Skip to content
Share this page

H5823 עָזַק ʻâzaq

Hebrew · Verb /aw-zak'/ Audio pronunciations are computer-generated and may not be fully accurate. Provided as a convenience only.

Ask about this word

verse
1
of 39 books
1
form
1
KJV rendering
1
Verses dated 759 BC, during The Hebrew Prophets
4004 BC390 BC
a primitive root
to grub over
fence about.
In depth

Word study

Core Meaning & Semantic Range

The Hebrew word ʻâzaq, represented by H5823, is a primitive root meaning to grub over; fence about. Its singular use describes the action of enclosing and preparing a plot of land for cultivation.

Biblical Occurrences & Contextual Analysis

The sole biblical occurrence of ʻâzaq is in Isaiah 5:2, where it sets the stage for the parable of the vineyard. The verse describes God's meticulous care for His people, allegorically portrayed as a vineyard. The first action taken is rendered fenced in the KJV, while the lexicons read the verb as to dig about or break up the ground. This act is part of a sequence of careful preparations that includes gathering stones, planting a choice vine, building a tower, and hewing out a winepress, all in anticipation of a fruitful harvest Isaiah 5:2.

Theological Significance

The theological significance of ʻâzaq is derived entirely from its singular use in the parable of the vineyard.

  • Divine Preparation: The act to fence the vineyard is the first in a series of careful, deliberate actions. It illustrates God's investment and thorough preparation in establishing His people, Israel.
  • Covenantal Expectation: The effort of fencing, clearing, and building creates a clear expectation of a positive result. The subsequent disappointment when the vineyard yields “wild grapes” frames the entire parable as a story of covenant, responsibility, and judgment Isaiah 5:2.

Summary

In summary, while ʻâzaq appears only once, its role is pivotal. It is not merely about agriculture but about divine action. The act to fence about introduces the powerful metaphor of God's vineyard, symbolizing his meticulous preparation, protection, and covenantal expectations for His people. It demonstrates how a single, specific action verb can anchor a profound theological illustration of God's relationship with Israel.

Related words

Formed from this word 1

Mentioned in the study 4

Concordance

Every occurrence

Sources. Definition and numbering: James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible (1890). Morphology: STEPBible / Tyndale House (CC BY). Verse tagging: the King James text keyed to Strong’s numbers. Every count on this page is computed from the tagged corpus, not estimated.