Skip to content
Share this page

H763 אֲרַם נַהֲרַיִם ʼĂram Nahărayim

Hebrew · Noun /ar-am' nah-har-ah'-yim/ Audio pronunciations are computer-generated and may not be fully accurate. Provided as a convenience only.

Ask about this word

verses
6
of 39 books
5
form
1
KJV renderings
2
Verses dated 1857 BC–1405 BC, during the periods from Abraham: The Covenant to The Judges & Ruth
4004 BC390 BC
from אֲרָם and the dual of נָהָר
Aram of (the) two rivers (Euphrates and Tigris) or Mesopotamia
Aram-naharaim, Mesopotamia.
In depth

Word study

Core Meaning & Semantic Range

The Hebrew phrase ʼĂram Nahărayim, represented by H763, refers to the region of Mesopotamia, meaning “Aram of (the) two rivers.” The term designates a specific geographical area that plays a recurring role as a foreign power in the history of Israel.

Biblical Occurrences & Contextual Analysis

In the biblical narrative, ʼĂram Nahărayim is first mentioned as the destination for Abraham's servant, who travels to Mesopotamia, to the city of Nahor, to find a wife for Isaac Genesis 24:10. In later accounts, the region becomes a source of conflict. The Israelites were sold into the hand of Chushanrishathaim, king of Mesopotamia, and served him for eight years before being delivered (Judges 3:8, Judges 3:10). The Ammonites hired chariots and horsemen from Mesopotamia to fight against David 1 Chronicles 19:6, and Balaam was hired from there to curse Israel Deuteronomy 23:4. The region is also mentioned in a psalm of David concerning a time when he strove with Aramnaharaim Psalm 60:1.

Theological Significance

The narrative weight of ʼĂram Nahărayim is significant, establishing it as a key foreign entity in relation to Israel.

  • Place of Origin: The narrative identifies Mesopotamia as the location of the city of Nahor, linking it to the ancestral roots of the patriarchs Genesis 24:10.
  • Source of Antagonism: The region is portrayed as a source of hostility. This is seen when Balaam is hired from there to curse Israel Deuteronomy 23:4, and when the Ammonites procure mercenaries from Mesopotamia to wage war against David 1 Chronicles 19:6.
  • Instrument of Divine Action: God is shown to use Mesopotamia to achieve His purposes. He first sold Israel into the hand of its king as a form of judgment Judges 3:8, and later delivered that same king into Israel's hand to bring about their liberation Judges 3:10.

Summary

In summary, ʼĂram Nahărayim is more than just a geographical name. While it serves as a land of ancestral connection, its primary role in scripture is that of an adversarial power. Whether as the home of an oppressive king, a source for hired mercenaries, or an instrument of divine judgment, ʼĂram Nahărayim consistently represents a foreign nation with which Israel's destiny is intertwined through conflict and deliverance.

Related words

Mentioned in the study 3

Concordance

Every occurrence

Sources. Definition and numbering: James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible (1890). Morphology: STEPBible / Tyndale House (CC BY). Verse tagging: the King James text keyed to Strong’s numbers. Every count on this page is computed from the tagged corpus, not estimated.