¶ But I determined this with myself, that I would not come again to you in heaviness.
But {G1161} I determined {G2919} this {G5124} with myself {G1683}, that I would {G2064} not {G3361} come {G2064} again {G3825} to {G4314} you {G5209} in {G1722} heaviness {G3077}.
So I made up my mind that I would not pay you another painful visit.
So I made up my mind not to make another painful visit to you.
But I determined this for myself, that I would not come again to you with sorrow.
-
2 Corinthians 1:23
Moreover I call God for a record upon my soul, that to spare you I came not as yet unto Corinth. -
2 Corinthians 13:10
Therefore I write these things being absent, lest being present I should use sharpness, according to the power which the Lord hath given me to edification, and not to destruction. -
2 Corinthians 12:20
For I fear, lest, when I come, I shall not find you such as I would, and [that] I shall be found unto you such as ye would not: lest [there be] debates, envyings, wraths, strifes, backbitings, whisperings, swellings, tumults: -
2 Corinthians 12:21
[And] lest, when I come again, my God will humble me among you, and [that] I shall bewail many which have sinned already, and have not repented of the uncleanness and fornication and lasciviousness which they have committed. -
1 Corinthians 4:21
What will ye? shall I come unto you with a rod, or in love, and [in] the spirit of meekness? -
2 Corinthians 2:4
For out of much affliction and anguish of heart I wrote unto you with many tears; not that ye should be grieved, but that ye might know the love which I have more abundantly unto you. -
2 Corinthians 1:15
¶ And in this confidence I was minded to come unto you before, that ye might have a second benefit;
In 2 Corinthians 2:1, the Apostle Paul reveals his personal decision regarding his next visit to the church in Corinth. This verse serves as a crucial starting point for understanding Paul's pastoral heart and the complex relationship he had with the Corinthian believers.
Context of Paul's Decision
This verse opens a section where Paul explains his travel plans and the reasons behind his previous actions and letters. The Corinthian church had experienced significant challenges, including internal divisions, moral issues, and questioning of Paul's authority. Paul had previously made a "painful visit" (implied here and alluded to in 2 Corinthians 2:3) and had sent a "severe letter" (often thought to be a letter written between 1 and 2 Corinthians, referred to in 2 Corinthians 7:8) which caused him and them much sorrow. His determination "not to come again to you in heaviness" indicates his desire to avoid a repeat of that distress, preferring a visit that would bring joy and reconciliation instead of further confrontation and grief.
Key Themes and Messages
Linguistic Insights
The word translated "heaviness" is the Greek word lypē (λύπη), which signifies deep sorrow, grief, or pain. It conveys a strong sense of distress, not just mild discomfort. Paul's use of this term emphasizes the profound emotional burden associated with his previous interactions and his earnest desire to avoid repeating such a painful experience for himself and for the Corinthians.
Practical Application
Paul's approach in this verse offers valuable lessons for believers today: