The Hebrew word shâchar, represented by H7835, is a primitive root meaning to be dim or dark (in color); be black. Derived from the idea of the duskiness of early dawn, it appears only 1 time in 1 unique verse in the Bible, where it conveys a state of being darkened.
The sole use of H7835 occurs in the book of Job, where Job describes his extreme physical suffering. In his lament, he cries out, "My skin is black upon me, and my bones are burned with heat" Job 30:30. Here, the word is not used poetically for sorrow but as a literal description of his skin's appearance, discolored and ravaged by his severe ailment. It paints a visceral picture of his body's decay under intense affliction.
The context of H7835 in Job 30:30 is enriched by the words surrounding it, which together describe a body consumed by sickness:
- H5785 ʻôwr (skin): This is the part of Job's body that has turned black. The term refers to skin, hide, or leather.
- H6106 ʻetsem (bone): Job's suffering is not just skin deep; his very bones are afflicted. This word signifies bone, body, or the selfsame substance of a person.
- H2787 chârar (burn): This word describes what is happening to his bones, meaning to glow, burn, or dry up. It points to a consuming internal fever.
- H2721 chôreb (heat): This is the cause of the burning. It denotes drought, desolation, or heat.
The significance of H7835 is tied directly to its singular, powerful context in illustrating the depths of human suffering.
- A Visual of Affliction: The word provides a stark visual for Job's torment. His skin turning black is a physical manifestation of an illness so severe it darkens his flesh.
- Connection to Fire and Fever: Its usage in Job 30:30 directly links the blackness to an intense internal "heat" H2721 that "burned" H2787 his bones, suggesting a condition akin to a destructive fever.
- Embodiment of Decay: By describing the skin as black, the word emphasizes a state of physical decomposition and devastation, powerfully conveying Job's profound suffering and proximity to death.
In summary, H7835 is a highly specific and rare term. Its single appearance in the Bible gives a literal and graphic depiction of physical anguish. Rather than carrying broad theological weight, its importance lies in its ability to vividly portray the extremity of Job's condition in Job 30:30, where his skin is described as black from a consuming sickness. It serves as a potent testament to the physical horror of his trial.
TRV