King James Version:
(The Lord speaking is red text)
In the days of Pekah king of Israel came Tiglathpileser king of Assyria, and took Ijon, and Abelbethmaachah, and Janoah, and Kedesh, and Hazor, and Gilead, and Galilee, all the land of Naphtali, and carried them captive to Assyria.
Complete Jewish Bible:
During the time of Pekach king of Isra'el, Tiglat-Pil'eser king of Ashur came and conquered 'Iyon, Avel-Beit-Ma'akhah, Yanoach, Kedesh, Hatzor, Gil'ad, and the Galil - all the land of Naftali - and took them captive to Ashur.
Berean Standard Bible:
In the days of Pekah king of Israel, Tiglath-pileser king of Assyria came and captured Ijon, Abel-beth-maacah, Janoah, Kedesh, Hazor, Gilead, and Galilee, including all the land of Naphtali, and he took the people as captives to Assyria.
American Standard Version:
In the days of Pekah king of Israel came Tiglath-pileser king of Assyria, and took Ijon, and Abel-beth-maacah, and Janoah, and Kedesh, and Hazor, and Gilead, and Galilee, all the land of Naphtali; and he carried them captive to Assyria.
KJV with Strong’s Numbers:
In the days{H3117} of Pekah{H6492} king{H4428} of Israel{H3478} came{H935} Tiglathpileser{H8407} king{H4428} of Assyria{H804}, and took{H3947} Ijon{H5859}, and Abelbethmaachah{H62}, and Janoah{H3239}, and Kedesh{H6943}, and Hazor{H2674}, and Gilead{H1568}, and Galilee{H1551}, all the land{H776} of Naphtali{H5321}, and carried them captive{H1540} to Assyria{H804}.
Cross-References (KJV):
1 Chronicles 5:26
- And the God of Israel stirred up the spirit of Pul king of Assyria, and the spirit of Tilgathpilneser king of Assyria, and he carried them away, even the Reubenites, and the Gadites, and the half tribe of Manasseh, and brought them unto Halah, and Habor, and Hara, and to the river Gozan, unto this day.
2 Kings 17:6
- In the ninth year of Hoshea the king of Assyria took Samaria, and carried Israel away into Assyria, and placed them in Halah and in Habor [by] the river of Gozan, and in the cities of the Medes.
2 Kings 16:7
- So Ahaz sent messengers to Tiglathpileser king of Assyria, saying, I [am] thy servant and thy son: come up, and save me out of the hand of the king of Syria, and out of the hand of the king of Israel, which rise up against me.
1 Kings 15:20
- So Benhadad hearkened unto king Asa, and sent the captains of the hosts which he had against the cities of Israel, and smote Ijon, and Dan, and Abelbethmaachah, and all Cinneroth, with all the land of Naphtali.
Joshua 20:7
- ¶ And they appointed Kedesh in Galilee in mount Naphtali, and Shechem in mount Ephraim, and Kirjatharba, which [is] Hebron, in the mountain of Judah.
2 Samuel 20:14
- ¶ And he went through all the tribes of Israel unto Abel, and to Bethmaachah, and all the Berites: and they were gathered together, and went also after him.
2 Samuel 20:15
- And they came and besieged him in Abel of Bethmaachah, and they cast up a bank against the city, and it stood in the trench: and all the people that [were] with Joab battered the wall, to throw it down.
Explore This Verse Across Other Resources:
Commentary for 2 Kings 15:29
No commentary available.
*This commentary is produced by Microsoft/WizardLM-2-8x22B AI model
Strong's Numbers and Definitions:
Note: H = Hebrew (OT), G = Greek (NT)
- Strong's Number: H3117
There are 1931 instances of this translation in the Bible
Lemma: יוֹם
Transliteration: yôwm
Pronunciation: yome
Description: from an unused root meaning to be hot; a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb); age, [phrase] always, [phrase] chronicals, continually(-ance), daily, ((birth-), each, to) day, (now a, two) days (agone), [phrase] elder, [idiom] end, [phrase] evening, [phrase] (for) ever(-lasting, -more), [idiom] full, life, as (so) long as (... live), (even) now, [phrase] old, [phrase] outlived, [phrase] perpetually, presently, [phrase] remaineth, [idiom] required, season, [idiom] since, space, then, (process of) time, [phrase] as at other times, [phrase] in trouble, weather, (as) when, (a, the, within a) while (that), [idiom] whole ([phrase] age), (full) year(-ly), [phrase] younger. - Strong's Number: H6492
There are 11 instances of this translation in the Bible
Lemma: פֶּקַח
Transliteration: Peqach
Pronunciation: peh'-kakh
Description: from פָּקַח; watch; Pekach, an Israelite king; Pekah. - Strong's Number: H4428
There are 1922 instances of this translation in the Bible
Lemma: מֶלֶךְ
Transliteration: melek
Pronunciation: meh'-lek
Description: from מָלַךְ; a king; king, royal. - Strong's Number: H3478
There are 2229 instances of this translation in the Bible
Lemma: יִשְׂרָאֵל
Transliteration: Yisrâʼêl
Pronunciation: yis-raw-ale'
Description: from שָׂרָה and אֵל; he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity; Israel. - Strong's Number: H935
There are 2307 instances of this translation in the Bible
Lemma: בּוֹא
Transliteration: bôwʼ
Pronunciation: bo
Description: a primitive root; to go or come (in a wide variety of applications); abide, apply, attain, [idiom] be, befall, [phrase] besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry, [idiom] certainly, (cause, let, thing for) to come (against, in, out, upon, to pass), depart, [idiom] doubtless again, [phrase] eat, [phrase] employ, (cause to) enter (in, into, -tering, -trance, -try), be fallen, fetch, [phrase] follow, get, give, go (down, in, to war), grant, [phrase] have, [idiom] indeed, (in-) vade, lead, lift (up), mention, pull in, put, resort, run (down), send, set, [idiom] (well) stricken (in age), [idiom] surely, take (in), way. - Strong's Number: H8407
There are 6 instances of this translation in the Bible
Lemma: תִּגְלַת פִּלְאֶסֶר
Transliteration: Tiglath Pilʼeçer
Pronunciation: tig-lath' pil-eh'-ser
Description: or תִּגְלַת פְּלֶסֶר; or תִּלְגַּת פִּלְנְאֶסֶר or תִּלְגַּת פִּלְנֶסֶר; of foreign derivation; Tiglath-Pileser or Tilgath-pilneser, an Assyryrian king; Tiglath-pileser, Tilgath-pilneser. - Strong's Number: H804
There are 340 instances of this translation in the Bible
Lemma: אַשּׁוּר
Transliteration: ʼAshshûwr
Pronunciation: ash-shoor'
Description: or אַשֻּׁר; apparently from אָשַׁר (in the sense of successful); Ashshur, the second son of Shem; also his descendants and the country occupied by them (i.e. Assyria), its region and its empire; Asshur, Assur, Assyria, Assyrians. See אָשֻׁר. - Strong's Number: H3947
There are 909 instances of this translation in the Bible
Lemma: לָקַח
Transliteration: lâqach
Pronunciation: law-kakh'
Description: a primitive root; to take (in the widest variety of applications); accept, bring, buy, carry away, drawn, fetch, get, infold, [idiom] many, mingle, place, receive(-ing), reserve, seize, send for, take (away, -ing, up), use, win. - Strong's Number: H5859
There are 3 instances of this translation in the Bible
Lemma: עִיּוֹן
Transliteration: ʻÎyôwn
Pronunciation: ee-yone'
Description: from עִי; ruin; Ijon, a place in Palestine; Ijon. - Strong's Number: H62
There are 4093 instances of this translation in the Bible
Lemma: אָבֵל בֵּית־מֲעַכָה
Transliteration: ʼÂbêl Bêyth-Măʻakâh
Pronunciation: aw-bale' bayth ma-akaw'
Description: from אָבֵל and בַּיִת and מַעֲכָה; meadow of Beth-Maakah; Abel of Beth-maakah, a place in Palestine; Abel-beth-maachah, Abel of Beth-maachah, - Strong's Number: H3239
There are 3 instances of this translation in the Bible
Lemma: יָנוֹחַ
Transliteration: Yânôwach
Pronunciation: yaw-no'-akh or (with enclitic) Yanowchah yaw-no'-khaw
Description: from יָנַח; quiet; Janoach or Janochah, a place in Palestine; Janoah, Janohah. - Strong's Number: H6943
There are 12 instances of this translation in the Bible
Lemma: קֶדֶשׁ
Transliteration: Qedesh
Pronunciation: keh'-desh
Description: from קָדַשׁ; a sanctum; Kedesh, the name of four places in Palestine; Kedesh. - Strong's Number: H2674
There are 17 instances of this translation in the Bible
Lemma: חָצוֹר
Transliteration: Châtsôwr
Pronunciation: khaw-tsore'
Description: a collective form of חָצֵר; village; Chatsor, the name (thus simply) of two places in Palestine and of one in Arabia; Hazor. - Strong's Number: H1568
There are 123 instances of this translation in the Bible
Lemma: גִּלְעָד
Transliteration: Gilʻâd
Pronunciation: ghil-awd'
Description: probably from גַּלְעֵד; Gilad, a region East of the Jordan; also the name of three Israelites; Gilead, Gileadite. - Strong's Number: H1551
There are 6 instances of this translation in the Bible
Lemma: גָּלִיל
Transliteration: Gâlîyl
Pronunciation: gaw-leel'
Description: or (prolonged) גָּלִילָה; the same as גָּלִיל; a circle (with the article); Galil (as a special circuit) in the North of Palestine; Galilee. - Strong's Number: H776
There are 2739 instances of this translation in the Bible
Lemma: אֶרֶץ
Transliteration: ʼerets
Pronunciation: eh'-rets
Description: from an unused root probably meaning to be firm; the earth (at large, or partitively a land); [idiom] common, country, earth, field, ground, land, [idiom] natins, way, [phrase] wilderness, world. - Strong's Number: H5321
There are 47 instances of this translation in the Bible
Lemma: נַפְתָּלִי
Transliteration: Naphtâlîy
Pronunciation: naf-taw-lee'
Description: from פָּתַל; my wrestling; Naphtali, a son of Jacob, with the tribe descended from him, and its territory; Naphtali. - Strong's Number: H1540
There are 168 instances of this translation in the Bible
Lemma: גָּלָה
Transliteration: gâlâh
Pronunciation: gaw-law'
Description: a primitive root; to denude (especially in a disgraceful sense); by implication, to exile (captives being usually stripped); figuratively, to reveal; [phrase] advertise, appear, bewray, bring, (carry, lead, go) captive (into captivity), depart, disclose, discover, exile, be gone, open, [idiom] plainly, publish, remove, reveal, [idiom] shamelessly, shew, [idiom] surely, tell, uncover.