Skip to content
Share this page

H6978 קַו־קַו qav-qav

Hebrew · Noun /kav-kav'/ Audio pronunciations are computer-generated and may not be fully accurate. Provided as a convenience only.

Ask about this word

verses
2
of 39 books
1
form
1
KJV rendering
1
Verses dated 714 BC, during The Hebrew Prophets
4004 BC390 BC
from קַו (in the sense of a fastening)
lemma קַו־קַי yod, corrected to קַו־קַו; stalwart
meted out.

Context

Select a name to see only its verses.

In depth

Word study

Core Meaning & Semantic Range

The Hebrew word qav-qav, represented by H6978, is an idiom meaning meted out. It is derived from a root word signifying a fastening. This is a rare term in scripture.

Biblical Occurrences & Contextual Analysis

The word's usage is highly specific, found exclusively in the book of Isaiah. In both occurrences, it is part of a longer, descriptive phrase identifying a particular group of people. The prophet describes “a nation meted out and trodden down” Isaiah 18:2 and “a nation meted out and trodden under foot” Isaiah 18:7. In this context, it characterizes a nation that has been measured and judged, subject to hardship and subjugation.

Theological Significance

The significance of qav-qav is found entirely within its prophetic context in Isaiah 18.

  • Describing a Subjected People: The term meted out is used to characterize a powerful and “terrible” nation that is nevertheless measured, judged, and subjugated Isaiah 18:2.
  • Paired with Hardship: It is never used alone, but always in conjunction with terms like “scattered,” “peeled,” and “trodden down,” creating a cumulative picture of a people who have endured significant affliction Isaiah 18:7.
  • A Future Role in Worship: Despite their condition, this very nation—described as “meted out and trodden under foot”—is prophesied to bring “the present unto the LORD of hosts” to “the mount Zion” Isaiah 18:7.

Summary

In summary, H6978 qav-qav is a highly specialized term used twice in scripture to mean meted out. Its sole application in Isaiah 18 describes a nation that is simultaneously formidable and subjugated. Paired with other words of hardship, it paints a picture of a people who have been judged and oppressed, yet are still destined to have a future role in bringing honor to the LORD at Mount Zion.

Related words

Mentioned in the study 4

Concordance

Every occurrence

Sources. Definition and numbering: James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible (1890). Morphology: STEPBible / Tyndale House (CC BY). Verse tagging: the King James text keyed to Strong’s numbers. Every count on this page is computed from the tagged corpus, not estimated.