Skip to content
Share this page

H8464 תַּחְמָס tachmâç

Hebrew · Noun /takh-mawce'/ Audio pronunciations are computer-generated and may not be fully accurate. Provided as a convenience only.

Ask about this word

verses
2
of 39 books
2
form
1
KJV rendering
1
Verses dated 1490 BC–1451 BC, during the periods from Sinai & The Law to The Wilderness Years
4004 BC390 BC
from חָמַס
a species of unclean bird (from its violence), perhaps an owl
night hawk.

Context

Select a name to see only its verses.

In depth

Word study

Core Meaning & Semantic Range

The Hebrew word tachmâç, represented by H8464, refers to a specific type of unclean bird, identified as the night hawk. Its base definition suggests it is named for its violent nature. The word is rare.

Biblical Occurrences & Contextual Analysis

The use of tachmâç is exclusively found within the legal texts of the Pentateuch. In both Leviticus and Deuteronomy, tachmâç is included in the identical list of birds that the Israelites were forbidden to eat. It appears alongside other birds of prey and scavengers, being designated as ceremonially unclean under the Mosaic Law (Leviticus 11:16, Deuteronomy 14:15). Its context is strictly regulatory, helping to define the dietary boundaries for God's covenant people.

Theological Significance

The theological significance of tachmâç is rooted in the biblical concept of holiness and separation.

  • Ceremonial Uncleanness: The inclusion of the night hawk in the list of forbidden foods is a direct expression of the laws of kashrut, which distinguished Israel from surrounding nations Leviticus 11:16.
  • Symbol of Violence: The definition of tachmâç as being named “from its violence” connects its natural predatory behavior to its status as unclean. This suggests that animals associated with violence or death were considered incompatible with a holy diet.
  • Legal Repetition: The exact repetition of this list in both Leviticus and Deuteronomy underscores its importance as a foundational tenet of the covenant law given to Moses, meant to be remembered and upheld across generations Deuteronomy 14:15.

Summary

In summary, H8464 tachmâç serves a very specific and focused role in scripture. While it is not part of a narrative, its presence in the legal codes is significant. As the “night hawk,” it is a prime example of an animal deemed unclean, likely due to its predatory nature. Its inclusion helps to build the larger theological framework of holiness, separation, and divine order that was central to the life of ancient Israel.

Related words

Mentioned in the study 4

Concordance

Every occurrence

Sources. Definition and numbering: James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible (1890). Morphology: STEPBible / Tyndale House (CC BY). Verse tagging: the King James text keyed to Strong’s numbers. Every count on this page is computed from the tagged corpus, not estimated.