And he did [that which was] evil in the sight of the LORD his God, [and] humbled not himself before Jeremiah the prophet [speaking] from the mouth of the LORD.
And he did {H6213} that which was evil {H7451} in the sight {H5869} of the LORD {H3068} his God {H430}, and humbled {H3665} not himself before {H6440} Jeremiah {H3414} the prophet {H5030} speaking from the mouth {H6310} of the LORD {H3068}.
He did what was evil from the perspective of ADONAI his God. He did not humble himself before Yirmeyahu the prophet speaking on behalf of ADONAI.
And he did evil in the sight of the LORD his God and did not humble himself before Jeremiah the prophet, who spoke for the LORD.
and he did that which was evil in the sight of Jehovah his God; he humbled not himself before Jeremiah the prophet speaking from the mouth of Jehovah.
-
2 Chronicles 33:23
And humbled not himself before the LORD, as Manasseh his father had humbled himself; but Amon trespassed more and more. -
Jeremiah 37:2
But neither he, nor his servants, nor the people of the land, did hearken unto the words of the LORD, which he spake by the prophet Jeremiah. -
Jeremiah 37:21
Then Zedekiah the king commanded that they should commit Jeremiah into the court of the prison, and that they should give him daily a piece of bread out of the bakers' street, until all the bread in the city were spent. Thus Jeremiah remained in the court of the prison. -
Jeremiah 38:14
¶ Then Zedekiah the king sent, and took Jeremiah the prophet unto him into the third entry that [is] in the house of the LORD: and the king said unto Jeremiah, I will ask thee a thing; hide nothing from me. -
Jeremiah 38:28
So Jeremiah abode in the court of the prison until the day that Jerusalem was taken: and he was [there] when Jerusalem was taken. -
1 Peter 5:6
Humble yourselves therefore under the mighty hand of God, that he may exalt you in due time: -
James 4:10
Humble yourselves in the sight of the Lord, and he shall lift you up.
2 Chronicles 36:12 describes King Zedekiah, the final king of Judah, and his profound failure to obey God. It highlights his persistent wickedness and, crucially, his stubborn refusal to heed the divine warnings delivered through the prophet Jeremiah, leading directly to the ultimate downfall of Jerusalem and the Babylonian captivity.
Context
This verse is set at a critical juncture in the history of Judah, during its final decline before the Babylonian exile. King Zedekiah, installed by King Nebuchadnezzar of Babylon, reigned for 11 years (597-586 BC). Despite being placed on the throne by a foreign power, he was still accountable to the LORD his God. The phrase "did [that which was] evil in the sight of the LORD" is a common assessment of unrighteous kings in the historical books, indicating a failure to uphold the covenant and God's laws. Jeremiah, a prominent prophet during this period, consistently warned Zedekiah and the people of Judah about God's impending judgment if they did not repent and submit to Babylon, which God was using as an instrument of His will. Zedekiah's rebellion against Babylon, contrary to Jeremiah's prophecies, was interpreted as a rebellion against God Himself, sealing Judah's fate.
Key Themes and Messages
Linguistic Insights
The phrase "humbled not himself" comes from the Hebrew verb kana' (כָּנַע), which means "to be humble, to subdue, to bring low." It implies a voluntary act of submission or prostration, often before a superior power. Zedekiah's active choice *not* to humble himself before God's prophet signifies a willful resistance to divine authority and a deep-seated spiritual pride. The phrase "from the mouth of the LORD" (מִפִּי יְהוָה, mippi YHWH) powerfully conveys that Jeremiah's message was not his own opinion but a direct, authoritative utterance from God, making Zedekiah's defiance all the more grievous.
Practical Application
This verse serves as a sober warning for all generations. It underscores the vital importance of: