Being defamed, we intreat: we are made as the filth of the world, [and are] the offscouring of all things unto this day.
Being defamed {G987}, we intreat {G3870}: we are made {G1096} as {G5613} the filth {G4027} of the world {G2889}, and are the offscouring {G4067} of all things {G3956} unto {G2193} this day {G737}.
when we are slandered, we continue making our appeal. We are the world’s garbage, the scum of the earth — yes, to this moment!
when we are slandered, we answer gently. Up to this moment we have become the scum of the earth, the refuse of the world.
being defamed, we entreat: we are made as the filth of the world, the offscouring of all things, even until now.
-
Lamentations 3:45
Thou hast made us [as] the offscouring and refuse in the midst of the people. -
Acts 22:22
¶ And they gave him audience unto this word, and [then] lifted up their voices, and said, Away with such a [fellow] from the earth: for it is not fit that he should live.
Context
In 1 Corinthians 4, the Apostle Paul is defending his apostolic authority and ministry against criticisms and misunderstandings within the Corinthian church. The Corinthians, influenced by worldly wisdom and eloquence, were often proud and divisive, favoring certain spiritual leaders over others. Paul contrasts their puffed-up attitudes with the reality of his own suffering and humble service for the sake of the gospel. Verse 13 is a powerful statement about the extreme contempt and degradation Paul and his fellow apostles endured, highlighting the vast difference between their self-perception and the apostles' reality.
Key Themes
Linguistic Insights
Practical Application
Paul's experience in 1 Corinthians 4:13 serves as a powerful reminder for believers today: