Acts 1:1

King James Version:

(The Lord speaking is red text)

¶ The former treatise have I made, O Theophilus, of all that Jesus began both to do and teach,

Complete Jewish Bible:

Dear Theophilos:

In the first book, I wrote about everything Yeshua set out to do and teach,

Berean Standard Bible:

In my first book, O Theophilus, I wrote about all that Jesus began to do and to teach,

American Standard Version:

The former treatise I made, O Theophilus, concerning all that Jesus began both to do and to teach,

KJV with Strong’s Numbers:

The former^{{G3303}{G4413}} treatise^{G3056} have I made^{G4160}, O^{G5599} Theophilus^{G2321}, of^{G4012} all^{G3956} that^{G3739} Jesus^{G2424} began^{G756} both^{G5037} to do^{G4160} and^{G2532} teach^{G1321},

Cross-References (KJV):

Explore This Verse Across Other Resources:

BibleHub.com BibleRef.com

Commentary for Acts 1:1

No commentary available.

*This commentary is produced by Microsoft/WizardLM-2-8x22B AI model

Strong's Numbers and Definitions:

Note: H = Hebrew (OT), G = Greek (NT)

1. Strong's Number: G3303
   There are 193 instances of this translation in the Bible
   Lemma: μέν
   Transliteration: mén
   Pronunciation: men
   Description: a primary particle; properly, indicative of affirmation or concession (in fact); usually followed by a contrasted clause with δέ (this one, the former, etc.):--even, indeed, so, some, truly, verily. Often compounded with other particles in an intensive or asseverative sense.
   
2. Strong's Number: G4413
   There are 98 instances of this translation in the Bible
   Lemma: πρῶτος
   Transliteration: prōtos
   Pronunciation: pro'-tos
   Description: contracted superlative of πρό; foremost (in time, place, order or importance):--before, beginning, best, chief(-est), first (of all), former.
   
3. Strong's Number: G3056
   There are 316 instances of this translation in the Bible
   Lemma: λόγος
   Transliteration: lógos
   Pronunciation: log'-os
   Description: from λέγω; something said (including the thought); by implication, a topic (subject of discourse), also reasoning (the mental faculty) or motive; by extension, a computation; specially, (with the article in John) the Divine Expression (i.e. Christ):--account, cause, communication, X concerning, doctrine, fame, X have to do, intent, matter, mouth, preaching, question, reason, + reckon, remove, say(-ing), shew, X speaker, speech, talk, thing, + none of these things move me, tidings, treatise, utterance, word, work.
   
4. Strong's Number: G4160
   There are 519 instances of this translation in the Bible
   Lemma: ποιέω
   Transliteration: poiéō
   Pronunciation: poy-eh'-o
   Description: apparently a prolonged form of an obsolete primary; to make or do (in a very wide application, more or less direct):--abide, + agree, appoint, X avenge, + band together, be, bear, + bewray, bring (forth), cast out, cause, commit, + content, continue, deal, + without any delay, (would) do(-ing), execute, exercise, fulfil, gain, give, have, hold, X journeying, keep, + lay wait, + lighten the ship, make, X mean, + none of these things move me, observe, ordain, perform, provide, + have purged, purpose, put, + raising up, X secure, shew, X shoot out, spend, take, tarry, + transgress the law, work, yield. Compare πράσσω.
   
5. Strong's Number: G5599
   There are 17 instances of this translation in the Bible
   Lemma: ὦ
   Transliteration: ō
   Pronunciation: o
   Description: a primary interjection; as a sign of the vocative case, O; as a note of exclamation, oh:--O.
   
6. Strong's Number: G2321
   There are 2 instances of this translation in the Bible
   Lemma: Θεόφιλος
   Transliteration: Theóphilos
   Pronunciation: theh-of'-il-os
   Description: from θεός and φίλος; friend of God; Theophilus, a Christian:--Theophilus.
   
7. Strong's Number: G4012
   There are 304 instances of this translation in the Bible
   Lemma: περί
   Transliteration: perí
   Pronunciation: per-ee'
   Description: from the base of πέραν; properly, through (all over), i.e. around; figuratively with respect to; used in various applications, of place, cause or time (with the genitive case denoting the subject or occasion or superlative point; with the accusative case the locality, circuit, matter, circumstance or general period):--(there-)about, above, against, at, on behalf of, X and his company, which concern, (as) concerning, for, X how it will go with, ((there-, where-)) of, on, over, pertaining (to), for sake, X (e-)state, (as) touching, (where-)by (in), with. In comparative, it retains substantially the same meaning of circuit (around), excess (beyond), or completeness (through).
   
8. Strong's Number: G3956
   There are 1075 instances of this translation in the Bible
   Lemma: πᾶς
   Transliteration: pâs
   Pronunciation: pas
   Description: including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole:--all (manner of, means), alway(-s), any (one), X daily, + ever, every (one, way), as many as, + no(-thing), X thoroughly, whatsoever, whole, whosoever.
   
9. Strong's Number: G3739
   There are 1215 instances of this translation in the Bible
   Lemma: ὅς
   Transliteration: hós
   Pronunciation: ho
   Description: probably a primary word (or perhaps a form of the article ὁ); the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that:--one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc. See also οὗ.
   
10. Strong's Number: G2424
    There are 935 instances of this translation in the Bible
    Lemma: Ἰησοῦς
    Transliteration: Iēsoûs
    Pronunciation: ee-ay-sooce'
    Description: of Hebrew origin (יְהוֹשׁוּעַ); Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites:--Jesus.
    
11. Strong's Number: G756
    There are 84 instances of this translation in the Bible
    Lemma: ἄρχομαι
    Transliteration: árchomai
    Pronunciation: ar'-khom-ahee
    Description: middle voice of ἄρχω (through the implication, of precedence); to commence (in order of time):--(rehearse from the) begin(-ning).
    
12. Strong's Number: G5037
    There are 192 instances of this translation in the Bible
    Lemma: τέ
    Transliteration: té
    Pronunciation: teh
    Description: a primary particle (enclitic) of connection or addition; both or also (properly, as correlation of καί):--also, and, both, even, then, whether. Often used in composition, usually as the latter participle.
    
13. Strong's Number: G2532
    There are 5212 instances of this translation in the Bible
    Lemma: καί
    Transliteration: kaí
    Pronunciation: kahee
    Description: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
    
14. Strong's Number: G1321
    There are 91 instances of this translation in the Bible
    Lemma: διδάσκω
    Transliteration: didáskō
    Pronunciation: did-as'-ko
    Description: a prolonged (causative) form of a primary verb (to learn); to teach (in the same broad application):--teach.