King James Version:
(The Lord speaking is red text)
And he went, and fetched, and brought [them] to his mother: and his mother made savoury meat, such as his father loved.
Complete Jewish Bible:
So he went, got them and brought them to his mother; and his mother prepared them in the tasty way his father loved.
Berean Standard Bible:
So Jacob went and got two goats and brought them to his mother, who made the tasty food his father loved.
American Standard Version:
And he went, and fetched, and brought them to his mother: and his mother made savory food, such as his father loved.
KJV with Strong’s Numbers:
And he went{H3212}, and fetched{H3947}, and brought{H935} them to his mother{H517}: and his mother{H517} made{H6213} savoury meat{H4303}, such as his father{H1} loved{H157}.
Cross-References (KJV):
Genesis 27:31
- And he also had made savoury meat, and brought it unto his father, and said unto his father, Let my father arise, and eat of his son's venison, that thy soul may bless me.
Genesis 27:4
- And make me savoury meat, such as I love, and bring [it] to me, that I may eat; that my soul may bless thee before I die.
Psalms 141:4
- Incline not my heart to [any] evil thing, to practise wicked works with men that work iniquity: and let me not eat of their dainties.
Genesis 27:9
- Go now to the flock, and fetch me from thence two good kids of the goats; and I will make them savoury meat for thy father, such as he loveth:
Luke 21:34
- And take heed to yourselves, lest at any time your hearts be overcharged with surfeiting, and drunkenness, and cares of this life, and [so] that day come upon you unawares.
Genesis 27:17
- And she gave the savoury meat and the bread, which she had prepared, into the hand of her son Jacob.
Genesis 27:7
- Bring me venison, and make me savoury meat, that I may eat, and bless thee before the LORD before my death.
Explore This Verse Across Other Resources:
Commentary for Genesis 27:14
Genesis 27:14 is part of the narrative involving the patriarch Isaac, his wife Rebekah, and their twin sons, Esau and Jacob. The historical context of this verse is set within the family dynamics and cultural expectations of ancient Near Eastern society, where the birthright and blessing of the firstborn son held significant importance for inheritance and leadership within the family.
The themes present in this verse include:
1. **Deception**: Jacob, at the instigation of his mother Rebekah, is attempting to deceive his father Isaac into giving him the blessing meant for his older brother Esau. This is done by preparing a meal that Isaac loves, hoping to secure the blessing through imitation of Esau's typical role as the hunter providing game for his father.
2. **Parental Favoritism**: The narrative reflects Rebekah's clear preference for Jacob, which influences her actions. Isaac, on the other hand, favors Esau. This favoritism creates tension and sets the stage for the deception.
3. **Birthright and Blessing**: The birthright, which Esau had previously sold to Jacob for a bowl of stew (Genesis 25:29-34), is distinct from the blessing in this context. The blessing is seen as a divine and irrevocable pronouncement that would determine the future of the recipient and his descendants.
4. **Providence and Human Schemes**: While human characters are engaged in manipulation and deception, the overarching narrative suggests that God's providential plan is at work, even through flawed human actions. The theme of God's sovereignty over human affairs is a recurring motif in the Genesis narrative.
5. **Cultural Practices**: The verse reflects the importance of food and meal preparation in family and social life, as well as the significance of a father's blessing in the cultural context of the time.
In summary, Genesis 27:14 is embedded in a complex family drama where themes of deception, parental favoritism, the significance of birthright and blessing, and the interplay between human actions and divine providence are all at play. The historical context underscores the importance of primogeniture and patriarchal blessings in ancient Near Eastern society.
*This commentary is produced by Microsoft/WizardLM-2-8x22B AI model
Strong's Numbers and Definitions:
Note: H = Hebrew (OT), G = Greek (NT)
- Strong's Number: H3212
There are 938 instances of this translation in the Bible
Lemma: יָלַךְ
Transliteration: yâlak
Pronunciation: yaw-lak'
Description: a primitive root (compare הָלַךְ); to walk (literally or figuratively); causatively, to carry (in various senses); [idiom] again, away, bear, bring, carry (away), come (away), depart, flow, [phrase] follow(-ing), get (away, hence, him), (cause to, made) go (away, -ing, -ne, one's way, out), grow, lead (forth), let down, march, prosper, [phrase] pursue, cause to run, spread, take away (-journey), vanish, (cause to) walk(-ing), wax, [idiom] be weak. - Strong's Number: H3947
There are 909 instances of this translation in the Bible
Lemma: לָקַח
Transliteration: lâqach
Pronunciation: law-kakh'
Description: a primitive root; to take (in the widest variety of applications); accept, bring, buy, carry away, drawn, fetch, get, infold, [idiom] many, mingle, place, receive(-ing), reserve, seize, send for, take (away, -ing, up), use, win. - Strong's Number: H935
There are 2307 instances of this translation in the Bible
Lemma: בּוֹא
Transliteration: bôwʼ
Pronunciation: bo
Description: a primitive root; to go or come (in a wide variety of applications); abide, apply, attain, [idiom] be, befall, [phrase] besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry, [idiom] certainly, (cause, let, thing for) to come (against, in, out, upon, to pass), depart, [idiom] doubtless again, [phrase] eat, [phrase] employ, (cause to) enter (in, into, -tering, -trance, -try), be fallen, fetch, [phrase] follow, get, give, go (down, in, to war), grant, [phrase] have, [idiom] indeed, (in-) vade, lead, lift (up), mention, pull in, put, resort, run (down), send, set, [idiom] (well) stricken (in age), [idiom] surely, take (in), way. - Strong's Number: H517
There are 387 instances of this translation in the Bible
Lemma: אֵם
Transliteration: ʼêm
Pronunciation: ame
Description: a primitive word; a mother (as the bond of the family); in a wide sense (both literally and figuratively (like father)); dam, mother, [idiom] parting. - Strong's Number: H6213
There are 2286 instances of this translation in the Bible
Lemma: עָשָׂה
Transliteration: ʻâsâh
Pronunciation: aw-saw'
Description: a primitive root; to do or make, in the broadest sense and widest application; accomplish, advance, appoint, apt, be at, become, bear, bestow, bring forth, bruise, be busy, [idiom] certainly, have the charge of, commit, deal (with), deck, [phrase] displease, do, (ready) dress(-ed), (put in) execute(-ion), exercise, fashion, [phrase] feast, (fight-) ing man, [phrase] finish, fit, fly, follow, fulfill, furnish, gather, get, go about, govern, grant, great, [phrase] hinder, hold (a feast), [idiom] indeed, [phrase] be industrious, [phrase] journey, keep, labour, maintain, make, be meet, observe, be occupied, offer, [phrase] officer, pare, bring (come) to pass, perform, pracise, prepare, procure, provide, put, requite, [idiom] sacrifice, serve, set, shew, [idiom] sin, spend, [idiom] surely, take, [idiom] thoroughly, trim, [idiom] very, [phrase] vex, be (warr-) ior, work(-man), yield, use. - Strong's Number: H4303
There are 8 instances of this translation in the Bible
Lemma: מַטְעַם
Transliteration: maṭʻam
Pronunciation: mat-am'
Description: or (feminine) מַטְעַמָּה; from טָעַם; a delicacy; dainty (meat), savoury meat. - Strong's Number: H1
There are 15773 instances of this translation in the Bible
Lemma: אָב
Transliteration: ʼâb
Pronunciation: awb
Description: a primitive word; father, in a literal and immediate, or figurative and remote application; chief, (fore-) father(-less), [idiom] patrimony, principal. Compare names in 'Abi-'. - Strong's Number: H157
There are 257 instances of this translation in the Bible
Lemma: אָהַב
Transliteration: ʼâhab
Pronunciation: aw-hab'
Description: or אָהֵב ; a primitive root; to have affection for (sexually or otherwise); (be-) love(-d, -ly, -r), like, friend.