from an unused root meaning to pulverize; a mill-stone; mill (stone).
Transliteration:rêcheh
Pronunciation:ray-kheh'
Detailed Word Study
AI-Generated
Loading Study...
### Core Meaning & Semantic Range
The Hebrew word רֵחֶה (rêcheh), Strong's H7347, derives from an unused root signifying "to pulverize" or "to crush." At its most fundamental level, *rêcheh* denotes a "millstone," specifically one of the stones used in a handmill for grinding grain. While it can refer to a single stone, it often implies its function within the pair that constitutes a complete grinding apparatus. The semantic range is tightly focused on this implement, which is indispensable for transforming raw grain into flour, a vital step in the preparation of daily sustenance. The underlying concept of pulverization highlights a process of reduction, breaking down, and preparation for consumption, essential for human survival in ancient societies.
### Biblical Occurrences & Contextual Analysis
The term *rêcheh* appears in several significant biblical contexts, each illuminating a distinct facet of its meaning and importance:
* **[[Deuteronomy 24:6]]**: "No one shall take a handmill or an upper millstone as a pledge, for he would be taking a life as a pledge." This legislative prohibition underscores the millstone's absolute necessity for daily life. To seize a millstone, particularly the upper stone (which is essential for the grinding action), as collateral was tantamount to condemning a family to starvation, as it deprived them of the means to prepare their food. This verse highlights the millstone not merely as a tool, but as a symbol of life and sustenance, protected by divine law out of compassion for the vulnerable.
* **[[Judges 9:53]]** and **[[2 Samuel 11:21]]**: These passages recount the dramatic death of Abimelech, who was struck down by an upper millstone dropped by a woman from the tower of Thebez. Here, the *rêcheh* is transformed from a domestic implement into a deadly weapon. Its immense weight and solid construction made it a formidable projectile, demonstrating its destructive potential and the raw, unyielding force it embodied.
* **[[Job 41:15]]** (Hebrew 41:7): In the vivid description of Leviathan, its scales are compared to "rows of shields" or "strong shields," with some interpretations suggesting a comparison to "millstones" due to their hardness, interlocking nature, and impenetrable strength. This usage metaphorically emphasizes the creature's formidable, unyielding, and impervious hide, akin to the solid, durable nature of a millstone.
* **[[Jeremiah 25:10]]**: As part of a prophecy of desolation upon Judah and surrounding nations, the Lord declares, "Moreover, I will banish from them the sound of mirth and the sound of joy, the voice of the bridegroom and the voice of the bride, the sound of the millstones and the light of the lamp." The absence of the sound of millstones signifies the complete cessation of daily life, food preparation, and thus, the very rhythm of existence. It is a powerful auditory symbol of utter desolation, famine, and the profound disruption of society due to divine judgment.
### Related Words & Concepts
The meaning of *rêcheh* is enriched by its relationship with several other Hebrew words and broader concepts:
* **`{{H7349}}` (rēḥayim)**: This is the dual form of *rêcheh*, specifically referring to "a pair of millstones" (both the upper and lower stones), which together constitute the complete handmill. This highlights that *rêcheh* (singular) is typically part of a functional pair.
* **`{{H2911}}` (ṭaḥan)**: The verb "to grind," which describes the action performed by the millstone. This verb is intrinsically linked to the function of *rêcheh*.
* **`{{H7058}}` (qemaḥ)**: "Flour," the direct product of the grinding process, and **`{{H3899}}` (leḥem)**, "bread" or "food," the ultimate sustenance derived from the flour. These terms underscore the purpose and outcome of the millstone's work.
* **Daily Sustenance and Provision**: The millstone is emblematic of the fundamental means of preparing food, thus representing the daily provision necessary for life.
* **Vulnerability and Social Justice**: As seen in Deuteronomy, the millstone highlights the vulnerability of the poor and the ethical imperative to protect their means of survival.
* **Judgment and Desolation**: The absence of its sound is a potent symbol of divine judgment and the resulting destruction of society.
* **Hardness, Weight, and Power**: Its physical attributes are leveraged in descriptions of strength and destructive capability.
### Theological Significance
The millstone, *rêcheh*, carries profound theological significance rooted in its practical function and symbolic representation:
* **Divine Provision and Human Dependence**: The millstone is a tangible link in the chain of God's provision for humanity. It transforms the raw gift of grain into sustenance, reminding humanity of its dependence on both the land's bounty and the tools provided for its utilization. The daily grind for bread reflects a continuous reliance on God's sustaining grace.
* **Ethical Responsibility and Compassion for the Vulnerable**: The prohibition in [[Deuteronomy 24:6]] is a powerful testament to God's concern for social justice and the protection of the poor. It establishes a divine ethic that prioritizes human life and dignity over economic gain, forbidding any action that would strip a person of their fundamental means of survival. This reflects the compassionate character of Yahweh, who cares for the marginalized.
* **Symbol of Desolation and Judgment**: The cessation of the millstone's sound in [[Jeremiah 25:10]] is a stark and evocative image of divine judgment. It signifies not merely economic hardship, but the complete breakdown of societal order, the silence of death where life once thrived. This serves as a warning against disobedience and a powerful illustration of the consequences of God's wrath.
* **The Weight of Consequences**: The millstone's use as a weapon (Judges 9:53) can be seen as a stark reminder of the weight of consequences, both literal and metaphorical. It underscores that even common objects can become instruments of divine justice or human retribution, often with devastating finality.
### Summary
The Hebrew word *rêcheh* (H7347) refers to a millstone, an essential tool for pulverizing grain into flour. Its core meaning emphasizes the process of reduction and preparation for sustenance. Biblically, *rêcheh* functions in diverse contexts: as an indispensable item for daily provision, protected by law to ensure the survival of the poor ([[Deuteronomy 24:6]]); as a potent and destructive weapon ([[Judges 9:53]]); as a metaphor for impenetrable strength ([[Job 41:15]]); and most significantly, as a symbol whose absence signifies utter desolation and divine judgment ([[Jeremiah 25:10]]). Theologically, *rêcheh* speaks to God's faithful provision, His ethical demand for social justice and compassion for the vulnerable, and the severe consequences of His judgment, underscoring its profound significance in the daily life and spiritual understanding of ancient Israel.
TRV