Skip to content
Share this page

H6276 עָתֵק ʻâthêq

Hebrew · Adjective /aw-thake'/ Audio pronunciations are computer-generated and may not be fully accurate. Provided as a convenience only.

Ask about this word

verse
1
of 39 books
1
form
1
KJV rendering
1
Verses dated 1000 BC
4004 BC390 BC
from עָתַק
antique, i.e. valued
durable.
In depth

Word study

Core Meaning & Semantic Range

The Hebrew word ʻâthêq, represented by H6276, means antique, i.e. valued; durable. Its use provides a crucial qualifier, defining a type of wealth that is lasting and of significant worth. It elevates a concept from the temporary to the permanent.

Biblical Occurrences & Contextual Analysis

The sole biblical appearance of ʻâthêq is in the discourse on wisdom in Proverbs. It is used to describe a specific kind of riches that accompanies wisdom, as stated in the verse: “Riches and honour are with me; yea, durable riches and righteousness” Proverbs 8:18. In this context, ʻâthêq modifies “riches” H1952, distinguishing it from ordinary material wealth and placing it in direct parallel with righteousness, suggesting its value is rooted in its enduring moral quality.

Theological Significance

The theological weight of ʻâthêq is demonstrated by its context and associated terms.

  • A Higher Form of Wealth: The word forces a distinction between temporary material gain and a substantive, lasting wealth. This durable substance is directly tied to wisdom and a right relationship with God.
  • The Permanence of Righteousness: By linking durable riches with righteousness H6666, the text implies that true, lasting value is found in moral and spiritual integrity. This is reinforced elsewhere, where righteousness is portrayed as an eternal quality Isaiah 51:6.
  • Divine Source of Value: In the context of Proverbs 8, durable riches, honor H3519, and righteousness H6666 are all possessions of divine Wisdom. This indicates that true, lasting treasure is not self-generated but is a gift from God to those who fear Him Proverbs 22:4.

Summary

In summary, ʻâthêq is a highly specific yet powerful term. It acts as a lens, focusing the definition of wealth away from the perishable and toward that which is “durable” and of antique value. Its single use in scripture is pivotal, forging an unbreakable link between enduring substance, the honor that comes from God, and a life of righteousness. The word illustrates that the greatest treasures are not those that can be accumulated, but those that can endure.

Related words

Mentioned in the study 4

Concordance

Every occurrence

Sources. Definition and numbering: James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible (1890). Morphology: STEPBible / Tyndale House (CC BY). Verse tagging: the King James text keyed to Strong’s numbers. Every count on this page is computed from the tagged corpus, not estimated.