The Aramaic word pum, represented by H6433, is the term for mouth. It is used in both a literal and figurative sense. This word, likely corresponding to the Hebrew פֶּה, primarily features in the book of Daniel to describe a physical opening, a source of speech, or a symbolic part of visionary beasts.
In its biblical usage, pum denotes a literal orifice. It is used for the mouths of the lions, which God's angel shut to protect Daniel Daniel 6:22. It also refers to the opening of the den itself, which was sealed with a stone upon its mouth Daniel 6:17. In prophetic visions, it describes the physical features of beasts, such as the bear-like beast with three ribs in its mouth Daniel 7:5 and the horn with a mouth speaking great things Daniel 7:8. The term is also used for a person's mouth, as when a divine voice interrupted King Nebuchadnezzar while a word was still in his mouth Daniel 4:31.
The significance of pum is most apparent in its symbolic and functional roles within the book of Daniel.
- Instrument of Proclamation: The mouth is consistently linked with speech and authority. The visionary horn is notable for its mouth that spake “very great things,” a symbol of its arrogant power and defiance Daniel 7:20.
- Object of Divine Power: The mouth is a domain where God demonstrates his sovereignty. He is able to shut the mouths of lions to deliver his servant Daniel 6:22 and interrupt a king's word before it is fully spoken Daniel 4:31.
- Symbol of Destructive Appetite: In prophetic imagery, the mouth represents a beast's rapacious nature. The second beast holds ribs in its mouth, poised to “devour much flesh” Daniel 7:5.
In summary, pum extends beyond a simple anatomical label. It serves as a crucial element in the narratives and visions of Daniel, representing physical openings like a den, the literal mouths of animals and humans, and, most significantly, a symbol of power, authority, and speech. Through this word, the text connects the physical act of speaking with the profound themes of divine intervention and the character of earthly powers.