2 Corinthians 1:14

King James Version:

(The Lord speaking is red text)

As also ye have acknowledged us in part, that we are your rejoicing, even as ye also [are] ours in the day of the Lord Jesus.

Complete Jewish Bible:

as indeed you have already understood us in part; so that on the Day of our Lord Yeshua you can be as proud of us as we are of you.

Berean Standard Bible:

as you have already understood us in part, so that you may boast of us just as we will boast of you in the day of our Lord Jesus.

American Standard Version:

as also ye did acknowledge us in part, that we are your glorying, even as ye also are ours, in the day of our Lord Jesus.

KJV with Strong’s Numbers:

As^{G2531} also^{G2532} ye have acknowledged^{G1921} us^{G2248} in^{G575} part^{G3313}, that^{G3754} we are^{G2070} your^{G5216} rejoicing^{G2745}, even as^{G2509} ye^{G5210} also^{G2532} are ours^{G2257} in^{G1722} the day^{G2250} of the Lord^{G2962} Jesus^{G2424}.

Cross-References (KJV):

Explore This Verse Across Other Resources:

BibleHub.com BibleRef.com

Commentary for 2 Corinthians 1:14

No commentary available.

*This commentary is produced by Microsoft/WizardLM-2-8x22B AI model

Strong's Numbers and Definitions:

Note: H = Hebrew (OT), G = Greek (NT)

1. Strong's Number: G2531
   There are 180 instances of this translation in the Bible
   Lemma: καθώς
   Transliteration: kathṓs
   Pronunciation: kath-oce'
   Description: from κατά and ὡς; just (or inasmuch) as, that:--according to, (according, even) as, how, when.
   
2. Strong's Number: G2532
   There are 5212 instances of this translation in the Bible
   Lemma: καί
   Transliteration: kaí
   Pronunciation: kahee
   Description: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
   
3. Strong's Number: G1921
   There are 38 instances of this translation in the Bible
   Lemma: ἐπιγινώσκω
   Transliteration: epiginṓskō
   Pronunciation: ep-ig-in-oce'-ko
   Description: from ἐπί and γινώσκω; to know upon some mark, i.e. recognize; by implication, to become fully acquainted with, to acknowledge:--(ac-, have, take)know(-ledge, well), perceive.
   
4. Strong's Number: G2248
   There are 164 instances of this translation in the Bible
   Lemma: ἡμᾶς
   Transliteration: hēmâs
   Pronunciation: hay-mas'
   Description: accusative case plural of ἐγώ; us:--our, us, we.
   
5. Strong's Number: G575
   There are 1465 instances of this translation in the Bible
   Lemma: ἀπό
   Transliteration: apó
   Pronunciation: apo'
   Description: a primary particle; "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative):--(X here-)after, ago, at, because of, before, by (the space of), for(-th), from, in, (out) of, off, (up-)on(-ce), since, with. In composition (as a prefix) it usually denotes separation, departure, cessation, completion, reversal, etc.
   
6. Strong's Number: G3313
   There are 41 instances of this translation in the Bible
   Lemma: μέρος
   Transliteration: méros
   Pronunciation: mer'-os
   Description: from an obsolete but more primary form of (to get as a section or allotment); a division or share (literally or figuratively, in a wide application):--behalf, course, coast, craft, particular (+ -ly), part (+ -ly), piece, portion, respect, side, some sort(-what).
   
7. Strong's Number: G3754
   There are 1189 instances of this translation in the Bible
   Lemma: ὅτι
   Transliteration: hóti
   Pronunciation: hot'-ee
   Description: neuter of ὅστις as conjunction; demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because:--as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why.
   
8. Strong's Number: G2070
   There are 51 instances of this translation in the Bible
   Lemma: ἐσμέν
   Transliteration: esmén
   Pronunciation: es-men'
   Description: first person plural indicative of εἰμί; we are:--are, be, have our being, X have hope, + (the gospel) was (preached unto) us.
   
9. Strong's Number: G5216
   There are 503 instances of this translation in the Bible
   Lemma: ὑμῶν
   Transliteration: hymōn
   Pronunciation: hoo-mone'
   Description: genitive case of ὑμεῖς; of (from or concerning) you:--ye, you, your (own, -selves).
   
10. Strong's Number: G2745
    There are 11 instances of this translation in the Bible
    Lemma: καύχημα
    Transliteration: kaúchēma
    Pronunciation: kow'-khay-mah
    Description: from καυχάομαι; a boast (properly, the object; by implication, the act) in a good or a bad sense:--boasting, (whereof) to glory (of), glorying, rejoice(-ing).
    
11. Strong's Number: G2509
    There are 13 instances of this translation in the Bible
    Lemma: καθάπερ
    Transliteration: katháper
    Pronunciation: kath-ap'-er
    Description: from καθά and περ; exactly as:--(even, as well) as.
    
12. Strong's Number: G5210
    There are 228 instances of this translation in the Bible
    Lemma: ὑμεῖς
    Transliteration: hymeîs
    Pronunciation: hoo-mice'
    Description: irregular plural of σύ; you (as subjective of verb):--ye (yourselves), you.
    
13. Strong's Number: G2257
    There are 365 instances of this translation in the Bible
    Lemma: ἡμῶν
    Transliteration: hēmōn
    Pronunciation: hay-mone'
    Description: genitive case plural of ἐγώ; of (or from) us:--our (company), us, we.
    
14. Strong's Number: G1722
    There are 2129 instances of this translation in the Bible
    Lemma: ἐν
    Transliteration: en
    Pronunciation: en
    Description: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between εἰς and ἐκ); "in," at, (up-)on, by, etc.:--about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (… sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, X outwardly, one, X quickly, X shortly, (speedi-)ly, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
    
15. Strong's Number: G2250
    There are 366 instances of this translation in the Bible
    Lemma: ἡμέρα
    Transliteration: hēméra
    Pronunciation: hay-mer'-ah
    Description: feminine (with ὥρα implied) of a derivative of (to sit; akin to the base of ἑδραῖος) meaning tame, i.e. gentle; day, i.e. (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours (but several days were usually reckoned by the Jews as inclusive of the parts of both extremes); figuratively, a period (always defined more or less clearly by the context):--age, + alway, (mid-)day (by day, (-ly)), + for ever, judgment, (day) time, while, years.
    
16. Strong's Number: G2962
    There are 687 instances of this translation in the Bible
    Lemma: κύριος
    Transliteration: kýrios
    Pronunciation: koo'-ree-os
    Description: from (supremacy); supreme in authority, i.e. (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title):-- God, Lord, master, Sir.
    
17. Strong's Number: G2424
    There are 935 instances of this translation in the Bible
    Lemma: Ἰησοῦς
    Transliteration: Iēsoûs
    Pronunciation: ee-ay-sooce'
    Description: of Hebrew origin (יְהוֹשׁוּעַ); Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites:--Jesus.