Skip to content
Share this page

H7006 קָיָה qâyâh

Hebrew · Verb /kaw-yaw'/ Audio pronunciations are computer-generated and may not be fully accurate. Provided as a convenience only.

Ask about this word

verse
1
of 39 books
1
form
1
KJV rendering
1
Verses dated 606 BC, during The Hebrew Prophets
4004 BC390 BC
a primitive root
to vomit
spue.

Context

Select a name to see only its verses.

In depth

Word study

Core Meaning & Semantic Range

The Hebrew word qâyâh, represented by H7006, is a primitive root meaning to vomit; spue. Its usage lends significant weight to its appearance, portraying a powerful and visceral image of divine judgment.

Biblical Occurrences & Contextual Analysis

The sole instance of qâyâh is found in Jeremiah 25:27. Here, the LORD of hosts, the God of Israel, issues a command as an act of judgment. The people are instructed to “Drink ye, and be drunken, and spue, and fall, and rise no more.” The act of vomiting is not a natural illness but the result of a divine decree, a consequence brought about “because of the sword which I will send among you” Jeremiah 25:27. It is the climactic physical reaction to consuming a judgment from which there is no recovery.

Theological Significance

The theological weight of qâyâh is tied directly to its context in divine judgment.

  • Symbol of Divine Rejection: To spue is to violently expel something. In its biblical usage, it serves as a powerful metaphor for God's utter rejection of a people. The act signifies a complete and forceful removal due to their wickedness.
  • The Finality of Judgment: The word is part of a sequence: drink, be drunken, spue, and fall, leading to the condition of being unable to “rise no more” Jeremiah 25:27. This links the act of vomiting to an irreversible and final state of destruction.
  • Consumption of Wrath: The imagery of drinking until one vomits illustrates the concept of being forced to consume the full measure of God's wrath. The physical revulsion is a picture of the spiritual consequence of facing divine justice delivered by the LORD's sword.

Summary

In summary, qâyâh is a stark and infrequent term in the biblical lexicon. Its single appearance in Jeremiah 25:27 provides a graphic depiction of the finality of divine judgment. More than a simple physical act, qâyâh functions as a potent symbol of God's wrath being consumed, leading to the irreversible fall and rejection of those who stand against Him.

Related words

Formed from this word 1

Mentioned in the study 3

Concordance

Every occurrence

Sources. Definition and numbering: James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible (1890). Morphology: STEPBible / Tyndale House (CC BY). Verse tagging: the King James text keyed to Strong’s numbers. Every count on this page is computed from the tagged corpus, not estimated.