(Aramaic) corresponding to צִפּוֹר; a bird.; bird.
Transliteration:tsᵉphar
Pronunciation:tsef-ar'
Detailed Word Study
AI-Generated
Loading Study...
### Core Meaning & Semantic Range
The Aramaic lemma צְפַר (tsᵉphar, `{{H6853}}`) carries the straightforward meaning of "bird." As explicitly stated in its base definition, it corresponds directly to the more frequently occurring Hebrew term צִפּוֹר (tsippor, `{{H6833}}`), which also denotes "bird" or "sparrow." The semantic range of צְפַר is narrow and precise, referring exclusively to winged creatures of the avian class. Unlike some Hebrew terms that might extend metaphorically, צְפַר in its biblical occurrences maintains a literal, descriptive sense, denoting an integral part of the natural world.
### Biblical Occurrences & Contextual Analysis
The word צְפַר (`{{H6853}}`) appears exclusively in the Aramaic portions of the Book of Daniel, specifically within the account of Nebuchadnezzar's dream of the great tree. Its three occurrences are found in:
* [[Daniel 4:12]]: "The beasts of the field found shade under it, and the birds of the heavens lived in its branches; and all flesh was fed from it." Here, צְפַר refers to the birds that nested within the vast branches of the enormous tree, symbolizing the extensive reach and provision of Nebuchadnezzar's kingdom. They are depicted as beneficiaries of the kingdom's prosperity and protection.
* [[Daniel 4:14]]: "Cut down the tree and lop off its branches; strip off its leaves and scatter its fruit. Let the beasts flee from under it and the birds from its branches." In this verse, צְפַר again refers to the birds, but now in the context of the tree's felling. Their departure signifies the loss of shelter and sustenance that the kingdom once provided, indicating the desolation that would follow Nebuchadnezzar's judgment.
* [[Daniel 4:21]]: "and beneath it the beasts of the field found shade, and in its branches the birds of the heavens lived, and from it all flesh was fed." This is a reiteration of the initial description, reinforcing the image of the kingdom as a source of refuge and provision for a multitude of beings, including the birds.
In each instance, צְפַר is part of a descriptive parallelism with "beasts of the field," highlighting the comprehensive nature of the tree's dominion over the natural world, which in turn symbolizes the king's dominion over humanity. The "birds of the heavens" emphasize their natural habitat and their dependence on the tree for dwelling and sustenance.
### Related Words & Concepts
The most directly related word is its Hebrew counterpart, צִפּוֹר (tsippor, `{{H6833}}`), which shares the identical core meaning and is far more prevalent throughout the Hebrew Bible. While צְפַר is limited to descriptive usage, צִפּוֹר encompasses a broader range of contexts, including sacrificial animals, clean and unclean classifications, and metaphorical representations of vulnerability or freedom. Conceptually, צְפַר also relates to the more general Hebrew term for "fowl" or "winged creatures," עוֹף (oph, `{{H5775}}`), which denotes the broader category of flying animals. The consistent biblical motif of "birds of the heavens" (e.g., עוֹף הַשָּׁמַיִם) underscores their place in the created order and their dependence on divine provision. In the context of Daniel 4, the birds are part of the natural imagery used to convey the vastness and influence of a kingdom, paralleling the "beasts of the field" as beneficiaries under its shadow.
### Theological Significance
Although צְפַר (`{{H6853}}`) appears in a limited, primarily descriptive capacity, its theological significance can be understood within the broader biblical theology of "birds" and the specific context of Daniel 4.
* **Divine Provision and Sustenance:** The presence of birds finding shelter and food in the great tree in Daniel 4 subtly points to the concept of divine provision. While the tree symbolizes an earthly kingdom, its ability to sustain life ultimately reflects God's design for creation and His sovereignty over all sources of sustenance. This resonates with broader biblical teachings about God's care for even the smallest creatures, such as sparrows ([[Matthew 6:26]], [[Luke 12:24]]).
* **Symbolism of Dominion and Influence:** In Daniel 4, the birds, along with the beasts, represent the multitude of people or even nations who found refuge, prosperity, and benefit under the expansive dominion of Nebuchadnezzar's empire. Their dwelling in the branches signifies the kingdom's far-reaching influence and the diverse populations it encompassed.
* **Transience of Earthly Power:** The departure of the birds upon the felling of the tree vividly illustrates the ephemeral nature of earthly power and the swiftness with which those who benefit from it can scatter when its source is removed. This serves as a powerful reminder of God's ultimate sovereignty over human kingdoms, which He can raise up and cast down according to His will ([[Daniel 4:17]], [[Daniel 4:32]]).
* **Created Order and God's Sovereignty:** The mention of "birds of the heavens" grounds the vision in the divinely established created order. Their inclusion emphasizes that even the grandest human empires are but a part of God's larger creation, subject to His ultimate authority and judgment.
### Summary
The Aramaic word צְפַר (tsᵉphar, `{{H6853}}`) precisely denotes "bird," serving as the direct linguistic equivalent of the Hebrew צִפּוֹר (`{{H6833}}`). Its usage is confined to three occurrences within the Aramaic portions of Daniel ([[Daniel 4:12]], [[Daniel 4:14]], [[Daniel 4:21]]), where it consistently refers to the birds dwelling in the branches of the great tree in Nebuchadnezzar's dream. Contextually, these birds symbolize the diverse beneficiaries who found shelter and sustenance under the vast dominion of the Babylonian empire. Theologically, צְפַר participates in the biblical themes of divine provision, the expansive reach and eventual transience of earthly kingdoms under God's sovereign hand, and the inherent dependence of creation upon a sustaining power. Its presence underscores the comprehensive nature of the kingdom's influence and the subsequent desolation that follows its divine judgment.
TRV