King James Version:
(The Lord speaking is red text)
But I trust that ye shall know that we are not reprobates.
Complete Jewish Bible:
But I hope you will realize that we are not failures.
Berean Standard Bible:
And I hope you will realize that we have not failed the test.
American Standard Version:
But I hope that ye shall know that we are not reprobate.
KJV with Strong’s Numbers:
But{G1161} I trust{G1679} that{G3754} ye shall know{G1097} that{G3754} we{G2249} are{G2070} not{G3756} reprobates{G96}.
Cross-References (KJV):
2 Corinthians 12:20
- For I fear, lest, when I come, I shall not find you such as I would, and [that] I shall be found unto you such as ye would not: lest [there be] debates, envyings, wraths, strifes, backbitings, whisperings, swellings, tumults:
2 Corinthians 13:3
- Since ye seek a proof of Christ speaking in me, which to you-ward is not weak, but is mighty in you.
2 Corinthians 13:4
- For though he was crucified through weakness, yet he liveth by the power of God. For we also are weak in him, but we shall live with him by the power of God toward you.
2 Corinthians 13:10
- Therefore I write these things being absent, lest being present I should use sharpness, according to the power which the Lord hath given me to edification, and not to destruction.
Explore This Verse Across Other Resources:
Commentary for 2 Corinthians 13:6
No commentary available.
*This commentary is produced by Microsoft/WizardLM-2-8x22B AI model
Strong's Numbers and Definitions:
Note: H = Hebrew (OT), G = Greek (NT)
- Strong's Number: G1161
There are 2556 instances of this translation in the Bible
Lemma: δέ
Transliteration: dé
Pronunciation: deh
Description: a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English). - Strong's Number: G1679
There are 31 instances of this translation in the Bible
Lemma: ἐλπίζω
Transliteration: elpízō
Pronunciation: el-pid'-zo
Description: from ἐλπίς; to expect or confide:--(have, thing) hope(-d) (for), trust. - Strong's Number: G3754
There are 1189 instances of this translation in the Bible
Lemma: ὅτι
Transliteration: hóti
Pronunciation: hot'-ee
Description: neuter of ὅστις as conjunction; demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because:--as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why. - Strong's Number: G1097
There are 208 instances of this translation in the Bible
Lemma: γινώσκω
Transliteration: ginṓskō
Pronunciation: ghin-oce'-ko
Description: a prolonged form of a primary verb; to "know" (absolutely) in a great variety of applications and with many implications (as follow, with others not thus clearly expressed):--allow, be aware (of), feel, (have) know(-ledge), perceived, be resolved, can speak, be sure, understand. - Strong's Number: G2249
There are 121 instances of this translation in the Bible
Lemma: ἡμεῖς
Transliteration: hēmeîs
Pronunciation: hay-mice'
Description: nominative plural of ἐγώ; we (only used when emphatic):--us, we (ourselves). - Strong's Number: G2070
There are 51 instances of this translation in the Bible
Lemma: ἐσμέν
Transliteration: esmén
Pronunciation: es-men'
Description: first person plural indicative of εἰμί; we are:--are, be, have our being, X have hope, + (the gospel) was (preached unto) us. - Strong's Number: G3756
There are 1328 instances of this translation in the Bible
Lemma: οὐ
Transliteration: ou
Pronunciation: ookh
Description: a primary word; the absolute negative (compare μή) adverb; no or not:--+ long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but. See also οὐ μή, μῆκος. - Strong's Number: G96
There are 53 instances of this translation in the Bible
Lemma: ἀδόκιμος
Transliteration: adókimos
Pronunciation: ad-ok'-ee-mos
Description: from Α (as a negative particle) and δόκιμος; unapproved, i.e. rejected; by implication, worthless (literally or morally):--castaway, rejected, reprobate.