Exodus 12:24

King James Version:

(The Lord speaking is red text)

And ye shall observe this thing for an ordinance to thee and to thy sons for ever.

Complete Jewish Bible:

You are to observe this as a law, you and your descendants forever.

Berean Standard Bible:

And you are to keep this command as a permanent statute for you and your descendants.

American Standard Version:

And ye shall observe this thing for an ordinance to thee and to thy sons for ever.

KJV with Strong’s Numbers:

And ye shall observe^{H8104} this thing^{H1697} for an ordinance^{H2706} to thee and to thy sons^{H1121} for^{H5704} ever^{H5769}.

Cross-References (KJV):

Explore This Verse Across Other Resources:

BibleHub.com BibleRef.com

Commentary for Exodus 12:24

**Exodus 12:24 Summary:**

**Themes:**
- **Passover Observance:** The verse emphasizes the perpetual observance of the Passover, a festival commemorating the Israelites' liberation from slavery in Egypt. It underscores the importance of remembrance and the passing down of religious traditions from generation to generation.
- **Covenantal Faithfulness:** The command to observe Passover "for an ordinance to thee and to thy sons for ever" reflects God's covenant with Israel, which requires ongoing faithfulness and adherence to His laws and statutes.
- **Identity and Heritage:** Passover serves as a foundational element of Israelite identity, with the celebration binding the community together and reinforcing their history and heritage.

**Historical Context:**
- **The Exodus:** Exodus 12:24 is set within the narrative of the Israelites' escape from Egypt. God has sent the tenth and final plague, the death of the firstborn, and instructs Moses and Aaron on how the Israelites can avoid this fate by marking their doorposts with the blood of a lamb, an act which becomes the Passover ritual.
- **Establishment of Religious Practice:** This verse is part of God's instructions to the Israelites for the establishment of the Passover feast, which is to be a lasting ordinance. It occurs just before the Israelites' departure from Egypt, as God institutes the practices that will define their religious life as a nation.
- **The Larger Narrative of Deliverance:** The Passover is a central event in the narrative of God's deliverance of Israel from bondage, which sets the stage for their journey to the Promised Land and the giving of the Law at Mount Sinai.

In essence, Exodus 12:24 captures a moment of divine instruction that establishes a religious and cultural pillar for the Israelite people, commanding a remembrance that transcends time and becomes a defining feature of their identity as a covenant community.

*This commentary is produced by Microsoft/WizardLM-2-8x22B AI model

Strong's Numbers and Definitions:

Note: H = Hebrew (OT), G = Greek (NT)

1. Strong's Number: H8104
   There are 440 instances of this translation in the Bible
   Lemma: שָׁמַר
   Transliteration: shâmar
   Pronunciation: shaw-mar'
   Description: a primitive root; properly, to hedge about (as with thorns), i.e. guard; generally, to protect, attend to, etc.; beward, be circumspect, take heed (to self), keep(-er, self), mark, look narrowly, observe, preserve, regard, reserve, save (self), sure, (that lay) wait (for), watch(-man).
   
2. Strong's Number: H1697
   There are 1290 instances of this translation in the Bible
   Lemma: דָּבָר
   Transliteration: dâbâr
   Pronunciation: daw-baw'
   Description: from דָבַר; a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause; act, advice, affair, answer, [idiom] any such (thing), because of, book, business, care, case, cause, certain rate, [phrase] chronicles, commandment, [idiom] commune(-ication), [phrase] concern(-ing), [phrase] confer, counsel, [phrase] dearth, decree, deed, [idiom] disease, due, duty, effect, [phrase] eloquent, errand, (evil favoured-) ness, [phrase] glory, [phrase] harm, hurt, [phrase] iniquity, [phrase] judgment, language, [phrase] lying, manner, matter, message, (no) thing, oracle, [idiom] ought, [idiom] parts, [phrase] pertaining, [phrase] please, portion, [phrase] power, promise, provision, purpose, question, rate, reason, report, request, [idiom] (as hast) said, sake, saying, sentence, [phrase] sign, [phrase] so, some (uncleanness), somewhat to say, [phrase] song, speech, [idiom] spoken, talk, task, [phrase] that, [idiom] there done, thing (concerning), thought, [phrase] thus, tidings, what(-soever), [phrase] wherewith, which, word, work.
   
3. Strong's Number: H2706
   There are 124 instances of this translation in the Bible
   Lemma: חֹק
   Transliteration: chôq
   Pronunciation: khoke
   Description: from חָקַק; an enactment; hence, an appointment (of time, space, quantity, labor or usage); appointed, bound, commandment, convenient, custom, decree(-d), due, law, measure, [idiom] necessary, ordinance(-nary), portion, set time, statute, task.
   
4. Strong's Number: H1121
   There are 3654 instances of this translation in the Bible
   Lemma: בֵּן
   Transliteration: bên
   Pronunciation: bane
   Description: from בָּנָה; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.); [phrase] afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ([phrase]) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, [phrase] (young) bullock, [phrase] (young) calf, [idiom] came up in, child, colt, [idiom] common, [idiom] corn, daughter, [idiom] of first, [phrase] firstborn, foal, [phrase] very fruitful, [phrase] postage, [idiom] in, [phrase] kid, [phrase] lamb, ([phrase]) man, meet, [phrase] mighty, [phrase] nephew, old, ([phrase]) people, [phrase] rebel, [phrase] robber, [idiom] servant born, [idiom] soldier, son, [phrase] spark, [phrase] steward, [phrase] stranger, [idiom] surely, them of, [phrase] tumultuous one, [phrase] valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.
   
5. Strong's Number: H5704
   There are 97 instances of this translation in the Bible
   Lemma: עַד
   Transliteration: ʻad
   Pronunciation: ad
   Description: properly, the same as עַד (used as a preposition, adverb or conjunction; especially with a preposition); as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with); against, and, as, at, before, by (that), even (to), for(-asmuch as), (hither-) to, [phrase] how long, into, as long (much) as, (so) that, till, toward, until, when, while, ([phrase] as) yet.
   
6. Strong's Number: H5769
   There are 414 instances of this translation in the Bible
   Lemma: עוֹלָם
   Transliteration: ʻôwlâm
   Pronunciation: o-lawm'
   Description: or עֹלָם; from עָלַם; properly, concealed, i.e. the vanishing point; generally, time out of mind (past or future), i.e. (practically) eternity; frequentatively, adverbial (especially with prepositional prefix) always; alway(-s), ancient (time), any more, continuance, eternal, (for, (n-)) ever(-lasting, -more, of old), lasting, long (time), (of) old (time), perpetual, at any time, (beginning of the) world ([phrase] without end). Compare נֶצַח, עַד.