Skip to content
Share this page

H6760 צָלַע tsâlaʻ

Hebrew · Verb /tsaw-lah'/ Audio pronunciations are computer-generated and may not be fully accurate. Provided as a convenience only.

Ask about this word

verses
4
of 39 books
3
forms
2
KJV rendering
1
Verses dated 1739 BC–630 BC, during the periods from Jacob, Joseph & Egypt to The Hebrew Prophets
4004 BC390 BC
a primitive root
probably to curve; used only as denominative from צֵלָע,; to limp (as if one-sided)
halt.

Context

Select a name to see only its verses.

In depth

Word study

Core Meaning & Semantic Range

The Hebrew word tsâlaʻ, represented by H6760, refers to the act of limping or halting. Its base definition is a primitive root meaning to curve, and it is used to describe being one-sided or lame. It encompasses both a literal physical ailment and a powerful metaphor for a state of affliction.

Biblical Occurrences & Contextual Analysis

The use of tsâlaʻ is split between a literal and a figurative context. In Genesis, the word describes a physical event after Jacob wrestled at Penuel, where “he halted upon his thigh” Genesis 32:31. In the prophetic books, this physical imagery is used to represent the weakened and afflicted state of God's people. Both Micah and Zephaniah refer to “her that halteth” as a representation of those who are downtrodden, driven out, and put to shame but are promised salvation and restoration by God (Micah 4:6, Zephaniah 3:19).

Theological Significance

The theological weight of tsâlaʻ lies in its transformation from a physical state to a spiritual metaphor.

  • A Mark of Transformation: The first use of the word marks a pivotal moment for Jacob, whose physical limp serves as a permanent reminder of his encounter with God Genesis 32:31.
  • A Symbol of Affliction: In the prophets, “halting” symbolizes the state of Israel when it is broken, scattered, and afflicted Micah 4:6. It represents a people weakened by their circumstances and shame.
  • The Object of Divine Salvation: The one who “halteth” is specifically identified as the recipient of God's salvation and restoration. God vows to make “her that halted a remnant” and a “strong nation” Micah 4:7, demonstrating His power through the renewal of the weak.

Summary

In summary, tsâlaʻ is a term that powerfully illustrates the biblical theme of strength coming from weakness. From Jacob's literal limp to the metaphorical “halting” of an afflicted nation, the word identifies a state of being broken. However, it is never presented as a final condition, but rather as the very state that God promises to save, gather, and ultimately transform into a source of praise and fame Zephaniah 3:19.

Related words

Formed from this word 2

Mentioned in the study 4

Concordance

Every occurrence

Sources. Definition and numbering: James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible (1890). Morphology: STEPBible / Tyndale House (CC BY). Verse tagging: the King James text keyed to Strong’s numbers. Every count on this page is computed from the tagged corpus, not estimated.