English · KJV
H7430

רָמַשׂ

râmas /raw-mas'/ Ask about this word
Roota primitive root
Meaningproperly, to glide swiftly, i.e. to crawl or move with short steps; by analogy to swarm
KJV usagecreep, move.

Word Study

In depth

A plain-language study of râmas — the range of meaning it carries, how Scripture actually uses it, and where it points. Written for readers who don’t know the original language.

Core Meaning & Semantic Range

The Hebrew word râmas, represented by H7430, describes the action of creeping or moving. It appears 17 times in 17 unique verses. The term properly means to glide swiftly or move with short steps and is broadly applied to the movement of a wide variety of animals, particularly those that swarm or crawl.

Biblical Occurrences & Contextual Analysis

In the biblical narrative, H7430 is consistently used to describe the movement of a category of living creatures. During creation, God created H1254 every living creature that moveth H7430 in the waters Genesis 1:21 and gave humanity dominion over every living thing that moveth upon the earth Genesis 1:28. The term is central to the account of the Flood, where all flesh that moved H7430 upon the earth died Genesis 7:21, while pairs of every thing that creepeth H7430 were preserved in the ark H8392 (Genesis 7:8, Genesis 8:19). It also appears in legal contexts, defining animals that creepeth H7430 as unclean Leviticus 20:25 and forbidding the creation of their likeness H8403 Deuteronomy 4:18.

Related Words & Concepts

Several related words expand upon the concept of creeping creatures and animal life:

  • H7431 remes (that creepeth, creeping (moving) thing): This noun is derived directly from H7430 and refers to the creature that performs the action of creeping. The two words are often used together, as in "every creeping thing H7431 that creepeth H7430" Genesis 1:26.
  • H8318 sherets (creep(-ing thing), move(-ing creature)): This word often describes a swarm or a mass of small, active animals. It is used alongside H7430 in contexts like the Flood narrative Genesis 7:21 and laws concerning creatures that are unclean H2931 Leviticus 11:44.
  • H2416 chay (life (or living thing)): This word defines the state of being alive and is frequently paired with H7430 to specify "every living thing H2416 that moveth H7430 upon the earth" Genesis 1:28, encompassing a vast array of animal life.

Theological Significance

The theological weight of H7430 is demonstrated through its narrative contexts:

  • The Scope of Creation: H7430 is used to describe the animation of life across different domains—in the waters H4325 Genesis 1:21 and on the earth H776 Genesis 1:26. This highlights God's role as the creator of all forms of life, which He declared to be good H2896.
  • The Mandate of Dominion: Humanity's relationship with these creatures is established at creation, with God granting dominion over everything that moveth H7430 Genesis 1:28. After the flood, this relationship is redefined with the fear H4172 and dread H2844 of man being placed upon them Genesis 9:2.
  • Ceremonial Purity: The act of creeping becomes a key marker in the Law for distinguishing clean and unclean animals. God commands Israel to be holy H6918 and not defile H2930 themselves with anything that creepeth H7430 upon the earth Leviticus 11:44, tying the physical world to spiritual separation.
  • Universal Response to God: The term extends to prophetic and poetic literature, where all creation, including every thing that moveth H7430, is called to praise H1984 God Psalms 69:34 or to shake H7493 in His presence Ezekiel 38:20.

Summary

In summary, H7430 is a specific verb of motion that carries significant weight throughout the biblical narrative. From its role in the creation account establishing the breadth of animal life to its use in the Flood story defining what was saved and what perished, the word underscores God's sovereignty. It further functions as a critical descriptor in the Mosaic Law, drawing a line between the clean and the unclean, and ultimately appears in prophecy to illustrate how all of creation, even the smallest creeping thing, responds to the power and presence of God H430.

How the KJV Renders It

Translation

Strong’s lists the renderings but not their weight. These are counted from the King James text of the tagged verses — the bar under each is how often the translators actually reached for it. Select one to filter the occurrences below.

Grammatical Forms

Morphology

In the Hebrew Old Testament, this word appears as a verb across 17 occurrences, inflected in 3 grammatical forms — each row is one form, and the bar is how often it is that form. Select any form to read what each part of its name means, and to filter the occurrence list to it.

  • רֹמֵשׂ
  • תִּרְמֹשׂ
  • רֹמֶשֶׂת

Related Words

Related

Other entries the study above points to — each one is drawn from a reference it makes. Follow the trail to see how the words connect.

H1254 בָּרָא a primitive root; (absolutely) to create; (qualified) to cut down (a wood), select, feed (as formative processes); choos H8392 תֵּבָה perhaps of foreign derivation; a box; ark. H8403 תַּבְנִית from בָּנָה; structure; by implication, a model, resemblance; figure, form, likeness, pattern, similitude. H7431 רֶמֶשׂ from רָמַשׂ; a reptile or any other rapidly moving animal; that creepeth, creeping (moving) thing. H8318 שֶׁרֶץ from שָׁרַץ; a swarm, i.e. active mass of minute animals; creep(-ing thing), move(-ing creature). H2931 טָמֵא from טָמֵא; foul in a religious sense; defiled, [phrase] infamous, polluted(-tion), unclean.

Theographic Context

Context

The people, places, and span of history the verses containing this word touch on — drawn from the theographic tagging of Scripture. Select any name to isolate its verses in the occurrence list.

Biblical Distribution

Distribution

Appears in 17 verses across 5 of the 39 books. Most frequent in Genesis (10 verses); never once in the other 34.

10
Genesis
3
Leviticus
1
Deuteronomy
2
Psalms
1
Ezekiel

Every Occurrence

Concordance

Every verse where the word is tagged in the King James text. Filter by book, by the English word the translators chose, by grammatical form, or search within the verses.

Sources. Definition and numbering: James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible (1890). Morphology: STEPBible / Tyndale House (CC BY). Verse tagging: the King James text keyed to Strong’s numbers. Every count on this page is computed from the tagged corpus, not estimated.