Acts 21:31

King James Version:

(The Lord speaking is red text)

And as they went about to kill him, tidings came unto the chief captain of the band, that all Jerusalem was in an uproar.

Complete Jewish Bible:

But while they were attempting to kill him, word reached the commander of the Roman battalion that all Yerushalayim was in turmoil.

Berean Standard Bible:

While they were trying to kill him, the commander of the Roman regiment received a report that all Jerusalem was in turmoil.

American Standard Version:

And as they were seeking to kill him, tidings came up to the chief captain of the band, that all Jerusalem was in confusion.

KJV with Strong’s Numbers:

And^{G1161} as they went about^{G2212} to kill^{G615} him^{G846}, tidings^{G5334} came^{G305} unto the chief captain^{G5506} of the band^{G4686}, that^{G3754} all^{G3650} Jerusalem^{G2419} was in an uproar^{G4797}.

Cross-References (KJV):

Explore This Verse Across Other Resources:

BibleHub.com BibleRef.com

Commentary for Acts 21:31

No commentary available.

*This commentary is produced by Microsoft/WizardLM-2-8x22B AI model

Strong's Numbers and Definitions:

Note: H = Hebrew (OT), G = Greek (NT)

1. Strong's Number: G1161
   There are 2556 instances of this translation in the Bible
   Lemma: δέ
   Transliteration: dé
   Pronunciation: deh
   Description: a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
   
2. Strong's Number: G2212
   There are 116 instances of this translation in the Bible
   Lemma: ζητέω
   Transliteration: zētéō
   Pronunciation: dzay-teh'-o
   Description: of uncertain affinity; to seek (literally or figuratively); specially, (by Hebraism) to worship (God), or (in a bad sense) to plot (against life):--be (go) about, desire, endeavour, enquire (for), require, (X will) seek (after, for, means). Compare πυνθάνομαι.
   
3. Strong's Number: G615
   There are 71 instances of this translation in the Bible
   Lemma: ἀποκτείνω
   Transliteration: apokteínō
   Pronunciation: ap-ok-ti'-no
   Description: from ἀπό and (to slay); to kill outright; figuratively, to destroy:--put to death, kill, slay.
   
4. Strong's Number: G846
   There are 3776 instances of this translation in the Bible
   Lemma: αὐτός
   Transliteration: autós
   Pronunciation: ow-tos'
   Description: from the particle (perhaps akin to the base of ἀήρ through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative ἑαυτοῦ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare αὑτοῦ.
   
5. Strong's Number: G5334
   There are 1 instances of this translation in the Bible
   Lemma: φάσις
   Transliteration: phásis
   Pronunciation: fas'-is
   Description: from φημί (not the same as "phase", which is from φαίνω); a saying, i.e. report:--tidings.
   
6. Strong's Number: G305
   There are 410 instances of this translation in the Bible
   Lemma: ἀναβαίνω
   Transliteration: anabaínō
   Pronunciation: an-ab-ah'-ee-no
   Description: from ἀνά and the base of βάσις; to go up (literally or figuratively):--arise, ascend (up), climb (go, grow, rise, spring) up, come (up).
   
7. Strong's Number: G5506
   There are 22 instances of this translation in the Bible
   Lemma: χιλίαρχος
   Transliteration: chilíarchos
   Pronunciation: khil-ee'-ar-khos
   Description: from χίλιοι and ἄρχω; the commander of a thousand soldiers ("chiliarch"; i.e. colonel:--(chief, high) captain.
   
8. Strong's Number: G4686
   There are 7 instances of this translation in the Bible
   Lemma: σπεῖρα
   Transliteration: speîra
   Pronunciation: spi'-rah
   Description: of immediate Latin origin, but ultimately a derivative of αἱρέομαι in the sense of its cognate εἱλίσσω; a coil (spira, "spire"), i.e. (figuratively) a mass of men (a Roman military cohort; also (by analogy) a squad of Levitical janitors):--band.
   
9. Strong's Number: G3754
   There are 1189 instances of this translation in the Bible
   Lemma: ὅτι
   Transliteration: hóti
   Pronunciation: hot'-ee
   Description: neuter of ὅστις as conjunction; demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because:--as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why.
   
10. Strong's Number: G3650
    There are 99 instances of this translation in the Bible
    Lemma: ὅλος
    Transliteration: hólos
    Pronunciation: hol'-os
    Description: a primary word; "whole" or "all", i.e. complete (in extent, amount, time or degree), especially (neuter) as noun or adverb:--all, altogether, every whit, + throughout, whole.
    
11. Strong's Number: G2419
    There are 80 instances of this translation in the Bible
    Lemma: Ἱερουσαλήμ
    Transliteration: Hierousalḗm
    Pronunciation: hee-er-oo-sal-ame'
    Description: of Hebrew origin (יְרוּשָׁלַ͏ִם); Hierusalem (i.e. Jerushalem), the capitol of Palestine:--Jerusalem. Compare Ἱεροσόλυμα.
    
12. Strong's Number: G4797
    There are 5 instances of this translation in the Bible
    Lemma: συγχέω
    Transliteration: synchéō
    Pronunciation: soong-khoo'-no
    Description: from σύν and (to pour) or its alternate; to commingle promiscuously, i.e. (figuratively) to throw (an assembly) into disorder, to perplex (the mind):--confound, confuse, stir up, be in an uproar.