English · KJV
H855

אֵת

ʼêth /ayth/ Ask about this word
Rootof uncertain derivation
Meaninga hoe or other digging implement
KJV usagecoulter, plowshare.

Word Study

In depth

A plain-language study of ʼêth — the range of meaning it carries, how Scripture actually uses it, and where it points. Written for readers who don’t know the original language.

Core Meaning & Semantic Range

The Hebrew word ʼêth, represented by H855, refers to a hoe or other digging implement like a coulter or plowshare. Though it appears only 5 times in 5 unique verses, its usage is highly symbolic. The word primarily represents agricultural tools and productivity, often contrasted with instruments of war to illustrate a state of peace or conflict.

Biblical Occurrences & Contextual Analysis

In scripture, H855 is used in two distinct prophetic contexts and one historical narrative. The prophets Isaiah and Micah use the image of beating swords into plowshares to describe a future time of universal peace when nations will no longer learn war (Isaiah 2:4, Micah 4:3). Conversely, the prophet Joel reverses this imagery, commanding the people to beat their plowshares into swords as a call to judgment and war Joel 3:10. In a literal sense, the word appears as coulter in 1 Samuel, where the Israelites, under Philistine oppression, had to go down to their enemies to sharpen their farming tools, including their coulters and mattocks (1 Samuel 13:20, 1 Samuel 13:21).

Related Words & Concepts

Several related words highlight the contrast between agriculture and warfare:

  • H2719 chereb (sword): A cutting instrument for war, which is prophetically beaten into a plowshare to signify peace Isaiah 2:4.
  • H2595 chănîyth (spear): A lance used for warfare, which is transformed into a pruninghook in parallel with swords becoming plowshares Micah 4:3.
  • H4211 mazmêrâh (pruninghook): A pruningknife used for tending vines, representing peaceful cultivation. It is the agricultural counterpart to the spear Joel 3:10.
  • H3807 kâthath (beat): This primitive root means to bruise or violently strike, and is the action used to transform weapons into tools, and vice versa (Isaiah 2:4, Joel 3:10).
  • H4421 milchâmâh (war): The state of conflict that will cease when instruments of war are turned into agricultural tools Micah 4:3.

Theological Significance

The symbolic weight of H855 is centered on the theme of transformation.

  • Promise of Messianic Peace: The word is a key symbol of the peace that will be established when God judges among the nations. The transformation of weapons into plowshares signifies a complete shift from conflict to productive, peaceful life (Isaiah 2:4, Micah 4:3).
  • Call to Divine Judgment: In its reverse usage, the transformation of plowshares into swords serves as a divine call to arms, mobilizing the nations for judgment and showing that even the weak will be made strong for war Joel 3:10.
  • Indicator of National Subjugation: The practical mention of the coulter in 1 Samuel illustrates Israel's state of weakness and dependence. Their inability to sharpen their own farming implements without relying on the Philistines demonstrated their enemies' control over their very means of survival 1 Samuel 13:20.

Summary

In summary, ʼêth H855 is a powerful example of how a simple object can carry profound theological meaning. As a plowshare or coulter, it represents the foundational activities of agriculture and sustenance. In prophecy, it becomes a potent symbol for the transition between war and peace, illustrating either God's promise of a restored, peaceful kingdom or His call for nations to face judgment. Its presence highlights the biblical theme that the tools of life and the tools of death are separated only by purpose and divine will.

How the KJV Renders It

Translation

Strong’s lists the renderings but not their weight. These are counted from the King James text of the tagged verses — the bar under each is how often the translators actually reached for it. Select one to filter the occurrences below.

Grammatical Forms

Morphology

In the Hebrew Old Testament, this word appears as a noun across 5 occurrences, inflected in 3 grammatical forms — each row is one form, and the bar is how often it is that form. Select any form to read what each part of its name means, and to filter the occurrence list to it.

  • אִתִּים
  • אִתֵּי
  • אֵת

Related Words

Related

Other entries the study above points to — each one is drawn from a reference it makes. Follow the trail to see how the words connect.

H2719 חֶרֶב from חָרַב; drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implemen H2595 חֲנִית lemma חֲניִת second vowel, corrected to חֲנִית; from חָנָה; a lance (for thrusting, like pitching a tent); javelin, spea H4211 מַזְמֵרָה from זָמַר; a pruningknife; pruning-hook. H3807 כָּתַת a primitive root; to bruise or violently strike; beat (down, to pieces), break in pieces, crushed, destroy, discomfit, s H4421 מִלְחָמָה from לָחַם (in the sense of fighting); a battle (i.e. the engagement); generally, war (i.e. warfare); battle, fight(-ing

Theographic Context

Context

The people, places, and span of history the verses containing this word touch on — drawn from the theographic tagging of Scripture. Select any name to isolate its verses in the occurrence list.

Biblical Distribution

Distribution

Appears in 5 verses across 4 of the 39 books. Most frequent in 1 Samuel (2 verses); never once in the other 35.

2
1 Samuel
1
Isaiah
1
Joel
1
Micah

Every Occurrence

Concordance

Every verse where the word is tagged in the King James text. Filter by book, by the English word the translators chose, by grammatical form, or search within the verses.

Sources. Definition and numbering: James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible (1890). Morphology: STEPBible / Tyndale House (CC BY). Verse tagging: the King James text keyed to Strong’s numbers. Every count on this page is computed from the tagged corpus, not estimated.