from פָּסַל; an idol; carved (graven) image, quarry.
Transliteration:pᵉçîyl
Pronunciation:pes-eel'
Detailed Word Study
AI-Generated
Loading Study...
### Core Meaning & Semantic Range
The Hebrew term pᵉçîyl (`{{H6456}}`) is derived from the verbal root pāsal (`{{H6458}}`), which signifies "to hew," "to carve," or "to cut out." This etymological connection immediately highlights the physical process involved in creating the object to which pᵉçîyl refers. Its primary and most frequent meaning in the biblical text is "carved image" or "graven image," specifically denoting an idol fashioned by human hands. This emphasizes the artificial, manufactured nature of the object, distinguishing it sharply from the uncreated, living God. While the root pāsal can also refer to the act of quarrying stone, the noun pᵉçîyl predominantly carries the cultic connotation of an object of false worship.
### Biblical Occurrences & Contextual Analysis
The term pᵉçîyl (`{{H6456}}`) appears in a limited number of passages within the Hebrew Bible, consistently within contexts that condemn idolatry and emphasize the exclusive worship of YHWH.
* **[[Deuteronomy 7:25]]**: "The carved images of their gods you shall burn with fire..." Here, pᵉçîyl is explicitly linked with the "gods" ('ĕlōhîm) of the nations, underscoring their detestable nature and the divine command for their destruction. This passage is part of the broader Deuteronomic call to purity and separation from pagan practices.
* **[[Isaiah 42:8]]**: "My glory I will not give to another, nor my praise to carved images." This powerful declaration from the prophet Isaiah asserts YHWH's unique and non-transferable glory. The juxtaposition of divine glory with inert pᵉçîyl highlights the absolute distinction between the Creator and human creations, reinforcing the exclusivity of God's worship.
* **[[Isaiah 44:9]]**: "All who fashion idols are nothing, and the things they delight in will not profit; their witnesses neither see nor know, that they may be put to shame." In this scathing critique of idol-making, pᵉçîyl is presented as a worthless and futile endeavor. The passage vividly portrays the absurdity of worshiping an object that is itself dependent on human effort for its existence and possesses no inherent life or power.
* **[[Jeremiah 51:52]]**: "...for in all her land the wounded groan, and her carved images shall be put to shame." This verse, part of a prophecy against Babylon, speaks of the coming judgment that will expose the impotence of Babylon's pᵉçîyl. The shame brought upon these images signifies the utter failure of false gods to protect their worshipers or withstand divine wrath.
Across these occurrences, pᵉçîyl serves as a tangible symbol of spiritual rebellion and the profound folly of diverting worship from the true God to man-made objects.
### Related Words & Concepts
The understanding of pᵉçîyl (`{{H6456}}`) is enriched by its relationship to other terms and concepts in the biblical lexicon concerning idolatry:
* **pāsal (`{{H6458}}`):** The verbal root from which pᵉçîyl derives, meaning "to hew," "to carve," or "to cut out." This highlights the active process of creation behind the idol.
* **pesel (`{{H6459}}`):** Often translated "graven image" or "idol," this term is closely related to pᵉçîyl and frequently used interchangeably or in parallel. While pᵉçîyl particularly emphasizes the *carved* aspect, pesel is a broader term for a sculpted or hewn image. Their semantic fields significantly overlap.
* **massekah (`{{H4541}}`):** "Molten image" or "cast image." This refers to idols made by pouring molten metal into a mold, contrasting with pᵉçîyl which is carved. These two terms often appear together to encompass various forms of man-made idols.
* **'ĕlîl (`{{H457}}`):** A term for "idol" that emphasizes its "nothingness," "worthlessness," or "powerlessness." It highlights the emptiness and futility of idols.
* **gillûlîm (`{{H1543}}`):** Predominantly used in Ezekiel, this term denotes "idols" as "dung-gods" or "detestable things," emphasizing their abominable nature in God's sight.
* **Idolatry:** The overarching concept that pᵉçîyl embodies. It represents the worship of anything other than the one true God, YHWH, a fundamental violation of the covenant and the most severe spiritual transgression in the Old Testament.
### Theological Significance
The presence and condemnation of pᵉçîyl (`{{H6456}}`) are foundational to several core theological tenets in the Hebrew Bible:
* **The Uniqueness and Transcendence of YHWH:** The prohibition against pᵉçîyl underscores YHWH's incomparable nature as the uncreated, living God. He is infinite and transcendent, incapable of being represented or confined by finite, human-made objects. To attempt to do so is to diminish His glory and misrepresent His essence.
* **The Futility and Impotence of Idols:** Biblical texts consistently portray pᵉçîyl as devoid of life, power, and efficacy. They cannot see, hear, speak, or save (e.g., [[Psalm 115:4-7]], [[Isaiah 44:9-20]]). Worshiping such an object is depicted as utterly foolish, a self-deceiving act that brings no profit or salvation.
* **Covenant Violation and Divine Jealousy:** The creation and worship of pᵉçîyl constitute a direct violation of the first two commandments of the Decalogue (Exodus 20:3-6), which forbid having other gods and making graven images. This act is a profound breach of the covenant relationship with YHWH, provoking His righteous jealousy and leading to severe consequences.
* **Spiritual Blindness and Deception:** The act of fashioning and worshiping pᵉçîyl implies a profound spiritual blindness, where the worshiper fails to discern the true source of power, blessing, and salvation. It is a form of self-deception that leads away from the truth.
### Summary
The Hebrew word pᵉçîyl (`{{H6456}}`) refers to a "carved" or "graven image," an idol fashioned by human hands, typically from wood or stone. Its etymology from pāsal (`{{H6458}}`) ("to hew, to carve") highlights the artificial, man-made nature of the object. In the biblical text, pᵉçîyl consistently appears in contexts condemning idolatry, serving as a tangible representation of false worship. It underscores the futility and powerlessness of objects that are merely products of human craft, standing in stark contrast to the living, transcendent God, YHWH. The condemnation of pᵉçîyl is central to the theological principles of YHWH's exclusive sovereignty, the absurdity of worshiping created things, and the profound spiritual violation inherent in idolatry. It serves as a constant reminder of the call to worship only the one true God, who alone is worthy of glory and praise.
TRV