Skip to content
H8557

תֶּמֶס

temeç /teh'-mes/ Ask about this word
from מָסָה
liquefaction, i.e. disappearance
melt.

Word Study

In depth

A plain-language study of temeç — the range of meaning it carries, how Scripture actually uses it, and where it points. Written for readers who don’t know the original language.

Core Meaning & Semantic Range

The Hebrew word temeç, represented by H8557, is a rare term that means to melt. It appears only 1 time across 1 unique verse in the Bible. The word's base definition describes a process of liquefaction that results in disappearance, conveying a powerful image of dissolving away into nothingness.

Biblical Occurrences & Contextual Analysis

In its sole biblical appearance, H8557 is used in a vivid simile to describe a curse against the wicked. The psalmist wishes for his enemies to perish completely, stating, "As a snail which melteth, let every one of them pass away" Psalms 58:8. The imagery connects the physical process of melting with total annihilation, reinforcing this idea by comparing their fate to an untimely birth that never gets to see the sun.

Related Words & Concepts

Several related words in its only context help to define its meaning:

  • H7642 shablûwl (a snail (as if floating in its own slime)): This is the subject of the melting in the simile, providing the specific visual metaphor for disappearance Psalms 58:8.
  • H1980 hâlak (to walk... pass (away)): This word describes the consequence of the melting; the wicked are to "pass away," signifying their end Psalms 58:8.
  • H5309 nephel (untimely birth): This term is used as a parallel image to the melting snail, signifying a life that ceases before it is established Psalms 58:8.
  • H8121 shemesh (the sun): Represents the light of life, which those who melt away like an untimely birth will never experience Psalms 58:8.

Theological Significance

The theological weight of H8557 is concentrated in its single, potent usage.

  • Metaphor for Divine Judgment: The word serves as a graphic depiction of the fate of the unrighteous. Their end is not a glorious battle, but a quiet and complete dissolution, as if they simply melt out of existence under God's judgment Psalms 58:8.
  • Image of Total Annihilation: Paired with the imagery of an untimely birth, the concept of melting conveys a sense of utter and final perishing. It is a return to non-existence, a fate where one is erased and does not see the light of life Psalms 58:8.

Summary

In summary, H8557 is a highly specific and impactful word. Though used only once, its meaning of "to melt" provides one of the Bible's most graphic illustrations of complete destruction. It demonstrates how a single, carefully chosen image—a snail dissolving away—can convey a profound theological statement about the transient nature of the wicked and the finality of divine judgment.

How the KJV Renders It

Translation

Strong’s lists the renderings but not their weight. These are counted from the King James text of the tagged verses — the bar under each is how often the translators actually reached for it. Select one to filter the occurrences below.

Grammatical Forms

Morphology

In the Hebrew Old Testament, this word appears as a noun across 1 occurrence, inflected in 1 grammatical form — each row is one form, and the bar is how often it is that form. Select any form to read what each part of its name means, and to filter the occurrence list to it.

  • תֶּמֶס

Related Words

Related

Other entries the study above points to — each one is drawn from a reference it makes. Follow the trail to see how the words connect.

Theographic Context

Context

The people, places, and span of history the verses containing this word touch on — drawn from the theographic tagging of Scripture. Select any name to isolate its verses in the occurrence list.

Biblical Distribution

Distribution

1 verse, all in Psalms — and none of the other 38 Old Testament books.

Every Occurrence

Concordance

Every verse where the word is tagged in the King James text. Filter by book, by the English word the translators chose, by grammatical form, or search within the verses.

Sources. Definition and numbering: James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible (1890). Morphology: STEPBible / Tyndale House (CC BY). Verse tagging: the King James text keyed to Strong’s numbers. Every count on this page is computed from the tagged corpus, not estimated.