Skip to content
Share this page

H6080 עָפַר ʻâphar

Hebrew · Verb /aw-far'/ Audio pronunciations are computer-generated and may not be fully accurate. Provided as a convenience only.

Ask about this word

verse
1
of 39 books
1
form
1
KJV rendering
1
Verses dated 1023 BC, during The Reign of David
4004 BC390 BC
a primitive root
meaning either to be gray or perhaps rather to pulverize; used only as denominative from עָפָר,; to be dust
cast (dust).

Context

Select a name to see only its verses.

In depth

Word study

Core Meaning & Semantic Range

The Hebrew word ʻâphar, represented by H6080, is a primitive root that functions as a verb meaning to cast dust. It is derived directly from the noun for dust, עָפָר, and its definition is “to be dust; cast (dust)”.

Biblical Occurrences & Contextual Analysis

The single biblical appearance of ʻâphar occurs in the narrative of King David's flight from Jerusalem. In 2 Samuel 16:13, as David and his men travel, Shimei follows along on a hillside, cursing the king. The verse states that Shimei “threw stones at him, and cast dust.” This act of casting dust was a physical expression of utter contempt and rejection directed at the king in his moment of vulnerability.

Theological Significance

While the verb ʻâphar itself has a very narrow application, its root concept—dust, H6083—carries significant theological weight.

  • Humanity's Origin and Frailty: The Bible establishes that humanity was formed from dust Genesis 2:7, a constant reminder of our humble origins and physical mortality.
  • The State of the Dead and Hope of Resurrection: The dead are described as those who “sleep in the dust of the earth” Daniel 12:2, but scripture also contains the promise that those who “dwell in dust” will one day awake and sing Isaiah 26:19.
  • Divine Sovereignty: God's power is shown in His ability to raise the poor “out of the dust” 1 Samuel 2:8 and in His creative might, which “comprehended the dust of the earth in a measure” Isaiah 40:12.

Summary

In summary, ʻâphar is a specific verb that denotes a physical act of humiliation and cursing. It is formed from its source noun, ʻâphâr H6083. This concept of dust serves as a symbol for humanity's creation, our mortal condition, and the ultimate power of God to both humble and exalt, offering a future hope of resurrection from the dust itself.

Related words

Formed from this word 2

Mentioned in the study 1

Concordance

Every occurrence

Sources. Definition and numbering: James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible (1890). Morphology: STEPBible / Tyndale House (CC BY). Verse tagging: the King James text keyed to Strong’s numbers. Every count on this page is computed from the tagged corpus, not estimated.