Acts 21:30

King James Version:

(The Lord speaking is red text)

And all the city was moved, and the people ran together: and they took Paul, and drew him out of the temple: and forthwith the doors were shut.

Complete Jewish Bible:

The whole city was aroused, and people came running from all over. They seized Sha’ul and dragged him out of the Temple, and at once the gates were shut.

Berean Standard Bible:

The whole city was stirred up, and the people rushed together. They seized Paul and dragged him out of the temple, and at once the gates were shut.

American Standard Version:

And all the city was moved, and the people ran together; and they laid hold on Paul, and dragged him out of the temple: and straightway the doors were shut.

KJV with Strong’s Numbers:

And^{G5037} all^{G3650} the city^{G4172} was moved^{G2795}, and^{G2532} the people^{G2992} ran together^{{G1096}{G4890}}: and^{G2532} they took^{G1949} Paul^{G3972}, and drew^{G1670} him^{G846} out of^{G1854} the temple^{G2411}: and^{G2532} forthwith^{G2112} the doors^{G2374} were shut^{G2808}.

Cross-References (KJV):

Explore This Verse Across Other Resources:

BibleHub.com BibleRef.com

Commentary for Acts 21:30

No commentary available.

*This commentary is produced by Microsoft/WizardLM-2-8x22B AI model

Strong's Numbers and Definitions:

Note: H = Hebrew (OT), G = Greek (NT)

1. Strong's Number: G5037
   There are 192 instances of this translation in the Bible
   Lemma: τέ
   Transliteration: té
   Pronunciation: teh
   Description: a primary particle (enclitic) of connection or addition; both or also (properly, as correlation of καί):--also, and, both, even, then, whether. Often used in composition, usually as the latter participle.
   
2. Strong's Number: G3650
   There are 99 instances of this translation in the Bible
   Lemma: ὅλος
   Transliteration: hólos
   Pronunciation: hol'-os
   Description: a primary word; "whole" or "all", i.e. complete (in extent, amount, time or degree), especially (neuter) as noun or adverb:--all, altogether, every whit, + throughout, whole.
   
3. Strong's Number: G4172
   There are 155 instances of this translation in the Bible
   Lemma: πόλις
   Transliteration: pólis
   Pronunciation: pol'-is
   Description: probably from the same as πόλεμος, or perhaps from πολύς; a town (properly, with walls, of greater or less size):--city.
   
4. Strong's Number: G2795
   There are 8 instances of this translation in the Bible
   Lemma: κινέω
   Transliteration: kinéō
   Pronunciation: kin-eh'-o
   Description: from (poetic for , to go); to stir (transitively), literally or figuratively:--(re-)move(-r), way.
   
5. Strong's Number: G2532
   There are 5212 instances of this translation in the Bible
   Lemma: καί
   Transliteration: kaí
   Pronunciation: kahee
   Description: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
   
6. Strong's Number: G2992
   There are 139 instances of this translation in the Bible
   Lemma: λαός
   Transliteration: laós
   Pronunciation: lah-os'
   Description: apparently a primary word; a people (in general; thus differing from δῆμος, which denotes one's own populace):--people.
   
7. Strong's Number: G1096
   There are 636 instances of this translation in the Bible
   Lemma: γίνομαι
   Transliteration: gínomai
   Pronunciation: ghin'-om-ahee
   Description: a prolongation and middle voice form of a primary verb; to cause to be ("gen"-erate), i.e. (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.):--arise, be assembled, be(-come, -fall, -have self), be brought (to pass), (be) come (to pass), continue, be divided, draw, be ended, fall, be finished, follow, be found, be fulfilled, + God forbid, grow, happen, have, be kept, be made, be married, be ordained to be, partake, pass, be performed, be published, require, seem, be showed, X soon as it was, sound, be taken, be turned, use, wax, will, would, be wrought.
   
8. Strong's Number: G4890
   There are 1 instances of this translation in the Bible
   Lemma: συνδρομή
   Transliteration: syndromḗ
   Pronunciation: soon-drom-ay'
   Description: from (the alternate of) συντρέχω; a running together, i.e. (riotous) concourse:--run together.
   
9. Strong's Number: G1949
   There are 18 instances of this translation in the Bible
   Lemma: ἐπιλαμβάνομαι
   Transliteration: epilambánomai
   Pronunciation: ep-ee-lam-ban'-om-ahee
   Description: middle voice from ἐπί and λαμβάνω; to seize (for help, injury, attainment, or any other purpose; literally or figuratively):--catch, lay hold (up-)on, take (by, hold of, on).
   
10. Strong's Number: G3972
    There are 160 instances of this translation in the Bible
    Lemma: Παῦλος
    Transliteration: Paûlos
    Pronunciation: pow'-los
    Description: of Latin origin; (little; but remotely from a derivative of παύω, meaning the same); Paulus, the name of a Roman and of an apostle:--Paul, Paulus.
    
11. Strong's Number: G1670
    There are 8 instances of this translation in the Bible
    Lemma: ἑλκύω
    Transliteration: helkýō
    Pronunciation: hel'-ko
    Description: probably akin to αἱρέομαι; to drag (literally or figuratively):--draw. Compare ἑλίσσω.
    
12. Strong's Number: G846
    There are 3776 instances of this translation in the Bible
    Lemma: αὐτός
    Transliteration: autós
    Pronunciation: ow-tos'
    Description: from the particle (perhaps akin to the base of ἀήρ through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative ἑαυτοῦ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare αὑτοῦ.
    
13. Strong's Number: G1854
    There are 64 instances of this translation in the Bible
    Lemma: ἔξω
    Transliteration: éxō
    Pronunciation: ex'-o
    Description: adverb from ἐκ; out(-side, of doors), literally or figuratively:--away, forth, (with-)out (of, -ward), strange.
    
14. Strong's Number: G2411
    There are 67 instances of this translation in the Bible
    Lemma: ἱερόν
    Transliteration: hierón
    Pronunciation: hee-er-on'
    Description: neuter of ἱερός; a sacred place, i.e. the entire precincts (whereas ναός denotes the central sanctuary itself) of the Temple (at Jerusalem or elsewhere):--temple.
    
15. Strong's Number: G2112
    There are 80 instances of this translation in the Bible
    Lemma: εὐθέως
    Transliteration: euthéōs
    Pronunciation: yoo-theh'-oce
    Description: adverb from εὐθύς; directly, i.e. at once or soon:--anon, as soon as, forthwith, immediately, shortly, straightway.
    
16. Strong's Number: G2374
    There are 37 instances of this translation in the Bible
    Lemma: θύρα
    Transliteration: thýra
    Pronunciation: thoo'-rah
    Description: apparently a primary word (compare "door"); a portal or entrance (the opening or the closure, literally or figuratively):--door, gate.
    
17. Strong's Number: G2808
    There are 15 instances of this translation in the Bible
    Lemma: κλείω
    Transliteration: kleíō
    Pronunciation: kli'-o
    Description: a primary verb; to close (literally or figuratively):--shut (up).