Luke 5:30
But their scribes and Pharisees murmured against his disciples, saying, Why do ye eat and drink with publicans and sinners?
But {G2532} their {G846} scribes {G1122} and {G2532} Pharisees {G5330} murmured {G1111} against {G4314} his {G846} disciples {G3101}, saying {G3004}, Why {G1302} do ye eat {G2068} and {G2532} drink {G4095} with {G3326} publicans {G5057} and {G2532} sinners {G268}?
The P'rushim and their Torah-teachers protested indignantly against his talmidim, saying, "Why do you eat and drink with tax-collectors and sinners?"
But the Pharisees and their scribes complained to Jesus’ disciples, “Why do you eat and drink with tax collectors and sinners?”
And the Pharisees and their scribes murmured against his disciples, saying, Why do ye eat and drink with the publicans and sinners?
Cross-References
-
Luke 15:1 (2 votes)
¶ Then drew near unto him all the publicans and sinners for to hear him. -
Luke 15:2 (2 votes)
And the Pharisees and scribes murmured, saying, This man receiveth sinners, and eateth with them. -
Mark 7:3 (2 votes)
For the Pharisees, and all the Jews, except they wash [their] hands oft, eat not, holding the tradition of the elders. -
Acts 23:9 (2 votes)
And there arose a great cry: and the scribes [that were] of the Pharisees' part arose, and strove, saying, We find no evil in this man: but if a spirit or an angel hath spoken to him, let us not fight against God. -
Isaiah 65:5 (2 votes)
Which say, Stand by thyself, come not near to me; for I am holier than thou. These [are] a smoke in my nose, a fire that burneth all the day. -
Luke 19:7 (2 votes)
And when they saw [it], they all murmured, saying, That he was gone to be guest with a man that is a sinner. -
Luke 7:29 (2 votes)
And all the people that heard [him], and the publicans, justified God, being baptized with the baptism of John.
Commentary
Luke 5:30 KJV captures a pivotal moment of tension between Jesus and the religious establishment, highlighting their contrasting approaches to righteousness and fellowship.
Context
This verse immediately follows Jesus' call of Levi (Matthew), a tax collector, to be His disciple. After Levi hosts a large feast in Jesus' honor, many publicans (tax collectors) and others labeled as "sinners" were present, eating with Jesus and His disciples. The scribes and Pharisees, known for their strict adherence to the Mosaic Law and their traditions, observed this interaction with disapproval. Their question in Luke 5:30 reflects their deep-seated conviction that righteous people should not associate with those considered ceremonially or morally unclean.
Key Themes
Linguistic Insights
The word "murmured" translates the Greek gongyzō (γογγύζω), which describes a low, grumbling, and often discontented complaint. It suggests a subtle but pervasive disapproval, often behind someone's back, rather than an open confrontation. "Publicans" (Greek: telōnēs - τελώνης) were Jewish tax collectors who worked for the Roman government. They were widely despised by their countrymen for several reasons:
The term "sinners" (Greek: hamartōlos - ἁμαρτωλός) here refers not just to those who commit sins (as all do), but specifically to those who were considered moral outcasts or flagrant transgressors of Jewish law and tradition by the religious elite. This group would include prostitutes, thieves, and others deemed beyond the pale of respectable society.
Practical Application
Luke 5:30 challenges believers today to examine their own attitudes towards those considered "outsiders" or morally compromised. It reminds us that Jesus' primary mission was not to condemn, but to save, and He actively sought out those in need of spiritual healing. This verse encourages us to:
Please note that only the commentary section is AI-generated — the main Scripture and cross-references are stored on the site and are from trusted and verified sources.