The Hebrew word ʻiqqêsh, represented by H6141, describes something that is distorted, false, or crooked. Its base definition is “distorted; hence, false; crooked, froward, perverse.” The term consistently denotes a moral or spiritual deviation from a standard of righteousness.
In scripture, ʻiqqêsh is used to characterize individuals, groups, and their actions. It describes the character of a corrupt generation, which is called a “perverse and crooked generation” Deuteronomy 32:5. The term is frequently applied to the heart, with those of a “froward heart” being described as an “abomination to the LORD” Proverbs 11:20. The path of one who is froward is depicted as hazardous, filled with “thorns and snares” Proverbs 22:5. It is also used to describe speech, contrasting the poor who walk in integrity with one who is “perverse in his lips” Proverbs 19:1.
The theological weight of ʻiqqêsh is significant, highlighting a state of being that is contrary to God's nature and will.
- A State of Opposition: To have a “froward heart” is to be in a state that is an “abomination to the LORD” Proverbs 11:20. This establishes perversity as a direct moral offense against God.
- Internal and External Corruption: The term identifies a corruption that begins in the heart and manifests outwardly. A “froward heart” finds no good, and a perverse tongue leads to mischief Proverbs 17:20. It is a quality of “ways” that are crooked Proverbs 28:6.
- A Principle of Divine Response: Scripture presents a principle where God's disposition toward a person reflects their own. While He shows Himself pure to the pure, to the froward He will “shew thyself unsavoury” H6617 2 Samuel 22:27.
In summary, H6141 ʻiqqêsh is a term that defines more than simple crookedness; it points to a deep-seated moral and spiritual perversity. It characterizes a heart, speech, and way of life that is distorted and in opposition to divine standards of uprightness and purity. The use of this word in scripture serves as a strong warning about the nature of such corruption and its consequences.