the same as רֶצֶף; Retseph, a place in Assyrian; Rezeph.
Transliteration:Retseph
Pronunciation:reh'-tsef
Detailed Word Study
AI-Generated
Loading Study...
### Core Meaning & Semantic Range
The Hebrew word `{{H7530}}` (רֶצֶף, *Retseph*) is primarily a proper noun, designating a specific geographical location. Its meaning is directly tied to its identification as a place name. While a proper noun's semantic range is inherently limited to its referent, its etymological root can offer insight. `{{H7530}}` is derived from or related to `{{H7529}}` (רֶצֶף), which signifies "a hot stone," "a glowing coal," or "a pavement." This suggests that the name of the city might have alluded to its physical characteristics, such as being a stony or arid region, a place known for heat, or perhaps a location with notable paved roads or structures. However, for `{{H7530}}` itself, the core meaning is simply "Rezeph," an ancient city in Assyrian-controlled territory.
### Biblical Occurrences & Contextual Analysis
The word `{{H7530}}` appears twice in the Hebrew Bible, both times in parallel accounts concerning the Assyrian invasion of Judah during the reign of King Hezekiah.
1. [[2 Kings 19:12]]: "Have the gods of the nations delivered them, which my fathers have destroyed, as Gozan, and Haran, and Rezeph, and the children of Eden which were in Telassar?"
2. [[Isaiah 37:12]]: "Have the gods of the nations delivered them, which my fathers have destroyed, as Gozan, and Haran, and Rezeph, and the children of Eden which were in Telassar?"
In both instances, `{{H7530}}` (Rezeph) is listed as one of the cities that the Assyrian kings, specifically Sennacherib, boasted of having conquered. The context is Sennacherib's insolent message to King Hezekiah, challenging the power of Yahweh by comparing Him to the impotent gods of the nations that Assyria had already overwhelmed. Rezeph is presented as an example of a city whose deities were unable to deliver it from the Assyrian war machine.
Historically and geographically, Rezeph is often identified with the modern site of Rusafa (or Resafa) in Syria, located in the desert steppe west of the Euphrates River. Its inclusion in this list of conquered cities underscores its status as a significant outpost or settlement within the vast Assyrian Empire's sphere of influence, likely along a key trade route or as a frontier stronghold. The mention of Rezeph serves to amplify Sennacherib's perceived invincibility and the futility of resistance against Assyrian might, setting the stage for Yahweh's dramatic intervention.
### Related Words & Concepts
The primary related word is `{{H7529}}` (רֶצֶף), from which `{{H7530}}` likely derives its name, meaning "hot stone," "glowing coal," or "pavement." This etymological link, while not explicitly stated in the biblical text, provides a potential descriptive background for the city.
Beyond linguistic connections, `{{H7530}}` is intrinsically linked to several broader biblical and historical concepts:
* **Assyrian Imperialism:** Rezeph is a testament to the aggressive expansion and military prowess of the Neo-Assyrian Empire, which dominated the Near East in the 8th and 7th centuries BCE.
* **Sennacherib's Boast:** The city's mention is part of Sennacherib's rhetorical strategy to intimidate Hezekiah and undermine faith in Yahweh, highlighting the Assyrian king's hubris.
* **Idolatry and Pagan Deities:** The passage explicitly contrasts the powerlessness of the gods of Rezeph and other conquered cities with the anticipated power of Yahweh. This serves to underscore the biblical worldview that only the God of Israel possesses true sovereignty.
* **Divine Sovereignty:** The narrative in 2 Kings and Isaiah uses the Assyrian threat, exemplified by their conquests like Rezeph, as a backdrop against which Yahweh's ultimate and unchallenged sovereignty over all nations and their rulers is powerfully demonstrated.
### Theological Significance
The theological significance of `{{H7530}}` (Rezeph) is not found in the city itself, but in its role within the larger narrative of divine confrontation with human arrogance. Rezeph, as a conquered city, represents the apex of human military might and the perceived triumph of pagan powers. Sennacherib uses its fall, along with other cities like Gozan and Haran, as evidence that no god, including Yahweh, can stand against his empire.
However, the biblical text immediately subverts this boast. Rezeph becomes a symbolic backdrop against which Yahweh's unique and absolute power is revealed. The very challenge posed by Sennacherib, using the example of conquered cities like Rezeph, precipitates Yahweh's decisive intervention. The destruction of the Assyrian army and the subsequent assassination of Sennacherib demonstrate that while earthly empires may conquer cities like Rezeph, they are ultimately subject to the will of the Almighty God.
Thus, Rezeph serves as a powerful reminder that human power, no matter how formidable, is finite and ultimately subservient to divine omnipotence. It highlights the biblical theme that reliance on false gods or human strength is futile, and that true deliverance comes only from Yahweh.
### Summary
`{{H7530}}` (רֶצֶף, *Retseph*) is a proper noun, an ancient city located in Assyrian territory, likely deriving its name from `{{H7529}}` ("hot stone" or "pavement"). It appears in [[2 Kings 19:12]] and [[Isaiah 37:12]] as one of the cities conquered by the Assyrian kings, specifically cited by Sennacherib in his boastful challenge to King Hezekiah and Yahweh. Theologically, Rezeph serves as a rhetorical device within the biblical narrative, representing the apparent invincibility of the Assyrian Empire and the impotence of pagan deities. However, its mention ultimately underscores Yahweh's supreme sovereignty, as He decisively intervenes to protect Jerusalem and humble Sennacherib, demonstrating that no earthly power or false god can withstand the living God.
TRV