Does "to be in silence" (hēsychía) mean women should never speak in church?

No, the Greek word hēsychía (G2271) does not imply absolute muteness or a complete prohibition on women speaking in church. Rather, it signifies a quiet, peaceful, and non-disruptive demeanor, particularly in contrast to an authoritative or domineering posture. In the context of 1 Timothy 2:11, where women are encouraged to "learn in quietness and full submission," hēsychía suggests a receptive and submissive attitude appropriate for receiving instruction, as opposed to giving it authoritatively. Other passages, such as 1 Corinthians 11:5, indicate that women prayed and prophesied in public gatherings, implying verbal participation, though perhaps not in a teaching or authoritative role over men. Therefore, "silence" here refers to a quiet, non-authoritative posture, specifically in relation to teaching and exercising authority over men.

What is the meaning of "usurp authority" (authentéō), and why is it significant?

The Greek word authentéō (G831), translated as "usurp authority" or "exercise authority," is crucial because it is a rare and strong term, appearing only once in the New Testament. Its precise nuance is debated among scholars. It can mean simply "to exercise authority," but it also carries connotations of "to dominate," "to act with self-assumed authority," or even "to commit an act of violence." The significance lies in whether Paul is prohibiting *any* exercise of authority by women over men in the church, or a *particular, problematic, or illegitimate* form of authority. Given the context of false teaching in Ephesus and the immediate linking with "to teach," many interpret it as prohibiting an authoritative teaching role that would place a woman in a position of spiritual headship over men in the public assembly. This word highlights Paul's concern for the proper order and exercise of authority within the church.

2:11 2:11

1 Timothy 2:12

2:13 2:13

Bible Versions

But I suffer not a woman to teach, nor to usurp authority over the man, but to be in silence.

But {G1161} I suffer {G2010} not {G3756} a woman {G1135} to teach {G1321}, nor {G3761} to usurp authority {G831} over the man {G435}, but {G235} to be {G1511} in {G1722} silence {G2271}.

but I do not permit a woman to teach a man or exercise authority over him; rather, she is to remain at peace.

I do not permit a woman to teach or to exercise authority over a man; she is to remain quiet.

But I permit not a woman to teach, nor to have dominion over a man, but to be in quietness.

Note: Commentary is generated by AI with a directive for Biblical fidelity. Always rely on the Holy Spirit for discernment. The Scripture text and cross-references are from verified, non-AI sources.

Bible Versions

Search Scripture