Skip to content
Share this page

H5549 סָלַל çâlal

Hebrew · Verb /saw-lal'/ Audio pronunciations are computer-generated and may not be fully accurate. Provided as a convenience only.

Ask about this word

verses
10
of 39 books
6
forms
5
KJV renderings
5

The Hebrew text uses it 12 times. The KJV tags it in 10 verses, counting each verse only once regardless of repetition.

Verses dated 1520 BC–595 BC
4004 BC390 BC
a primitive root
to mound up (especially a turnpike); figurative, to exalt; reflexively, to oppose (as by a dam)
cast up, exalt (self), extol, make plain, raise up.

Context

Select a name to see only its verses.

In depth

Word study

Core Meaning & Semantic Range

The Hebrew word çâlal, represented by H5549, carries the core meaning to mound up or cast up. Its definition, “a primitive root; to mound up (especially a turnpike); figurative, to exalt; reflexively, to oppose (as by a dam); cast up, exalt (self), extol, make plain, raise up,” reveals a range of applications from literal construction to figurative honor.

Biblical Occurrences & Contextual Analysis

In its biblical usage, çâlal is frequently used to command the preparation of a path. In Isaiah, the word is repeated for emphasis: “Cast ye up çâlal, cast ye up çâlal, prepare H6437 the way H1870” Isaiah 57:14 and “cast up çâlal, cast up çâlal the highway H4546” Isaiah 62:10. The word also signifies exalting or extolling, as in the call to worship found in Psalm 68:4: “extol him that rideth H7392 upon the heavens.” Conversely, it can describe arrogant self-exaltation, as when Pharaoh exalts himself against God's people Exodus 9:17. In a negative context, it is used to describe the mounding of a ruined city into “heaps H6194” Jeremiah 50:26 or the raising up of destructive ways by an enemy Job 19:12.

Theological Significance

The theological concepts associated with çâlal are significant and varied.

  • Preparing for God's Presence: The repeated command to “cast up” a highway is a prophetic call for Israel to prepare spiritually for divine restoration and salvation, removing every obstacle that hinders relationship with God Isaiah 62:10.
  • The Path of Righteousness: The word contrasts the nature of different spiritual walks. The path of the slothful is difficult, but “the way H734 of the righteous H3477 is made plain çâlal” Proverbs 15:19, implying a path cleared and built up for easy travel.
  • The Act of Exaltation: Çâlal defines who or what is to be lifted up. It is a command to extol God Psalm 68:4 and exalt wisdom Proverbs 4:8, but it is a sin for man to exalt himself against God or His people Exodus 9:17.
  • Divine Judgment: The action of “casting up” is also an image of judgment, where Babylon's great city is to be mounded up into heaps for total destruction Jeremiah 50:26.

Summary

In summary, çâlal is a dynamic word that moves from the physical act of building a road to the spiritual act of worship and the moral state of one's life. It illustrates the principle that a clear path, whether for God's return or for a righteous life, must be intentionally built up. The word serves as a command to remove obstacles, exalt God, and choose a “cast up” way over one that leads to stumbling.

Related words

Formed from this word 5

Mentioned in the study 6

Concordance

Every occurrence

Sources. Definition and numbering: James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible (1890). Morphology: STEPBible / Tyndale House (CC BY). Verse tagging: the King James text keyed to Strong’s numbers. Every count on this page is computed from the tagged corpus, not estimated.