Skip to content
Share this page

H8667 תְּשׂוּמֶת tᵉsûwmeth

Hebrew · Noun /tes-oo-meth'/ Audio pronunciations are computer-generated and may not be fully accurate. Provided as a convenience only.

Ask about this word

verse
1
of 39 books
1
form
1
KJV rendering
1
Verses dated 1490 BC, during Sinai & The Law
4004 BC390 BC
from שׂוּם
a deposit, i.e. pledging
fellowship.
In depth

Word study

Core Meaning & Semantic Range

The Hebrew word tᵉsûwmeth, represented by H8667, refers to a deposit or pledging. Derived from a word meaning to set or place, it specifically denotes something put in another's care, and is also translated in the context of fellowship, which the lexicons read as a pledge or security.

Biblical Occurrences & Contextual Analysis

The single appearance of tᵉsûwmeth is found in Leviticus 6:2, where it is listed among several sins a person (soul, H5315) can commit against their neighbour H5997. These actions are described as a trespass H4604 against the LORD. The verse specifies offenses such as lying about something delivered him to keep H6487, taking something by violence H1498, or deceiving a neighbor. In this context, tᵉsûwmeth is used with the word for hand H3027 and is rendered “fellowship” in the KJV, while the lexicons read it as a pledge or security that has been betrayed.

Theological Significance

The theological weight of tᵉsûwmeth is derived entirely from its singular context, which frames interpersonal dishonesty as a spiritual matter.

  • A Sin Against God and Man: The trespass described in Leviticus 6:2 is committed against a neighbour H5997, but it is explicitly defined as a trespass H4604 “against the LORD.” This establishes a key principle that fraudulent dealings and broken pledges in human relationships are also offenses against God.
  • The Sanctity of a Pledge: By including the violation of a deposit or “fellowship” H8667 in a list with robbery and deception, the law underscores the seriousness of breaking one's word or mishandling what is entrusted to them.
  • Integrity in Community: The law highlights that faithfulness in dealings, whether involving a deposit (piqqâdôwn, H6487) or a pledge (tᵉsûwmeth, tᵉsûwmeth), is foundational to the covenant community. Betraying this trust is a covert act (mâʻal, H4603) that damages social fabric and one's relationship with God.

Summary

In summary, tᵉsûwmeth H8667 is a highly specific and rare term for a deposit or pledge. Its sole use in Scripture places it within the legal framework of Leviticus, where a breach of trust in a financial agreement is treated not merely as a social wrong but as a direct trespass against the LORD. It illustrates the biblical standard that honesty and integrity in our dealings with others are inseparable from our duty to God.

Related words

Mentioned in the study 6

Concordance

Every occurrence

Sources. Definition and numbering: James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible (1890). Morphology: STEPBible / Tyndale House (CC BY). Verse tagging: the King James text keyed to Strong’s numbers. Every count on this page is computed from the tagged corpus, not estimated.