2 Corinthians 1:13

King James Version:

(The Lord speaking is red text)

For we write none other things unto you, than what ye read or acknowledge; and I trust ye shall acknowledge even to the end;

Complete Jewish Bible:

There are no hidden meanings in our letters other than what you can read and understand; and my hope is that you will understand fully,

Berean Standard Bible:

For we do not write you anything that is beyond your ability to read and understand. And I hope that you will understand us completely,

American Standard Version:

For we write no other things unto you, than what ye read or even acknowledge, and I hope ye will acknowledge unto the end:

KJV with Strong’s Numbers:

For^{G1063} we write^{G1125} none^{G3756} other things^{G243} unto you^{G5213}, than^{{G235}{G2228}} what^{G3739} ye read^{G314} or^{{G2228}{G2532}} acknowledge^{G1921}; and^{G1161} I trust^{{G1679}{G3754}} ye shall acknowledge^{G1921} even^{G2532} to^{G2193} the end^{G5056};

Cross-References (KJV):

Explore This Verse Across Other Resources:

BibleHub.com BibleRef.com

Commentary for 2 Corinthians 1:13

2 Corinthians 1:13 is a verse from the second epistle that the Apostle Paul wrote to the Christian community in Corinth. This letter is part of the New Testament and is traditionally attributed to Paul, who founded the church in Corinth during his second missionary journey. The historical context of this verse is rooted in the challenges and conflicts that arose within the Corinthian church, which included issues of leadership, doctrine, and behavior.

In this particular verse, Paul is addressing concerns about his integrity and consistency as an apostle. The themes of trust, honesty, and reliability are central. Paul asserts that he is not writing anything to the Corinthians that they have not already heard or acknowledged. He is emphasizing that his teachings are consistent and that the Corinthians have come to recognize the truth in his messages. By expressing his trust that they will continue to acknowledge these truths, Paul is both affirming his confidence in the Corinthians' spiritual discernment and encouraging them to remain steadfast in their faith and understanding of the gospel.

The verse reflects Paul's pastoral concern for the church and his desire for a transparent and trustworthy relationship with its members. It also highlights the importance of doctrinal consistency and the responsibility of church leaders to teach the truth without deviation. Paul's words serve as a reminder to the Corinthians, and to all believers, of the importance of holding fast to the core teachings of Christianity as they have been received and acknowledged.

*This commentary is produced by Microsoft/WizardLM-2-8x22B AI model

Strong's Numbers and Definitions:

Note: H = Hebrew (OT), G = Greek (NT)

1. Strong's Number: G1063
   There are 1016 instances of this translation in the Bible
   Lemma: γάρ
   Transliteration: gár
   Pronunciation: gar
   Description: a primary particle; properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles):--and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, seeing, then, therefore, verily, what, why, yet.
   
2. Strong's Number: G1125
   There are 197 instances of this translation in the Bible
   Lemma: γράφω
   Transliteration: gráphō
   Pronunciation: graf'-o
   Description: a primary verb; to "grave", especially to write; figuratively, to describe:--describe, write(-ing, -ten).
   
3. Strong's Number: G3756
   There are 1328 instances of this translation in the Bible
   Lemma: οὐ
   Transliteration: ou
   Pronunciation: ookh
   Description: a primary word; the absolute negative (compare μή) adverb; no or not:--+ long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but. See also οὐ μή, μῆκος.
   
4. Strong's Number: G243
   There are 164 instances of this translation in the Bible
   Lemma: ἄλλος
   Transliteration: állos
   Pronunciation: al'-los
   Description: a primary word; "else," i.e. different (in many applications):--more, one (another), (an-, some an-)other(-s, -wise).
   
5. Strong's Number: G5213
   There are 567 instances of this translation in the Bible
   Lemma: ὑμῖν
   Transliteration: hymîn
   Pronunciation: hoo-min'
   Description: irregular dative case of ὑμεῖς; to (with or by) you:--ye, you, your(-selves).
   
6. Strong's Number: G235
   There are 635 instances of this translation in the Bible
   Lemma: ἀλλά
   Transliteration: allá
   Pronunciation: al-lah'
   Description: neuter plural of ἄλλος; properly, other things, i.e. (adverbially) contrariwise (in many relations):--and, but (even), howbeit, indeed, nay, nevertheless, no, notwithstanding, save, therefore, yea, yet.
   
7. Strong's Number: G2228
   There are 283 instances of this translation in the Bible
   Lemma: ἤ
   Transliteration: ḗ
   Pronunciation: ay
   Description: a primary particle of distinction between two connected terms; disjunctive, or; comparative, than:--and, but (either), (n-)either, except it be, (n-)or (else), rather, save, than, that, what, yea. Often used in connection with other particles. Compare especially ἤδη, ἤπερ, ἤτοι.
   
8. Strong's Number: G3739
   There are 1215 instances of this translation in the Bible
   Lemma: ὅς
   Transliteration: hós
   Pronunciation: ho
   Description: probably a primary word (or perhaps a form of the article ὁ); the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that:--one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc. See also οὗ.
   
9. Strong's Number: G314
   There are 199 instances of this translation in the Bible
   Lemma: ἀναγινώσκω
   Transliteration: anaginṓskō
   Pronunciation: an-ag-in-oce'-ko
   Description: from ἀνά and γινώσκω; to know again, i.e. (by extension) to read:--read.
   
10. Strong's Number: G2532
    There are 5212 instances of this translation in the Bible
    Lemma: καί
    Transliteration: kaí
    Pronunciation: kahee
    Description: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
    
11. Strong's Number: G1921
    There are 38 instances of this translation in the Bible
    Lemma: ἐπιγινώσκω
    Transliteration: epiginṓskō
    Pronunciation: ep-ig-in-oce'-ko
    Description: from ἐπί and γινώσκω; to know upon some mark, i.e. recognize; by implication, to become fully acquainted with, to acknowledge:--(ac-, have, take)know(-ledge, well), perceive.
    
12. Strong's Number: G1161
    There are 2556 instances of this translation in the Bible
    Lemma: δέ
    Transliteration: dé
    Pronunciation: deh
    Description: a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
    
13. Strong's Number: G1679
    There are 31 instances of this translation in the Bible
    Lemma: ἐλπίζω
    Transliteration: elpízō
    Pronunciation: el-pid'-zo
    Description: from ἐλπίς; to expect or confide:--(have, thing) hope(-d) (for), trust.
    
14. Strong's Number: G3754
    There are 1189 instances of this translation in the Bible
    Lemma: ὅτι
    Transliteration: hóti
    Pronunciation: hot'-ee
    Description: neuter of ὅστις as conjunction; demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because:--as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why.
    
15. Strong's Number: G2193
    There are 139 instances of this translation in the Bible
    Lemma: ἕως
    Transliteration: héōs
    Pronunciation: heh'-oce
    Description: of uncertain affinity; a conjunction, preposition and adverb of continuance, until (of time and place):--even (until, unto), (as) far (as), how long, (un-)til(-l), (hither-, un-, up) to, while(-s).
    
16. Strong's Number: G5056
    There are 41 instances of this translation in the Bible
    Lemma: τέλος
    Transliteration: télos
    Pronunciation: tel'-os
    Description: from a primary (to set out for a definite point or goal); properly, the point aimed at as a limit, i.e. (by implication) the conclusion of an act or state (termination (literally, figuratively or indefinitely), result (immediate, ultimate or prophetic), purpose); specially, an impost or levy (as paid):--+ continual, custom, end(-ing), finally, uttermost. Compare φόρος.