Acts 1:2

King James Version:

(The Lord speaking is red text)

Until the day in which he was taken up, after that he through the Holy Ghost had given commandments unto the apostles whom he had chosen:

Complete Jewish Bible:

until the day when, after giving instructions through the Ruach HaKodesh to the emissaries whom he had chosen, he was taken up into heaven.

Berean Standard Bible:

until the day He was taken up to heaven, after giving instructions through the Holy Spirit to the apostles He had chosen.

American Standard Version:

until the day in which he was received up, after that he had given commandment through the Holy Spirit unto the apostles whom he had chosen:

KJV with Strong’s Numbers:

Until^{G891} the day^{G2250} in which^{G3739} he was taken up^{G353}, after that he through^{G1223} the Holy^{G40} Ghost^{G4151} had given commandments^{G1781} unto the apostles^{G652} whom^{G3739} he had chosen^{G1586}:

Cross-References (KJV):

Explore This Verse Across Other Resources:

BibleHub.com BibleRef.com

Commentary for Acts 1:2

No commentary available.

*This commentary is produced by Microsoft/WizardLM-2-8x22B AI model

Strong's Numbers and Definitions:

Note: H = Hebrew (OT), G = Greek (NT)

1. Strong's Number: G891
   There are 49 instances of this translation in the Bible
   Lemma: ἄχρι
   Transliteration: áchri
   Pronunciation: akh'-rece
   Description: akin to ἄκρον (through the idea of a terminus); (of time) until or (of place) up to:--as far as, for, in(-to), till, (even, un-)to, until, while. Compare μέχρι.
   
2. Strong's Number: G2250
   There are 366 instances of this translation in the Bible
   Lemma: ἡμέρα
   Transliteration: hēméra
   Pronunciation: hay-mer'-ah
   Description: feminine (with ὥρα implied) of a derivative of (to sit; akin to the base of ἑδραῖος) meaning tame, i.e. gentle; day, i.e. (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours (but several days were usually reckoned by the Jews as inclusive of the parts of both extremes); figuratively, a period (always defined more or less clearly by the context):--age, + alway, (mid-)day (by day, (-ly)), + for ever, judgment, (day) time, while, years.
   
3. Strong's Number: G3739
   There are 1215 instances of this translation in the Bible
   Lemma: ὅς
   Transliteration: hós
   Pronunciation: ho
   Description: probably a primary word (or perhaps a form of the article ὁ); the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that:--one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc. See also οὗ.
   
4. Strong's Number: G353
   There are 57 instances of this translation in the Bible
   Lemma: ἀναλαμβάνω
   Transliteration: analambánō
   Pronunciation: an-al-am-ban'-o
   Description: from ἀνά and λαμβάνω; to take up:--receive up, take (in, unto, up).
   
5. Strong's Number: G1223
   There are 580 instances of this translation in the Bible
   Lemma: διά
   Transliteration: diá
   Pronunciation: dee-ah'
   Description: a primary preposition denoting the channel of an act; through (in very wide applications, local, causal, or occasional):--after, always, among, at, to avoid, because of (that), briefly, by, for (cause) … fore, from, in, by occasion of, of, by reason of, for sake, that, thereby, therefore, X though, through(-out), to, wherefore, with (-in). In composition it retains the same general importance.
   
6. Strong's Number: G40
   There are 1382 instances of this translation in the Bible
   Lemma: ἅγιος
   Transliteration: hágios
   Pronunciation: hag'-ee-os
   Description: from (an awful thing) (compare ἁγνός, θάλπω); sacred (physically, pure, morally blameless or religious, ceremonially, consecrated):--(most) holy (one, thing), saint.
   
7. Strong's Number: G4151
   There are 350 instances of this translation in the Bible
   Lemma: πνεῦμα
   Transliteration: pneûma
   Pronunciation: pnyoo'-mah
   Description: from πνέω; a current of air, i.e. breath (blast) or a breeze; by analogy or figuratively, a spirit, i.e. (human) the rational soul, (by implication) vital principle, mental disposition, etc., or (superhuman) an angel, demon, or (divine) God, Christ's spirit, the Holy Spirit:--ghost, life, spirit(-ual, -ually), mind. Compare ψυχή.
   
8. Strong's Number: G1781
   There are 17 instances of this translation in the Bible
   Lemma: ἐντέλλομαι
   Transliteration: entéllomai
   Pronunciation: en-tel'-lom-ahee
   Description: from ἐν and the base of τέλος; to enjoin:--(give) charge, (give) command(-ments), injoin.
   
9. Strong's Number: G652
   There are 80 instances of this translation in the Bible
   Lemma: ἀπόστολος
   Transliteration: apóstolos
   Pronunciation: ap-os'-tol-os
   Description: from ἀποστέλλω; a delegate; specially, an ambassador of the Gospel; officially a commissioner of Christ ("apostle") (with miraculous powers):--apostle, messenger, he that is sent.
   
10. Strong's Number: G1586
    There are 19 instances of this translation in the Bible
    Lemma: ἐκλέγομαι
    Transliteration: eklégomai
    Pronunciation: ek-leg'-om-ahee
    Description: middle voice from ἐκ and λέγω (in its primary sense); to select:--make choice, choose (out), chosen.