regularly) as צִיּוּןlemma צִיוּן missing dagesh, corrected to צִיּוּן; Tsijon (as a permanent capital), a mountain of Jerusalem; Zion.
   
2. Strong's Number: H2814
   There are 16 instances of this translation in the Bible
   Lemma: חָשָׁה
   Transliteration: châshâh
   Pronunciation: khaw-shaw'
   Description: a primitive root; to hush or keep quiet; hold peace, keep silence, be silent, (be) still.
   
3. Strong's Number: H3389
   There are 600 instances of this translation in the Bible
   Lemma: יְרוּשָׁלַ͏ִם
   Transliteration: Yᵉrûwshâlaim
   Pronunciation: yer-oo-shaw-lah'-im
   Description: rarely יְרוּשָׁלַיִם; a dual (in allusion to its two main hills (the true pointing, at least of the former reading, seems to be that of יְרוּשָׁלֵם)); probably from (the passive participle of) יָרָה and שָׁלַם; founded peaceful; Jerushalaim or Jerushalem, the capital city of Palestine; Jerusalem.
   
4. Strong's Number: H8252
   There are 41 instances of this translation in the Bible
   Lemma: שָׁקַט
   Transliteration: shâqaṭ
   Pronunciation: shaw-kat'
   Description: a primitive root; to repose (usually figurative); appease, idleness, (at, be at, be in, give) quiet(-ness), (be at, be in, give, have, take) rest, settle, be still.
   
5. Strong's Number: H6664
   There are 109 instances of this translation in the Bible
   Lemma: צֶדֶק
   Transliteration: tsedeq
   Pronunciation: tseh'-dek
   Description: from צָדַק; the right (natural, moral or legal); also (abstractly) equity or (figuratively) prosperity; [idiom] even, ([idiom] that which is altogether) just(-ice), (un-)right(-eous) (cause, -ly, -ness).
   
6. Strong's Number: H3318
   There are 992 instances of this translation in the Bible
   Lemma: יָצָא
   Transliteration: yâtsâʼ
   Pronunciation: yaw-tsaw'
   Description: a primitive root; to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim.; [idiom] after, appear, [idiom] assuredly, bear out, [idiom] begotten, break out, bring forth (out, up), carry out, come (abroad, out, thereat, without), [phrase] be condemned, depart(-ing, -ure), draw forth, in the end, escape, exact, fail, fall (out), fetch forth (out), get away (forth, hence, out), (able to, cause to, let) go abroad (forth, on, out), going out, grow, have forth (out), issue out, lay (lie) out, lead out, pluck out, proceed, pull out, put away, be risen, [idiom] scarce, send with commandment, shoot forth, spread, spring out, stand out, [idiom] still, [idiom] surely, take forth (out), at any time, [idiom] to (and fro), utter.
   
7. Strong's Number: H5051
   There are 19 instances of this translation in the Bible
   Lemma: נֹגַהּ
   Transliteration: nôgahh
   Pronunciation: no'-gah
   Description: from נָגַהּ; brilliancy (literally or figuratively); bright(-ness), light, (clear) shining.
   
8. Strong's Number: H3444
   There are 77 instances of this translation in the Bible
   Lemma: יְשׁוּעָה
   Transliteration: yᵉshûwʻâh
   Pronunciation: yesh-oo'-aw
   Description: feminine passive participle of יָשַׁע; something saved, i.e. (abstractly) deliverance; hence, aid, victory, prosperity; deliverance, health, help(-ing), salvation, save, saving (health), welfare.
   
9. Strong's Number: H3940
   There are 13 instances of this translation in the Bible
   Lemma: לַפִּיד
   Transliteration: lappîyd
   Pronunciation: lap-peed'
   Description: or לַפִּד; from an unused root probably meaning to shine; a flambeau, lamp or flame; (fire-) brand, (burning) lamp, lightning, torch.
   
10. Strong's Number: H1197
    There are 90 instances of this translation in the Bible
    Lemma: בָּעַר
    Transliteration: bâʻar
    Pronunciation: baw-ar'
    Description: a primitive root; also as denominative from בַּעַר; to kindle, i.e. consume (by fire or by eating); to be(-come) brutish; be brutish, bring (put, take) away, burn, (cause to) eat (up), feed, heat, kindle, set (on fire), waste.