Skip to content
H5911

עָכוֹר

ʻÂkôwr /aw-kore'/ Ask about this word
from עָכַר
troubled; Akor, the name of a place in Palestine
Achor.

Word Study

In depth

A plain-language study of ʻÂkôwr — the range of meaning it carries, how Scripture actually uses it, and where it points. Written for readers who don’t know the original language.

Core Meaning & Semantic Range

The Hebrew word ʻÂkôwr, represented by H5911, is the proper name of a place in Palestine known as Achor. Derived from a root meaning "troubled," the name itself is tied to a specific historical event of judgment. This word appears 5 times in 5 unique verses, marking its significance as both a geographical location and a powerful symbol in scripture.

Biblical Occurrences & Contextual Analysis

The Valley of Achor H5911 is first named in the book of Joshua. After the sin of Achan H5912, who took forbidden items from Jericho, he and his family were brought to this valley. There, they were stoned, and a great H1419 heap H1530 of stones H68 was raised over them, turning away the LORD's H3068 fierce H2740 anger H639 from Israel H3478. Because of this event, the place H4725 was called the valley of Achor H5911 Joshua 7:26. Later, the valley serves as a geographical border H1366 marker Joshua 15:7. The prophets transform this memory of trouble into a promise of restoration, prophesying that the valley of Achor H5911 will become a door H6607 of hope H8615 Hosea 2:15 and a peaceful place for herds H1241 to lie down Isaiah 65:10.

Related Words & Concepts

Several related words provide deeper context for the meaning and story of Achor:

  • H5912 ʻÂkân (Achan): The Israelite whose name means "troublesome." His act of disobedience is the direct cause for the valley receiving its name, linking a person's sin to the "trouble" brought upon the land Joshua 7:24.
  • H6010 ʻêmeq (valley): This word for a broad depression or vale is consistently used with Achor. It physically grounds the events, reminding readers that the spiritual concepts of judgment and hope are tied to a specific, named location (Joshua 7:26, Isaiah 65:10).
  • H8615 tiqvâh (hope): Directly contrasted with Achor's origin of trouble, this word signifies expectancy. The prophecy in Hosea declares that the very place of judgment will become a "door of hope," illustrating a profound redemptive reversal Hosea 2:15.

Theological Significance

The theological significance of H5911 is rooted in its dramatic transformation from a place of judgment to a symbol of redemption.

  • Memorial of Judgment: The valley of Achor stands as a stark reminder of the consequences of sin. Its naming is directly tied to the trouble Achan brought upon Israel, showing that disobedience leads to judgment and sorrow Joshua 7:26.
  • From Trouble to Blessing: The prophetic use of Achor demonstrates God's power to redeem and restore. A location defined by sin and death is prophetically reclaimed as a place of peaceful rest for flocks and herds, promised to God's people who seek Him Isaiah 65:10.
  • A Doorway to Hope: The most powerful theological concept associated with Achor is its transformation into a "door of hope" Hosea 2:15. This illustrates that even from the lowest points of failure and divine judgment, God can create an entry point for future blessing and renewed relationship, reminiscent of the joy Israel felt after the exodus from Egypt H4714.

Summary

In summary, ʻÂkôwr H5911 is far more than a point on a map. It originates as a memorial of trouble and the consequence of sin in the valley where Achan was judged Joshua 7:26. However, scripture does not leave Achor in its state of despair. Through the prophets, its meaning is reversed, becoming a powerful symbol of God's redemptive power to turn a place of judgment into a peaceful habitation Isaiah 65:10 and a "door of hope" Hosea 2:15 for His people.

How the KJV Renders It

Translation

Strong’s lists the renderings but not their weight. These are counted from the King James text of the tagged verses — the bar under each is how often the translators actually reached for it. Select one to filter the occurrences below.

Grammatical Forms

Morphology

In the Hebrew Old Testament, this word appears as a noun across 5 occurrences, inflected in 1 grammatical form — each row is one form, and the bar is how often it is that form. Select any form to read what each part of its name means, and to filter the occurrence list to it.

  • עָכוֹר

Related Words

Related

Other entries the study above points to — each one is drawn from a reference it makes. Follow the trail to see how the words connect.

Theographic Context

Context

The people, places, and span of history the verses containing this word touch on — drawn from the theographic tagging of Scripture. Select any name to isolate its verses in the occurrence list.

Biblical Distribution

Distribution

Appears in 5 verses across 3 of the 39 books. Most frequent in Joshua (3 verses); never once in the other 36.

3
Joshua
1
Isaiah
1
Hosea

Every Occurrence

Concordance

Every verse where the word is tagged in the King James text. Filter by book, by the English word the translators chose, by grammatical form, or search within the verses.

Sources. Definition and numbering: James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible (1890). Morphology: STEPBible / Tyndale House (CC BY). Verse tagging: the King James text keyed to Strong’s numbers. Every count on this page is computed from the tagged corpus, not estimated.