Exodus 12:25

King James Version:

(The Lord speaking is red text)

And it shall come to pass, when ye be come to the land which the LORD will give you, according as he hath promised, that ye shall keep this service.

Complete Jewish Bible:

"When you come to the land which ADONAI will give you, as he has promised, you are to observe this ceremony.

Berean Standard Bible:

When you enter the land that the LORD will give you as He promised, you are to keep this service.

American Standard Version:

And it shall come to pass, when ye are come to the land which Jehovah will give you, according as he hath promised, that ye shall keep this service.

KJV with Strong’s Numbers:

And it shall come to pass, when ye be come^{H935} to the land^{H776} which the LORD^{H3068} will give^{H5414} you, according as he hath promised^{H1696}, that ye shall keep^{H8104} this service^{H5656}.

Cross-References (KJV):

Explore This Verse Across Other Resources:

BibleHub.com BibleRef.com

Commentary for Exodus 12:25

**Themes:**
Exodus 12:25 is part of the instructions given by God to the Israelites regarding the Passover, a foundational event in Jewish history and theology. The themes present in this verse include:

1. **Divine Promises and Fulfillment:** The verse reflects the theme of God's promises being fulfilled, specifically the promise of the land of Canaan to the descendants of Abraham, Isaac, and Jacob.
2. **Covenant Obligations:** It emphasizes the importance of observing religious rituals as a sign of the covenant between God and His people. The Passover service is a perpetual ordinance that binds the generations.
3. **Remembrance and Commemoration:** The verse underscores the significance of remembering God's deliverance from bondage in Egypt, which is to be commemorated annually through the Passover meal.
4. **Future Hope and Expectation:** The instruction looks forward to a time when the Israelites will be established in their own land, which serves as a source of hope during their wandering in the wilderness.

**Historical Context:**
The historical context of Exodus 12:25 is set during the final plague upon Egypt, where God instructs the Israelites to mark their doorposts with the blood of a lamb so that the angel of death will pass over their houses, sparing the firstborn males. This event precipitates the Israelites' exodus from Egypt. The verse is part of the broader narrative where God is establishing the Passover as a lasting ordinance for the Israelites.

At the time, the Israelites were living as enslaved people in Egypt, and God, through Moses, was leading them towards freedom and the fulfillment of His promise to their ancestors. The instructions regarding the Passover were given in the context of preparing for their imminent departure from Egypt and were meant to be observed once they entered and settled in the Promised Land.

In summary, Exodus 12:25 is a verse that encapsulates the themes of God's provision, the importance of religious observance, the act of remembering and celebrating divine deliverance, and the anticipation of inheriting the land promised to the Israelites' ancestors. It is set against the backdrop of the Israelites' impending liberation from slavery in Egypt and their journey towards the Promised Land.

*This commentary is produced by Microsoft/WizardLM-2-8x22B AI model

Strong's Numbers and Definitions:

Note: H = Hebrew (OT), G = Greek (NT)

1. Strong's Number: H935
   There are 2307 instances of this translation in the Bible
   Lemma: בּוֹא
   Transliteration: bôwʼ
   Pronunciation: bo
   Description: a primitive root; to go or come (in a wide variety of applications); abide, apply, attain, [idiom] be, befall, [phrase] besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry, [idiom] certainly, (cause, let, thing for) to come (against, in, out, upon, to pass), depart, [idiom] doubtless again, [phrase] eat, [phrase] employ, (cause to) enter (in, into, -tering, -trance, -try), be fallen, fetch, [phrase] follow, get, give, go (down, in, to war), grant, [phrase] have, [idiom] indeed, (in-) vade, lead, lift (up), mention, pull in, put, resort, run (down), send, set, [idiom] (well) stricken (in age), [idiom] surely, take (in), way.
   
2. Strong's Number: H776
   There are 2739 instances of this translation in the Bible
   Lemma: אֶרֶץ
   Transliteration: ʼerets
   Pronunciation: eh'-rets
   Description: from an unused root probably meaning to be firm; the earth (at large, or partitively a land); [idiom] common, country, earth, field, ground, land, [idiom] natins, way, [phrase] wilderness, world.
   
3. Strong's Number: H3068
   There are 5521 instances of this translation in the Bible
   Lemma: יְהֹוָה
   Transliteration: Yᵉhôvâh
   Pronunciation: yeh-ho-vaw'
   Description: from הָיָה; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God; Jehovah, the Lord. Compare יָהּ, יְהֹוִה.
   
4. Strong's Number: H5414
   There are 1816 instances of this translation in the Bible
   Lemma: נָתַן
   Transliteration: nâthan
   Pronunciation: naw-than'
   Description: a primitive root; to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.); add, apply, appoint, ascribe, assign, [idiom] avenge, [idiom] be (healed), bestow, bring (forth, hither), cast, cause, charge, come, commit, consider, count, [phrase] cry, deliver (up), direct, distribute, do, [idiom] doubtless, [idiom] without fail, fasten, frame, [idiom] get, give (forth, over, up), grant, hang (up), [idiom] have, [idiom] indeed, lay (unto charge, up), (give) leave, lend, let (out), [phrase] lie, lift up, make, [phrase] O that, occupy, offer, ordain, pay, perform, place, pour, print, [idiom] pull, put (forth), recompense, render, requite, restore, send (out), set (forth), shew, shoot forth (up), [phrase] sing, [phrase] slander, strike, (sub-) mit, suffer, [idiom] surely, [idiom] take, thrust, trade, turn, utter, [phrase] weep, [phrase] willingly, [phrase] withdraw, [phrase] would (to) God, yield.
   
5. Strong's Number: H1696
   There are 1050 instances of this translation in the Bible
   Lemma: דָבַר
   Transliteration: dâbar
   Pronunciation: daw-bar'
   Description: a primitive root; perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue; answer, appoint, bid, command, commune, declare, destroy, give, name, promise, pronounce, rehearse, say, speak, be spokesman, subdue, talk, teach, tell, think, use (entreaties), utter, [idiom] well, [idiom] work.
   
6. Strong's Number: H8104
   There are 440 instances of this translation in the Bible
   Lemma: שָׁמַר
   Transliteration: shâmar
   Pronunciation: shaw-mar'
   Description: a primitive root; properly, to hedge about (as with thorns), i.e. guard; generally, to protect, attend to, etc.; beward, be circumspect, take heed (to self), keep(-er, self), mark, look narrowly, observe, preserve, regard, reserve, save (self), sure, (that lay) wait (for), watch(-man).
   
7. Strong's Number: H5656
   There are 125 instances of this translation in the Bible
   Lemma: עֲבֹדָה
   Transliteration: ʻăbôdâh
   Pronunciation: ab-o-daw'
   Description: or עֲבוֹדָה; from עָבַד; work of any kind; act, bondage, [phrase] bondservant, effect, labour, ministering(-try), office, service(-ile, -itude), tillage, use, work, [idiom] wrought.