Skip to content
Share this page

H890 בׇּאְשָׁה boʼshâh

Hebrew · Noun /bosh-aw'/ Audio pronunciations are computer-generated and may not be fully accurate. Provided as a convenience only.

Ask about this word

verse
1
of 39 books
1
form
1
KJV rendering
1
Verses dated 1520 BC
4004 BC390 BC
feminine of בְּאֹשׁ
stink-weed or any other noxious or useless plant
cockle.

Context

Select a name to see only its verses.

In depth

Word study

Core Meaning & Semantic Range

The Hebrew word boʼshâh, represented by H890, refers to a noxious or useless plant, such as a stink-weed or cockle. Its meaning is derived entirely from its context as an undesirable weed that grows in place of a valuable crop.

Biblical Occurrences & Contextual Analysis

The sole appearance of boʼshâh is in Job 31:40. In this passage, Job concludes his final declaration of innocence with a self-imprecatory curse. He states that if he is guilty of the sins he has denied, then his land should be cursed. He says, “Let thistles grow instead of wheat, and cockle instead of barley” Job 31:40. Here, cockle is presented as the ultimate sign of agricultural failure and judgment, a worthless plant that signifies a cursed ground.

Theological Significance

Though used only once, the conceptual weight of boʼshâh is significant within its context.

  • Symbol of a Curse: The primary role of cockle is to serve as a physical manifestation of a curse. Job invites it upon himself as a just punishment for hypothetical wrongdoing, turning a productive field into a useless one.
  • Antithesis of Blessing: The word stands in direct opposition to valuable grains like barley H8184 and wheat H2406, which are consistently portrayed as signs of divine blessing and provision.
  • Metaphor for Worthlessness: As a “stink-weed,” it represents not just barrenness but corruption and foulness. It is the agricultural equivalent of a moral failure, where something good and life-sustaining is replaced by something foul and worthless.

Summary

In summary, boʼshâh is a highly specific but powerful word. Its single use in Job 31:40 defines it as a symbol of divine punishment and worthlessness. While other words like thistle H2336 also represent cursed ground, boʼshâh is uniquely paired against barley, cementing its identity as the definitive opposite of a fruitful harvest and a stark metaphor for the consequences of sin.

Related words

Mentioned in the study 4

Concordance

Every occurrence

Sources. Definition and numbering: James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible (1890). Morphology: STEPBible / Tyndale House (CC BY). Verse tagging: the King James text keyed to Strong’s numbers. Every count on this page is computed from the tagged corpus, not estimated.