King James Version:
(The Lord speaking is red text)
And Hoshea the son of Elah made a conspiracy against Pekah the son of Remaliah, and smote him, and slew him, and reigned in his stead, in the twentieth year of Jotham the son of Uzziah.
Complete Jewish Bible:
Hoshea the son of Elah conspired against Pekach the son of Remalyah, struck him, killed him and took his place as king in the twentieth year of Yotam the son of 'Uziyah.
Berean Standard Bible:
Then Hoshea son of Elah led a conspiracy against Pekah son of Remaliah. In the twentieth year of Jotham son of Uzziah, Hoshea attacked Pekah, killed him, and reigned in his place.
American Standard Version:
And Hoshea the son of Elah made a conspiracy against Pekah the son of Remaliah, and smote him, and slew him, and reigned in his stead, in the twentieth year of Jotham the son of Uzziah.
KJV with Strong’s Numbers:
And Hoshea{H1954} the son{H1121} of Elah{H425} made{H7194} a conspiracy{H7195} against Pekah{H6492} the son{H1121} of Remaliah{H7425}, and smote{H5221} him, and slew{H4191} him, and reigned{H4427} in his stead, in the twentieth{H6242} year{H8141} of Jotham{H3147} the son{H1121} of Uzziah{H5818}.
Cross-References (KJV):
2 Kings 17:1
- ¶ In the twelfth year of Ahaz king of Judah began Hoshea the son of Elah to reign in Samaria over Israel nine years.
2 Kings 16:1
- ¶ In the seventeenth year of Pekah the son of Remaliah Ahaz the son of Jotham king of Judah began to reign.
Hosea 10:3
- For now they shall say, We have no king, because we feared not the LORD; what then should a king do to us?
2 Kings 15:10
- And Shallum the son of Jabesh conspired against him, and smote him before the people, and slew him, and reigned in his stead.
2 Chronicles 28:16
- ¶ At that time did king Ahaz send unto the kings of Assyria to help him.
2 Kings 15:32
- ¶ In the second year of Pekah the son of Remaliah king of Israel began Jotham the son of Uzziah king of Judah to reign.
2 Kings 15:33
- Five and twenty years old was he when he began to reign, and he reigned sixteen years in Jerusalem. And his mother's name [was] Jerusha, the daughter of Zadok.
Explore This Verse Across Other Resources:
Commentary for 2 Kings 15:30
No commentary available.
*This commentary is produced by Microsoft/WizardLM-2-8x22B AI model
Strong's Numbers and Definitions:
Note: H = Hebrew (OT), G = Greek (NT)
- Strong's Number: H1954
There are 15 instances of this translation in the Bible
Lemma: הוֹשֵׁעַ
Transliteration: Hôwshêaʻ
Pronunciation: ho-shay'-ah
Description: from יָשַׁע; deliverer; Hoshea, the name of five Israelites; Hosea, Hoshea, Oshea. - Strong's Number: H1121
There are 3654 instances of this translation in the Bible
Lemma: בֵּן
Transliteration: bên
Pronunciation: bane
Description: from בָּנָה; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.); [phrase] afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ([phrase]) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, [phrase] (young) bullock, [phrase] (young) calf, [idiom] came up in, child, colt, [idiom] common, [idiom] corn, daughter, [idiom] of first, [phrase] firstborn, foal, [phrase] very fruitful, [phrase] postage, [idiom] in, [phrase] kid, [phrase] lamb, ([phrase]) man, meet, [phrase] mighty, [phrase] nephew, old, ([phrase]) people, [phrase] rebel, [phrase] robber, [idiom] servant born, [idiom] soldier, son, [phrase] spark, [phrase] steward, [phrase] stranger, [idiom] surely, them of, [phrase] tumultuous one, [phrase] valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth. - Strong's Number: H425
There are 66 instances of this translation in the Bible
Lemma: אֵלָה
Transliteration: ʼÊlâh
Pronunciation: ay-law'
Description: the same as אֵלָהlemma אִלָה first vowel, corrected to אֵלָה; Elah, the name of an Edomite, of four Israelites, and also of a place in Palestine; Elah. - Strong's Number: H7194
There are 44 instances of this translation in the Bible
Lemma: קָשַׁר
Transliteration: qâshar
Pronunciation: kaw-shar'
Description: a primitive root; to tie, physically (gird, confine, compact) or mentally (in love, league); bind (up), (make a) conspire(-acy, -ator), join together, knit, stronger, work (treason). - Strong's Number: H7195
There are 13 instances of this translation in the Bible
Lemma: קֶשֶׁר
Transliteration: qesher
Pronunciation: keh'-sher
Description: from קָשַׁר; an (unlawful) alliance; confederacy, conspiracy, treason. - Strong's Number: H6492
There are 11 instances of this translation in the Bible
Lemma: פֶּקַח
Transliteration: Peqach
Pronunciation: peh'-kakh
Description: from פָּקַח; watch; Pekach, an Israelite king; Pekah. - Strong's Number: H7425
There are 13 instances of this translation in the Bible
Lemma: רְמַלְיָהוּ
Transliteration: Rᵉmalyâhûw
Pronunciation: rem-al-yaw'-hoo
Description: from an unused root and יָהּ (perhaps meaning to deck); Jah has bedecked; Remaljah, an Israelite; Remaliah. - Strong's Number: H5221
There are 460 instances of this translation in the Bible
Lemma: נָכָה
Transliteration: nâkâh
Pronunciation: naw-kaw'
Description: a primitive root; to strike (lightly or severely, literally or figuratively); beat, cast forth, clap, give (wounds), [idiom] go forward, [idiom] indeed, kill, make (slaughter), murderer, punish, slaughter, slay(-er, -ing), smite(-r, -ing), strike, be stricken, (give) stripes, [idiom] surely, wound. - Strong's Number: H4191
There are 694 instances of this translation in the Bible
Lemma: מוּת
Transliteration: mûwth
Pronunciation: mooth
Description: a primitive root; to die (literally or figuratively); causatively, to kill; [idiom] at all, [idiom] crying, (be) dead (body, man, one), (put to, worthy of) death, destroy(-er), (cause to, be like to, must) die, kill, necro(-mancer), [idiom] must needs, slay, [idiom] surely, [idiom] very suddenly, [idiom] in (no) wise. - Strong's Number: H4427
There are 284 instances of this translation in the Bible
Lemma: מָלַךְ
Transliteration: mâlak
Pronunciation: maw-lak'
Description: a primitive root; to reign; inceptively, to ascend the throne; causatively, to induct into royalty; hence (by implication) to take counsel; consult, [idiom] indeed, be (make, set a, set up) king, be (make) queen, (begin to, make to) reign(-ing), rule, [idiom] surely. - Strong's Number: H6242
There are 281 instances of this translation in the Bible
Lemma: עֶשְׂרִים
Transliteration: ʻesrîym
Pronunciation: es-reem'
Description: from עֶשֶׂר; twenty; also (ordinal) twentieth; (six-) score, twenty(-ieth). - Strong's Number: H8141
There are 647 instances of this translation in the Bible
Lemma: שָׁנֶה
Transliteration: shâneh
Pronunciation: shaw-neh'
Description: (in plural or (feminine) שָׁנָה; from שָׁנָה; a year (as a revolution of time); [phrase] whole age, [idiom] long, [phrase] old, year([idiom] -ly). - Strong's Number: H3147
There are 24 instances of this translation in the Bible
Lemma: יוֹתָם
Transliteration: Yôwthâm
Pronunciation: yo-thawm'
Description: from יְהֹוָה and תָּם; Jehovah (is) perfect; Jotham, the name of three Israelites; Jotham. - Strong's Number: H5818
There are 26 instances of this translation in the Bible
Lemma: עֻזִּיָּה
Transliteration: ʻUzzîyâh
Pronunciation: ooz-zee-yaw'
Description: or עֻזִּיָּהוּ; from עֹז and יָהּ; strength of Jah; Uzzijah, the name of five Israelites; Uzziah.