feminine of רֶצֶף; a hot stone; also a tessellated pavement; live coal, pavement.
Transliteration:ritspâh
Pronunciation:rits-paw'
Detailed Word Study
AI-Generated
Loading Study...
### Core Meaning & Semantic Range
The Hebrew term `{{H7531}}` (רִצְפָּה, *ritspâh*) is a feminine noun derived from `{{H7530}}` (רֶצֶף, *retsef*), which signifies a "hot stone" or "glowing coal." Consequently, `{{H7531}}` carries a dual semantic range:
1. **Heat/Fire:** Reflecting its root, ritspâh can denote a "hot stone" or "live coal," emphasizing an object that is intensely heated or glowing. This aspect points to a foundational material that is either heated or serves as a surface for heat.
2. **Surface/Structure:** More prominently in its biblical usage, ritspâh refers to a "tessellated pavement" or simply a "pavement." This meaning describes a flat, often durable, surface made of stones or tiles. The connection to the "hot stone" might imply a pavement made of robust, possibly heat-resistant, stones, or perhaps a surface that could be heated. In essence, it describes a prepared, solid ground surface.
### Biblical Occurrences & Contextual Analysis
The term `{{H7531}}` (רִצְפָּה, *ritspâh*) appears exclusively in the book of Ezekiel, specifically within the detailed vision of the new temple. Its occurrences are limited to three instances:
* [[Ezekiel 40:17]]: "And he brought me into the outer court, and, lo, there were chambers, and a pavement (הָרִצְפָּה) made for the court round about: thirty chambers were upon the pavement (הָרִצְפָּה)." Here, ritspâh clearly denotes a "pavement" or "floor" of the outer court. It is a foundational element upon which the thirty chambers rest, indicating a precisely measured and constructed surface.
* [[Ezekiel 42:3]]: "Over against the twenty cubits which were for the inner court, and over against the pavement (הָרִצְפָּה) which was for the outer court, was gallery against gallery in three stories." In this verse, ritspâh again refers to the "pavement" of the outer court, serving as a point of architectural reference for the dimensions and alignment of the galleries. Its repetition underscores its importance as a fixed and significant feature of the temple complex.
In all its biblical occurrences, ritspâh consistently refers to an architectural "pavement." The context is highly descriptive and technical, part of a divine blueprint for a future, ideal temple. The pavement is not merely an incidental detail but a structured, measured component of the sacred space, emphasizing order, design, and foundational stability within the visionary temple.
### Related Words & Concepts
The primary related word to `{{H7531}}` is its masculine root, `{{H7530}}` (רֶצֶף, *retsef*), which directly means "hot stone" or "glowing coal." This etymological connection highlights the material aspect of ritspâh as a surface made of durable, perhaps even fire-resistant, stones.
Other related concepts and terms include:
* **Architectural Elements:** Terms describing parts of a structure, such as חָצֵר (*chatser*, `{{H2691}}`, "court") and לִשְׁכָּה (*lishkah*, `{{H3957}}`, "chamber"), which are the specific features built upon or alongside the ritspâh in Ezekiel's vision.
* **Materials:** Words for "stone" (אֶבֶן, *ʾeven*, `{{H68}}`) or "rock" (צוּר, *tsur*, `{{H6697}}`) are conceptually linked, as they represent the raw components from which a pavement would be constructed.
* **Surfaces/Grounds:** General terms for a floor or ground surface, though ritspâh specifies a constructed, often tessellated, variety.
* **Order and Design:** In the context of Ezekiel's temple vision, ritspâh is part of a meticulously detailed divine plan, linking it to concepts of divine order, precision, and the sacred geometry of God's dwelling.
### Theological Significance
The theological significance of `{{H7531}}` (רִצְפָּה, *ritspâh*) is deeply embedded in its exclusive appearance within Ezekiel's visionary temple. As a "pavement" in this sacred blueprint, ritspâh contributes to several key theological ideas:
1. **Divine Order and Precision:** The meticulous description of the ritspâh within the temple's courts underscores God's absolute precision and order in His divine design. Every element, down to the very ground one walks upon in His presence, is divinely ordained and perfectly measured. This speaks to the comprehensive nature of God's sovereignty and His intention for a perfectly ordered worship environment.
2. **Holiness and Separation:** The pavement forms a distinct, prepared surface within the sacred courts, setting apart the holy space from the common. It is part of the architectural framework that defines the sanctity of God's dwelling place, emphasizing the separation and purity required for divine encounter.
3. **Foundational Stability:** As a pavement, ritspâh represents a stable and enduring foundation. In a theological sense, this can symbolize the unchanging and reliable nature of God's presence and His covenant promises. The temple, built upon such a foundation, represents an eternal dwelling for God among His people.
4. **Anticipation of Future Glory:** The visionary temple in Ezekiel, including its ritspâh, points to a future restoration and the establishment of God's perfect dwelling. The pavement, therefore, is a tangible detail within a prophetic vision of ultimate divine presence and worship.
While the "hot stone" aspect of its root `{{H7530}}` is not explicitly utilized in Ezekiel's descriptions of the pavement, one might reverently ponder if it subtly hints at a surface purified or consecrated by fire, or one that could withstand the intensity of divine presence. However, its primary theological weight in the text lies in its architectural function as a symbol of divine order and sacred space.
### Summary
The Hebrew word `{{H7531}}` (רִצְפָּה, *ritspâh*) primarily denotes a "pavement" or "tessellated floor," though its etymological root suggests a connection to "hot stones" or "glowing coals." Its entire biblical usage is confined to Ezekiel's prophetic vision of the new temple, where it consistently describes the precisely measured and constructed pavement of the outer court. In this context, ritspâh is more than a mere architectural detail; it is a significant component of the divinely revealed blueprint. Its presence underscores the themes of divine order, meticulous design, and the foundational stability of the sacred space. The ritspâh symbolizes the holy and ordered environment where God's presence will dwell, reflecting the precision and enduring nature of His covenant and His future glory.
TRV