Translation
King James Version
And three of the thirty chief went down, and came to David in the harvest time unto the cave of Adullam: and the troop of the Philistines pitched in the valley of Rephaim.
Complete Jewish Bible
During harvest season three of the thirty leaders went down and came to David at the cave of 'Adulam when a company of P'lishtim had set up camp in the Refa'im Valley.
Berean Standard Bible
At harvest time, three of the thirty chief men went down to David at the cave of Adullam, while a company of Philistines was encamped in the Valley of Rephaim.
American Standard Version
And three of the thirty chief men went down, and came to David in the harvest time unto the cave of Adullam; and the troop of the Philistines was encamped in the valley of Rephaim.
World English Bible Messianic
Three of the thirty chief men went down, and came to David in the harvest time to the cave of Adullam; and the troop of the Philistines was encamped in the valley of Rephaim.
Geneva Bible (1599)
Afterward three of the thirtie captaines went downe, and came to Dauid in the haruest time vnto the caue of Adullam, and the hoste of the Philistims pitched in the valley of Rephaim.
Young's Literal Translation
And three of the thirty heads go down and come unto the harvest, unto David, unto the cave of Adullam, and the company of the Philistines are encamping in the valley of Rephaim,
See on the biblical-era map


In the KJVVerse 8,667 of 31,102
Study This Verse
Matthew Henry (1662–1714) — Commentary on the Whole Bible. This section covers . Public domain.
Copy as
Source: Quotations drawn from early Church Fathers and historical Christian theologians (AD 100–1500). Some quotes address the surrounding passage context rather than this verse alone.
Copy as
Continue studying 2 Samuel 23:13 across the web’s major study libraries — every link below opens this exact verse, chapter, or book on the destination site.
Read & Compare
- BibleGatewayThis verse in more than 200 translations and 70 languages.
- Bible.comThe YouVersion reader — hundreds of translations, reading plans, and highlights.
- ESV.orgCrossway's official English Standard Version reader.
- NET BibleThe NET translation with 60,000+ translators' notes on every rendering decision.
- STEP BibleTyndale House's free study tool — original text, vocabulary, and scholarly resources.
- BibliaLogos Bible Software's free web reader.
- USCCBThe New American Bible (Revised Edition) with the U.S. bishops' study notes.
Commentaries
- BibleHub CommentariesDozens of classic commentaries on this verse, gathered on one page.
- StudyLightMore than 100 commentary sets — the largest collection on the web.
- BibleRefPlain-English commentary on what this verse means, verse by verse.
- Enduring WordDavid Guzik's free commentary on this chapter, widely used by Bible teachers.
- Bible Study ToolsVerse commentary alongside Greek and Hebrew study aids.
Original Language & Research
- BibleHub InterlinearThe verse word by word — original language, transliteration, and English.
- BibleHub LexiconEvery word's original-language definition and Strong's entry.
- Blue Letter BibleDeep-study tools — Strong's numbers, concordance, and word studies.
- SefariaThe Hebrew text with Rashi and centuries of Jewish commentary.
Sermons, Hymns & Audio
TrulyRandomVerse is not affiliated with these sites and doesn’t control their content. They’re linked because they’re genuinely useful.
SUMMARY
Second Samuel 23:13 serves as a pivotal narrative bridge, introducing the precarious circumstances that precede one of the most celebrated acts of loyalty in King David's reign. It vividly describes David's refuge in the strategically important Cave of Adullam during the vulnerable harvest season, while simultaneously highlighting the formidable and persistent threat posed by the Philistines, who had established a military encampment in the fertile Valley of Rephaim. This verse sets a tense and challenging backdrop, underscoring the extraordinary devotion of David's elite warriors.
CONTEXT
EXPOSITION AND ANALYSIS
Key Word Analysis
Verse Breakdown
Literary Devices
The verse masterfully employs several literary devices to establish the scene, heighten narrative tension, and underscore the significance of the impending events. Juxtaposition is prominently featured, contrasting David's vulnerable position, taking refuge in the "cave of Adullam," with the powerful and entrenched "troop of the Philistines pitched in the valley of Rephaim." This stark contrast highlights the precariousness of David's situation and the formidable nature of his adversaries. The mention of "harvest time" functions as a potent Symbolism, representing a period of both potential bounty and significant vulnerability, mirroring David's own exposed, yet providentially sustained, position. The entire verse serves as a powerful Foreshadowing device, building anticipation for the extraordinary heroic deed of the "three" that immediately follows (2 Samuel 23:14-17). It provides the necessary dramatic tension and perilous context, framing their subsequent act of loyalty as one of remarkable courage against overwhelming odds. Furthermore, the verse utilizes Narrative Framing, presenting the general, overarching threat before detailing the specific act of devotion, thereby emphasizing the challenging circumstances under which such profound loyalty flourished.
THEOLOGICAL AND THEMATIC CONNECTIONS
This verse, while seemingly a straightforward historical detail, is rich with profound theological implications. It underscores the immense value of loyal companionship and self-sacrificial devotion, not only in military contexts but as a foundational principle for all relationships and service. David's remarkable ability to inspire such unwavering loyalty, even from a place of vulnerability and hiding, speaks to the nature of true, God-given leadership—one that draws people not by force or comfort, but by shared purpose, integrity, and a compelling vision for God's kingdom. The persistent threat from the Philistines serves as a poignant reminder that God's people often navigate a world hostile to their faith, necessitating vigilance, courage, and reliance on divine aid. Yet, within this struggle, God's providence is clearly at work, raising up faithful individuals to serve His purposes, demonstrating that even in the most challenging and perilous circumstances, divine plans unfold through human faithfulness. The scene subtly foreshadows the ultimate loyalty required in serving God, where personal comfort and safety are often secondary to the divine call and the needs of the community.
REFLECTION AND APPLICATION
The narrative of 2 Samuel 23:13, setting the stage for an extraordinary act of devotion, challenges believers today to deeply consider the nature and depth of their own loyalties and the quality of their service. In a contemporary world often characterized by self-interest, fleeting commitments, and transactional relationships, the unwavering dedication of David's mighty men stands as a powerful testament to the enduring value of faithful companionship and courageous service. This passage prompts us to engage in self-examination, asking: To whom or what are we truly devoted? Are we willing to step out of our comfort zones, even into "valleys of Rephaim"—those areas of conflict, opposition, or personal sacrifice—to serve a higher purpose or to support those in genuine need? David, though physically confined to a cave, remained a magnetic and inspiring leader because he embodied a cause greater than himself, a cause rooted in God's covenant. Similarly, our lives should be lived for a purpose that transcends personal gain, inspiring others through our integrity, sacrificial love, and unwavering commitment to God's kingdom. This passage encourages us to cultivate deep, loyal relationships within our communities and to embrace the call to serve, knowing that true impact and spiritual fruit often emerge from humble, courageous acts performed in challenging and seemingly impossible circumstances.
Questions for Reflection
FAQ
Why is this specific event, seemingly a small detail, included in the list of David's mighty men?
Answer: This event is included not merely as a historical anecdote but as a powerful and vivid illustration of the character and unwavering loyalty of David's elite warriors, the gibborim. The entire list in 2 Samuel 23:8-39 is designed to showcase the extraordinary courage and devotion of these men, which was integral to David's success as king and a testament to God's blessing upon his reign. The story of the "Three" fetching water for David from Bethlehem (which immediately follows in 2 Samuel 23:14-17) is arguably the most poignant and emotionally resonant example of their self-sacrificial love for their leader. It transforms an abstract list of names and feats into a tangible and inspiring narrative, highlighting the deep personal bond and mutual respect that defined David's inner circle and the kingdom he was building.
What is the significance of "harvest time" in this verse?
Answer: The mention of "harvest time" is significant for several interconnected reasons, both culturally and militarily. Culturally, harvest season was a period of intense labor and great importance, as it determined the food supply for the coming year. Militarily, it was often a time of increased vulnerability and strategic opportunity. Crops were ripe in the fields, making them prime targets for raiding parties, and armies could more easily sustain themselves by foraging. For the Philistines, pitching in the Valley of Rephaim during harvest time would have been a deliberate strategic move to control valuable agricultural land, disrupt Israelite food supplies, and potentially provoke a decisive confrontation. For David and his men, it meant that resources might be scarce or difficult to acquire safely, and their movements would be more exposed due to the open fields. Thus, the timing adds a layer of practical danger and strategic tension to the already perilous situation, emphasizing the courage required for any movement or action.
Was David still a fugitive from Saul at this point, or was he already king?
Answer: While the precise chronological placement of this specific event within David's life is a subject of scholarly discussion, the context strongly suggests that David was either still an outlaw fleeing King Saul or in the very early, vulnerable stages of his kingship, facing ongoing Philistine threats. The reference to the "cave of Adullam" is most famously associated with his fugitive period (1 Samuel 22:1-2), where he gathered his initial band of loyal followers. Even after becoming king over Judah in Hebron, David faced continued and significant Philistine incursions (as seen in 2 Samuel 5:17-25). The setting in Adullam, combined with the Philistine presence in Rephaim, paints a vivid picture of a leader still very much in the midst of struggle, reliant on the fierce loyalty and courage of his companions, rather than securely established on his throne in Jerusalem. This precariousness magnifies the significance of the acts of devotion that follow.
CHRIST-CENTERED FULFILLMENT
The scene in 2 Samuel 23:13, with David in the vulnerable Cave of Adullam and the Philistines entrenched in the Valley of Rephaim, powerfully foreshadows the ultimate refuge, leadership, and victory found in Jesus Christ. David, gathering the distressed, indebted, and discontented around him in a cave, serves as a profound type of Christ, who came not for the healthy but for the sick, calling sinners to repentance and offering divine refuge to all who are weary and burdened by the weight of sin and life's struggles (Matthew 9:12-13 and Matthew 11:28). Just as David inspired radical loyalty and self-sacrifice from his mighty men, Jesus calls for absolute devotion from His disciples, promising that those who lose their life for His sake will truly find it in eternal abundance (Matthew 10:39). The Philistine troop in the Valley of Rephaim represents the persistent spiritual adversaries—sin, death, and the powers of darkness—that humanity faces in this fallen world. Christ, however, is the true Mighty Warrior, the ultimate Champion, who decisively defeated these enemies, not by physical might in a valley, but through His ultimate sacrifice on the cross and His glorious resurrection, triumphing over all principalities and powers, disarming them publicly (Colossians 2:15). He is the living water who satisfies the deepest thirst of the soul, far surpassing any physical water fetched at great risk, offering eternal life to all who believe in Him (John 4:10-14 and John 7:37-38). Thus, 2 Samuel 23:13 points us beyond David's earthly kingdom to Christ as our ultimate refuge, our inspiring and perfect leader, and the one who has secured our decisive and eternal victory over all our spiritual foes.